Translation of "impairment to health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

Impairment - translation :

нарушение

Impairment to health - translation :

ухудшение здоровья

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

Impairment of health	нанесение ущерба здоровью
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.	И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить.
Impairment of reputation .	подрыв репутации
(c) Intentional impairment of physical integrity	с) преднамеренные посягательства на физическую неприкосновенность
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.	Потери или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды, о которых говорится в подпункте iii), включают и соответствующую упущенную выгоду.
I mean, the functional impairment is clear.	Функциональные ограничения очевидны.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды
quot impairment quot , quot disability quot , quot handicap quot	quot impairment quot , quot disability quot , quot handicap quot и quot disabled
There shall be no appreciable impairment of the griddled area.	Значительного повреждения решетчатого участка произойти не должно.
There shall be no appreciable impairment of the gridded area.	Значительного повреждения решетчатого участка произойти не должно.
D. Revision of the translations of the terms quot impairment quot ,	D. Редактирование вариантов перевода терминов quot impairment quot ,
That classification makes a clear distinction between impairment, disability and handicap.	Этa клaccификaция пpoвoдит четкoе paзгpaничение между дефектoм, инвaлиднocтью и нетpудocпocoбнocтью.
20. In 1980, the World Health Organization adopted an international classification of impairment, disability and handicap, which suggested a more precise and at the same time relativistic approach.	20. B 1980 гoду Bcемиpнaя opгaнизaция здpaвooxpaнения пpинялa междунapoдную клaccификaцию дефектoв, инвaлиднocти и нетpудocпocoбнocти, кoтopaя пpедлaгaет бoлее тoчный и в тo же вpемя oтнocительный пoдxoд.
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.	Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.
Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.	С тех пор ему приходится использовать слуховой аппарат из за ухудшения слуха.
The tax code provides for an exemption from personal income tax as established in accordance with legislation on compensation payments within the bounds of established rules related to indemnity for damage caused by injury or another impairment to health.	Налоговый кодекс предусматривает освобождение от НДФЛ установленных законодательством компенсационных выплат в пределах утвержденных норм, связанных с возмещением вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья.
Some reproductive toxic effects cannot be clearly assigned to either impairment of sexual function and fertility or to developmental toxicity.	Некоторые репродуктивные токсичные эффекты не могут быть однозначно отнесены к нарушению половой функции и плодовитости или к токсичности для развития.
Right to health and health services	Право на здоровье и медицинское обслуживание
Columbia University researchers recently published an additional study linking common air pollutants to cognitive and behavioral impairment in children.	Ученые в Колумбийском университете недавно опубликовали дополнительное исследование , связывающее обычных загрязнителей воздуха с когнитивными и поведенческими нарушениями у детей.
A sighted guide is a person who guides a person with blindness or vision impairment.	Sighted guide ) спортсмен, который ведёт по трассе паралимпийца с нарушением зрения.
People may be disabled by physical, intellectual or sensory impairment, medical conditions or mental illness.	Люди мoгут cтaть инвaлидaми вcледcтвие физичеcкиx, умcтвенныx или cенcopныx дефектoв, cocтoяния здopoвья или пcиxичеcкиx зaбoлевaний.
Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
Health to the ocean means health for us.	Здоровье океана это наше здоровье.
On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero.	При прохождении теста на выявление тяжелого психического состояния, где баллы варьировались от 0 до 24, три четверти этих пациентов набрали ноль.
(iv) Improving access to health services and health information	iv) расширение доступа к медико санитарным услугам и информации
To your health!	За ваше здоровье!
To your health!	За Ваше здоровье!
To your health!	За твоё здоровье!
To your health.	За ваше здоровье.
To good health!	За здоровье!
To your health!	За твое здоровье!
To your health.	За твоё здоровье.
To your health.	Будь здоров!
To your health!	Будь здоров!
To your health!	Ваше здоровье.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood).	улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство)
Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?	Может ли нарушение визуальной интеграции быть проявлением какого то подспудного дефекта обработки динамической информации при аутизме?
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.	Национальная политика в области здравоохранения направлена на расширение доступа женщин к системе здравоохранения.
Right to health care	Право на охрану здоровья
E. Right to health	Е. Право на охрану здоровья
To improve health coverage.	улучшение охвата медико санитарной помощью.
Right to public health	Право на здравоохранение
The right to health	А. Право на здоровье
Ensuring access to health.	обеспечение доступа к услугам в области охраны здоровья.

Показать эту страницу на русском языке