Translation of "implement an activity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activity - translation :

Implement - translation :

Implement an activity - translation :

Keywords : активность активности деятельность активностью деятельностью внедрить реализовать осуществления осуществить реализации

Examples (External sources, not reviewed)

Resources were released to implement an additional activity (an ad hoc expert group meeting on substitution of ozone depleting substances) as a follow up to a previous activity.	Были выделены ресурсы на проведение дополнительного мероприятия (совещание специальной группы экспертов по вопросам замещения веществ, разрушающих озоновый слой) в развитие ранее проведенного мероприятия.
An example Activity Diagram.	Пример диаграммы действий
It is an activity.	Это деятельность.
Second, an activity question	Второй вопрос о деятельности выберите из списка 22 занятий то, чем вы занимаетесь сейчас.
That's an official activity.	Это официальное мероприятие.
umbrello showing an Activity Diagram	Диаграмма действий
Reading itself is an elitist activity.	Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
It's an indicator of user activity.	Это показатель пользовательской активности.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Transport related physical activity can make an important contribution to overall physical activity in children.	Физическая активность, связанная с перемещением, может внести важный вклад в общее физическое развитие детей.
We often say that PSI is an activity, not an organization.	Мы часто говорим, что ИБОР это не организация, а деятельность.
Just what makes an activity what it is?	Что такое этнометодология?
July 18, 1941 an institute halted its activity.	18 июля 1941 года институт прекратил свою деятельность.
An activity that puts widgets on two columns	Name
An activity that develops a reservoir of willpower.	Деятельность, которая развивает силу воли.
Several regional activity centres have been set to implement the UNEP MAP at the regional, national and local levels.	Создано несколько региональных центров для внедрения UNEP MAP на региональном, национальном и местном уровнях.
WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for	Направление деятельности 4 ПР Разработка методологии комплексной оценки
11. Each project or activity includes an evaluation component.	11. Каждый проект или мероприятие включает компонент оценки.
Training for performance appraisal is not an isolated activity.	Обучение по вопросам служебной аттестации не является изолированным мероприятием.
Recruit an evaluation officer prepare and implement evaluation programme.	Прием на работу сотрудника по вопросам оценки подготовка и осуществление программы оценки.
This term has been used when no institution to implement the activity in question has been identified and therefore whatever SAICM institutional arrangement is put in place will handle the activity.	Данный термин используется в случаях, когда исполнитель того или иного мероприятия не определен, и заниматься его осуществлением поэтому будет та организационная структура, которую предстоит создать для СПМРХВ.
This is part of an ongoing crackdown that started in March 2015 that the Gerdab called Ankaboot ( Spider in Persian) to implement broad scale social media monitoring to curb immoral activity.	Это продолжение наступления, названного членами Gerdab Ankaboot (в переводе с персидского паук ). Оно началось в марте 2015 года и направлено на широкомасштабную слежку за пользователями социальных сетей с целью пресечения аморальных действий.
(e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.	е) вспомогательное обслуживание представителей высокого уровня, находящихся в Центральных учреждениях с официальным визитом, а также координацию по протокольным и другим вопросам, касающимся участия глав государств и правительств в сессиях Генеральной конференции.
(e) Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.	f) поскольку управление, ориентированное на конкретные результаты, потребует дополнительных расходов, будут выделены надлежащие средства на подготовку кадров, сбор данных, регистрацию информации и смежные информационные системы
Entrepreneurship promotion is itself being pursued as an entrepreneurial activity.	Содействие развитию предпринимательства само по себе осуществляется в качестве предпринимательской деятельности.
An epilepsy where we frequently see areas of increased activity.	При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.
An official commission was created to implement the DDR programme.	Для выполнения программы РДР была создана официальная комиссия.
15. An attempt has been made to implement the recommendation.	15. Была предпринята попытка выполнить эту рекомендацию.
The Board urged Iran to re establish full and sustained suspension of all enrichment related activity, including conversion and reprocessing activity, and to implement the transparency measures requested by the IAEA Director General.	Совет призвал Иран полностью приостановить всю деятельность по обогащению урана, включая деятельность по переработке, и осуществлять меры транспарентности, о которых просил его Генеральный директор МАГАТЭ.
The activity of an ion is particularly influenced by its surroundings.	Активность отличается от общей концентрации на некоторую величину.
Features In ancient times, Thyateira was an important center of activity.	В древности Аксисар был важным центром торговли.
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.	Усилия Института по мобилизации средств представляют собой постоянную деятельность.
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.	С другой стороны, принятие мер предосторожности во время сексуальных контактов решается гражданами в индивидуальном порядке.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	Проведение экономической переписи по прежнему является во многих странах важным видом статистической деятельности.
He was an outstanding personality in many fields of human activity.	Он был одной из выдающихся личностей во многих областях человеческой деятельности.
Company check up to prepare an easy to implement action plan	Реорганизацион ная поддержка
For me it's an action or an activity that has the potential to go wrong.	Для меня это действия или деятельность, где что то может пойти не так.
Activity	Активность
Activity	Действие
Activity	Название
Activity	Комната
Activity	Виды деятельности
Activity...	Деятельность...
Activity	АктивностьStencils
Activity	Операция

Показать эту страницу на русском языке