Translation of "effects to health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Keywords : эффекты эффектов побочные побочных Побочные здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.	Обращать внимание на влияние загрязненного воздуха на здоровье мозга относительно новое явление, объясняет Кимберли Грей , заведующая науками здоровья в Национальном институте здоровья.
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.	Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению.
Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date. The only unanticipated effects so far have been beneficial.	Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.
Despite dire predictions, no adverse effects of GM crops on health, biodiversity, and the environment have been documented to date.	Несмотря на страшные предсказания, не было зарегистрировано никакого вредного воздействия на здоровье, биологическое разнообразие и окружающую среду.
Many individual governments, obsessed with compliance, are unable or unwilling to consider the negative public health effects of harsh anti drug policies.	В результате, правительства многих государств, стремящиеся к абсолютному соблюдению всех соглашений ООН, не могут или не желают учитывать негативные для здоровья общества последствия жесткой политики в области борьбы с наркоманией.
6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being	6. настоятельно призывает все государства воздерживаться от применения оружия, оказывающего неизбирательное действие на здоровье человека, окружающую среду и экономическое и социальное благосостояние
Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
Thus, complete or near complete avoidance of industrial trans fats ( 0.5 of energy) may be necessary to avoid adverse effects and minimize health risks.	Таким образом, для того чтобы избежать отрицательных последствий и свести к минимуму опасность для здоровья, необходимо полностью или почти полностью ( 0,5 потребляемых калорий) отказаться от употребления в пищу промышленно произведенных транс жиров.
To your health!	За ваше здоровье!
To your health!	За Ваше здоровье!
To your health!	За твоё здоровье!
But we believe they have a right to know just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added.	Но мы считаем, что у них есть право знать точно так же, как у вас есть право знать о влиянии вашего выбора курить сигареты на здоровье , добавил проф. Цейслер.
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.	Вредное воздействие транс жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания.
Effects of assignment	Последствия уступки
Guitar Effects Processor	Гитарный процессор
Extra Audio Effects	Дополнительные аудио эффекты
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
Concerns over nanomaterials possible effects on health and the environment have perhaps overshadowed the pressing need to ensure that their production is clean and environmentally benign.	Беспокойство по поводу возможного воздействия наноматериалов на здоровье человека и окружающую среду, похоже, затмило насущную необходимость обеспечить их чистое и экологически безвредное производство.
Concerns over nanomaterials possible effects on health and the environment have perhaps overshadowed the pressing need to ensure that their production is clean and environmentally benign.	Беспокойство по поводу возможного воздействия наноматериалов на здоровье человека и окружающую среду, похоже, затмило насущную необходимость обеспечить их чистое и экологически безвредное произв дство.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
The effects of lower income are exacerbated by the fact that the US is the only advanced country not to recognize access to health care as a basic right.	Эффект низких доходов усугубляется тем, что США единственная развитая страна мира, где доступ к медицинскому обслуживанию не признан базовым правом человека.
All of the evidence suggests that the health risks posed by e cigarettes are small by comparison, but we must continue to study the long term effects.	Все доказательства подразумевают, что угрозы здоровью от электронных сигарет сравнительно невелики, но мы должны продолжать изучать отдаленные последствия.
Stereo LADSPA effects rack	Стэнд стерео эффектов LADSPA
This had two effects	Акция имела два результата
Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment,	принимая во внимание пагубные последствия, которыми применение оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран, чревато для здоровья людей и окружающей среды,
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
There, the prospect of recovering a fraction of an ounce of gold or platinum entices communities to discount heavily the toxic risks and health effects of chronic exposure.	Там перспектива восстановления фракций золота или платины побуждает местные сообщества закрывать глаза на связанные с этим значительные токсические угрозы и влияние на здоровье людей, постоянно подвергающих себя их воздействию.
Chemicals that prompt hormonal changes are increasingly suspected to have neurological effects, says Linda Birnbaum, director of the National Institute of Environmental Health Sciences and National Toxicology Program.	Вещества, вызывающие гормональные изменения, все больше подозреваются во влиянии на нервную систему , говорит Линда Бирнбаум, директор Национального института медицинских наук и Национальной токсикологической программы.
Well, good health to them.	Ну что же, на здоровье.
Smoking is harmful to health.	Курить вредно для здоровья.
Smoking is dangerous to health.	Курить опасно для здоровья.
Health means everything to me.	Здоровье значит для меня всё.
Health is essential to happiness.	Здоровье необходимо для счастья.
Her health seemed to suffer.	Её здоровье, казалось, пострадало.
Alcohol is harmful to health.	Алкоголь вреден для здоровья.
Let's drink to your health!	Давай выпьем за твоё здоровье!
Let's drink to your health!	Давайте выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!	Выпьем за Ваше здоровье!
Let's drink to your health!	Выпьем за твоё здоровье!
Health is everything to me.	Здоровье это всё для меня.

Показать эту страницу на русском языке