Translation of "implement an investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an investment. | Это инвестиция. |
| It's an investment. | Это капиталовложение. |
| It's an investment. | Это вложение капитала. |
| An investment has returns. | Любая инвестиция должна приносить прибыль. |
| It is really not an investment. | В реальности это не инвестиции. |
| This is clearly an extremely sound investment. | Это явно чрезвычайно солидные инвестиции. |
| Such over investment produces an inevitable collapse. | Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. |
| Such over investment produces an inevitable collapse. | Такое избыточное капиталовложение неизбежно приводит к краху. |
| But there is an even better investment. | Но есть еще лучшая инвестиция. |
| An investment in our future is never wasted. | Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны. |
| The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций . |
| But an institutional mechanism is needed to implement this initiative, such as an inter Korean consultative body. | Однако для проведения этой инициативы в жизнь необходимо создание такого организационного механизма, как общекорейский совещательный орган. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль. |
| Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system? | Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems. |
| The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. | Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения. |
| Rather than continuing to pursue piecemeal measures like those that it has just approved, the government needs to implement an integrated and targeted strategy for the reactivation of investment, employment, and trade. | Вместо того чтобы использовать фрагментарные меры, вроде тех, что уже были одобрены, правительству следует применять комплексные и целевые стратегии для реактивации инвестиций, занятости и торговли. |
| Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris. | Представьте перевернутую пирамиду , пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис. |
| Chile is well known for an investment based pension system. | Чили известна за свою инвестиционно пенсионную систему. |
| As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. | Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая. |
| This is clear when countries compete for an individual investment project. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer. | Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера. |
| The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. | Таким образом, ЕС должен быстро реализовать целевую программу социальной поддержки для энергетически бедных , наряду с финансовой поддержкой в виде инвестирования в энергоэффективность. |
| That price would be an investment in a more stable international system. | Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему. |
| Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. | Помимо сокращения дефицита мы должны выполнить Европейский план инвестиций на сумму 120 млрд евро (155 млрд долларов США) и расширить единый европейский рынок, чтобы раскрыть свой потенциал роста. |
| Twitter will likely implement this soon. | Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему. |
| Container classes typically implement this interface. | Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс. |
| To be sure, the exchange rate has an impact on investment and trade. | Безусловно, обменный курс оказывает воздействие на инвестиции и торговлю. |
| As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet. | Это привело к увеличению инвестиционной привлекательности энергетических резервов страны. |
| This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. | Это была инвестиционная возможность для кого то, кто хотел поразить воображение людей. |
| It is also an investment in our most innovative and technologically advanced industries. | В том числе это и инвестиции в наши самые инновационные и технологически продвинутые отрасли промышленности. |
| Campaign contributions were not just a matter of public spirit, but an investment. | Взносы компании были не просто актом проявления гражданских чувств, а являлись своего рода инвестициями. |
| Even Germany, the EU s biggest economy, faces an enormous need for infrastructure investment. | Даже Германия, крупнейшая экономика ЕС, сталкивается с огромной необходимостью инвестиций в инфраструктуру. |
| With Japanese investment and rich natural resources, the area became an industrial powerhouse. | Благодаря японским инвестициям и богатым природным ресурсам, прошла индустриализация Маньчжурии. |
| In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it. | В целом, более вероятным кажется то, что уменьшение объёма капиталовложений поспособствует более быстрому снижению уровня потребления, а не то, что увеличение объёма капиталовложений компенсирует его недостаток. |
| I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people. | Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Such an approach would provide the breathing space needed to restore confidence and implement reforms in an atmosphere of moderate optimism rather than despair. | Такой подход позволил бы обеспечить передышку, необходимую для восстановления доверия и осуществления реформ в атмосфере умеренного оптимизма, а не отчаянья. |
| We're trying to implement a game project. | Мы пытаемся внедрить проект игры. |
| This will take some time to implement. | Реализация этого займет какое то время. |
| The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms. | В более слабых странах наблюдался бум недвижимости, потребления и инвестиций, в то время как Германии, отягощенной налогово бюджетным бременем воссоединения, пришлось ввести политику строгой экономии и проводить структурные реформы. |
| Few governments in Latin America today have committed themselves to making such an investment. | Немного правительств в Латинской Америке в настоящее время посвятили себя вложению таких инвестиций. |
| The EU budget is an investment vehicle that boosts economic growth and creates jobs. | Бюджет ЕС это инвестиционный двигатель, ускоряющий экономический рост и создающий рабочие места. |
| This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. | Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты. |
| Investment decisions are postponed, implying slower growth and an even more precarious fiscal position. | В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. |
Related searches : Implement An Option - Implement An Activity - Implement An Article - Implement An Initiative - Implement An Application - Implement An Action - Implement An Agreement - Implement An Idea - Implement An Approach - Implement An Event - Implement An Interface - Represents An Investment