Translation of "impact on livelihood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation : Impact on livelihood - translation : Livelihood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNIFEM sponsored a study on the Impact of WTO on Women's Livelihood in India was completed in June 2003. | Основные достижения в 2003 году |
| But Tharum learned that some motor taxi drivers are worried about the impact of the buses on their livelihood | Однако Тарум узнал, что некоторые таксисты обеспокоены тем, что автобусы составят им конкуренцию |
| Our livelihood depends on it. | Наше существование зависит от него. |
| Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person s livelihood. | Будь то распространение инфляции или последствия девальвации валюты на другом конце света, глобальные экономические силы могут иметь прямое воздействие на жизнь любого человека. |
| It also studied the flexibility in WTO agreements and the impact of removal of trade barriers on the livelihood of women. | ЦСИ составил карту с данными о насилии в отношении женщин, которая была также распространена среди всех полицейских участков столицы. |
| Livelihood, health? | Средств к существованию, здоровье? |
| CSR released a report that on women in textiles and food processing industries, which was followed by several conferences on the impact of the World Trade Organization (WTO) on women's livelihood in India. | ЦСИ завершил осуществление исследовательского проекта по теме Бытовое насилие тематическое исследование по отдельным районам столицы Индии . |
| In 2004, 17,800 farm families, organized in more than 260 producers' associations, were reached by UNODC sustainable livelihood projects with an impact on an area of 205,600 hectares. | В 2004 году проектами ЮНОДК в области создания устойчивых источников средств к существованию было охвачено 17 800 фермерских семей, входящих в более чем 260 объединений сельскохозяйственных производителей, и территория площадью 205 600 гектаров. |
| Impact on agriculture | Последствия для сельского хозяйства |
| Impact on livestock | Последствия для животноводства |
| The most important thing Livelihood livelihood is a function, and we return it | Главное средств к существованию средств к существованию является функцией, и мы вернуть его |
| (a) Livelihood industry development | а) развитие отраслей промышленности, обес печивающих средства к существованию |
| It's our livelihood, really. | Это возможность заработать на жизнь . |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | Для вас на Земле место пребывания и пользование (благами) до (определенного) времени до Дня Суда |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | Для вас на земле местопребывание и пользование на время . |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | Земля будет для вас обителью и предметом пользования на некоторое время . |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | На земле вам пребывать и пользоваться её благами на срок, отпущенный вам до смерти . |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | На земле теперь вам пребывать и пользоваться благами временными . |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | Земля обителью вам станет И даст потребное для жизни На срок, (определенный Мной). |
| On earth you will have residence and livelihood for a while. | Вы враги одни другим на земле будут вам жилище и жизненные потребности до времени . |
| Only allowed to ask for prayer on Saturday that the livelihood | Только разрешается просить молитвы в субботу, что средства к существованию |
| Impact on sustainable development | Последствия для устойчивого развития |
| IMPACT ON INTERNATIONAL SECURITY | НА МЕЖДУНАРОДНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ |
| Impact on irrigation systems | Последствия для оросительных систем |
| Remarkable impact on mortality. | Огромное влияние на уровень смертности. |
| Impact on the environment | Воздействие на окружающую среду |
| It also means improved livelihood. | Оно также означает лучшие средства к существованию. |
| (2) Impact on the environment | (2) воздействие на окружающую среду |
| The Impact on Island Cultures | Воздействие на культуру островных народов |
| Impact of disasters on development | Последствия стихийных бедствий для развития |
| Impact on stability and security | Влияние на стабильность и безопасность |
| their impact on international security | на международную безопасность |
| 1. Impact on trade flows | 1. Последствия для торговых потоков |
| And the economy of the family and their livelihood depended on those animals. | Их семейный бюджет и средства к существованию зависят от этих животных. |
| While office equipment may be speedily procured without too much disruption in the workflow, changes that have an impact on the careers, livelihood, and ingrained habits of individuals need a more subtle approach. | Если канцелярское оборудование можно быстро приобрести без сколько нибудь значительного нарушения рабочего процесса, то изменения, влияющие на карьеру, источники средств к существованию и давние привычки отдельных лиц, требуют более тонкого подхода. |
| French employment, livelihood Arabic, there livelihood is a unique word holy language and its meaning miracle fruit. | Французский занятости, средств к существованию арабском, там средств к существованию является уникальным словом святом языке и его значении чудо фрукт. |
| And the day for seeking livelihood. | и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах , |
| And the day for seeking livelihood. | и сделали день временем жизни, |
| And the day for seeking livelihood. | и сделали день жалованием, Во время сна вы отдыхаете от работы, которая может причинить вред вашему организму, если вы лишитесь отдыха. По установлению Аллаха, ночь и сон окутывают людей, дабы они приостановили свою деятельность, избежали вреда и обрели покой. |
| And the day for seeking livelihood. | и сделали день жалованием, |
| And the day for seeking livelihood. | И сделали день временем для трудов и добывания насущных благ. |
| And the day for seeking livelihood. | предоставили день для дел житейских, |
| And the day for seeking livelihood. | Для созиданий сотворили день. |
| And the day for seeking livelihood. | А день установили временем для снискания жизненных потребностей. |
| And made the day for livelihood? | и сделали день временем жизни Аллах сделал день светлым, чтобы в это время человек искал себе средства жизни и пропитания, которые для него предо пределил Аллах , |
Related searches : Impact On - On Impact - Livelihood Support - Livelihood Opportunities - Livelihood Strategies - Livelihood Activities - Livelihood Skills - Livelihood Resources - Community Livelihood - Support Livelihood - Livelihood Practices - Sustain Livelihood
