Translation of "committed to health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committed - translation :

привержен

Committed to health - translation :

стремится к здоровью

Health - translation :

здоровье

Keywords : предан совершено совершили совершила покончила здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

The Government is committed to providing basic health care as a fundamental right.	Правительство преисполнено решимостью обеспечивать охрану здоровья и считает это основополагающим правом.
Its members are committed to promote health, healing and wholeness through a comprehensive approach to community based preventive health care and development projects, and complementary health programs.	Ее члены осуществляют свою деятельность в 19 странах на пяти континентах.
Over 18 million of the total was committed to rural health care and rehabilitation.	Из указанной общей суммы более 18 млн. долл. США было обещано на потребности медико санитарного обслуживания и восстановления сельских районов.
Peru was committed to ensuring universal free access to health care, particularly in poverty stricken areas.	Перу поставила перед собой цель обеспечения универсального бесплатного доступа к здравоохранению, в особенности в районах, страдающих от бедности.
The Order remains committed to the development of a sustainable health system for the Palestinian people.	Наш Орден преисполнен решимости добиваться создания надежной системы здравоохранения для палестинского народа.
The Jamahiriya is committed to the WHO primary health care approach, as evidenced by its health infrastructure and the way in which it structures the deployment of its health personnel.	Джамахирия твердо следует принятому ВОЗ подходу, отдающему приоритет первичному медико санитарному обслуживанию, о чем свидетельствует организация ее инфраструктуры здравоохранения и методы использования медицинского персонала.
78. The Government remained committed to providing primary health care for all Anguillans by the year 2000.	78. Правительство сохраняло свою приверженность цели обеспечения охвата первичным медико санитарным обслуживанием всех жителей Ангильи к 2000 году.
Mr. Taal (Gambia) said that his Government was committed to Health for All , especially where women were concerned.	Г н Таал (Гамбия) говорит, что его правительство следует принципу Здравоохранение для всех , особенно в отношении женщин.
Japan is committed to supporting NEPAD programmes of action in such diverse areas as peace and security, health and development.	Япония привержена поддержке программ действий НЕПАД в таких различных областях, как мир и безопасность, здравоохранение и развитие.
They committed themselves to	Они взяли обязательства насчет следующего
The proceedings are so expensive that Uruguay has had to turn to Michael Bloomberg and other wealthy Americans committed to health to defend itself against Philip Morris.	Судебное разбирательство настолько дорого, что Уругвай должен был обратиться к Майклу Блумбергу и другим богатым американцам, приверженных здоровью, чтобы защитить себя от Philip Morris.
Right to health and health services	Право на здоровье и медицинское обслуживание
and committed themselves to taking	и обязались принимать
And I'm committed to you.	И я верна тебе.
The Anti Poverty Strategy was committed to improving education, health and housing services for Travellers, and to removing barriers to their participation in national economic and social life.	Стратегия борьбы с бедностью направлена на улучшение услуг в области образования, здравоохранения и жилищных услуг для женщин, ведущих кочевой образ жизни, и на устранение препятствий к их участию в экономической и социальной жизни страны.
Just as we are committed to peace, we are equally committed to strengthening regional economic ties.	В той же степени, в какой мы привержены делу мира, мы также привержены и делу укрепления региональных экономических связей.
Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
Health to the ocean means health for us.	Здоровье океана это наше здоровье.
He committed himself to the investigation.	Он посвятил себя исследованию.
According to Tom, Mary committed suicide.	По словам Тома, Мэри покончила с собой.
According to Tom, Mary committed suicide.	По словам Тома, Мэри совершила самоубийство.
We remain committed to that view.	Мы по прежнему придерживаемся этого мнения.
Malta is committed to international cooperation.	Мальта привержена международному сотрудничеству.
It is committed to doing so.	Оно обязано поступать именно так.
Most countries committed to implement ECTS	Большинство стран намерены внедрять ECTS
Guys, I'm committed to this relationship.	Ребят, я предан этим отношениям.
I committed murder to get you.	Я совершила убийство,чтобы заполучить тебя.
Though his contract with Ghana had him committed until December 2006, Dujković resigned his post on July 16, 2006 citing health problems.	Ратомир покинул свой пост 16 июля 2006 по официальной причине из за болезни, хотя его контракт был продлён до декабря.
(iv) Improving access to health services and health information	iv) расширение доступа к медико санитарным услугам и информации
To your health!	За ваше здоровье!
To your health!	За Ваше здоровье!
To your health!	За твоё здоровье!
To your health.	За ваше здоровье.
To good health!	За здоровье!
To your health!	За твое здоровье!
To your health.	За твоё здоровье.
To your health.	Будь здоров!
To your health!	Будь здоров!
To your health!	Ваше здоровье.
I'm committed.	Я преданный.
I'm committed.	Я преданная.
I'm committed.	Я привержен.
I'm committed.	Я привержена.
I'm committed.	Я в деле.
I'm committed.	Я идейный.

Показать эту страницу на русском языке