Translation of "implement an initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implement - translation :

Initiative - translation :

Keywords : внедрить реализовать осуществления осуществить реализации инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой

Examples (External sources, not reviewed)

But an institutional mechanism is needed to implement this initiative, such as an inter Korean consultative body.	Однако для проведения этой инициативы в жизнь необходимо создание такого организационного механизма, как общекорейский совещательный орган.
Here the Finns, who chair the EU right now, have taken an initiative to implement a pragmatic solution that takes into consideration both sides in the conflict.	Здесь финны, председательствующие в данный момент в ЕС, разработали программу по осуществлению прагматического плана, принимающего во внимание обе стороны конфликта.
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
Such an initiative must include a comprehensive regional aid and development package.	Такая инициатива должна включать всестороннюю региональную помощь и пакет программ в целях развития.
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.	Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог .
This is an initiative around which all countries can and should rally.	Это инициатива, вокруг которой могут и должны сплотиться все страны.
On that last one, an initiative called InfoBus is trying to help.	С решением последней проблемы пытается помочь проект InfoBus.
Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system?	Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems.
APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.	АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум.
A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron.	Правительственная инициатива это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Для этого я недавно создал Инициативу открытого общества для Европы (OSIFE).
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
Najla Al Hamadi linked to an article in the Yemen Times about an initiative to fight street harassment.	Найла Аль Хамади ссылается на статью в Yemen Times об инициативе по борьбе с домогательствами на улицах.
Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this.	Предложение канцлера Брауна инициатива, получившая название Международные Финансовые Средства (МФС) делает именно это.
Using a microcode layer to implement an emulator enables the computer to present the architecture of an entirely different computer.	Использование слоя микрокода для реализации эмулятора позволяет компьютеру представлять архитектуру совершенно другого компьютера.
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Инициатива, направленная на мигрантов, только укрепит усиление ксенофобии и экстремизма в Греции.
And this month DARPA announced a 2 billion investment in an initiative called AI Next.	А в этом месяце УПИП анонсировало инвестицию в инициативу под названием AI Next размером в 2 миллиарда долларов.
Megakhuimyak offers a look from a different perspective why such an initiative appeared as all	Megakhuimyak предлагает посмотреть на ситуацию с другой стороны почему вообще появилась такая инициатива
Members of the initiative write	Члены организации пишут
It is a great initiative.	Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.	Это хорошая инициатива.
The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain.	Инициаторами этого совместного соглашения являются Германия, Франция, Италия, Великобритания и Испания.
We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.	Наше внимание сфокусировано по прежнему лишь на том, хороша или плоха для нас на данный момент та или иная законодательная инициатива.
Twitter will likely implement this soon.	Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.	В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе .
When the OECD proposed an agreement to restrict bank secrecy, the Bush administration vetoed that initiative, too.	Когда ОЭСР предложила соглашение для того, чтобы ограничить банковскую тайну, администрация Буша наложила вето и на эту инициативу.
The Capital of Arab Culture is an initiative of the Arab League under UNESCO's Cultural Capitals Programme.	Титул столицы арабской культуры присуждается Лигой арабских государств в рамках учрежденной ЮНЕСКО программы Культурные столицы .
Such an approach would provide the breathing space needed to restore confidence and implement reforms in an atmosphere of moderate optimism rather than despair.	Такой подход позволил бы обеспечить передышку, необходимую для восстановления доверия и осуществления реформ в атмосфере умеренного оптимизма, а не отчаянья.
But will Obama take the initiative?	Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.	Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
That's why we're seizing the initiative.	Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
Renata was part of their initiative.	Рената была частью их проекта.
The initiative had a rough start.	Начало было непростым.
Map showing Belt and Road initiative.	Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
We're trying to implement a game project.	Мы пытаемся внедрить проект игры.
This will take some time to implement.	Реализация этого займет какое то время.
The World Elephant Day is an international initiative co founded by the Elephant Reintroduction Foundation and Patricia Sims.	Всемирный день слонов является международной инициативой, соучредители Фонд восстановления популяции слонов и Патриция Симс.
LAMAN fashion house is an initiative of three Western educated young Afghans, one of whom is a woman.	Идея создания модного дома LAMAN принадлежит трем получившим западное образование молодым афганцам , один из которых женщина.
Unless we have a better understanding of the causes of the crisis, we can t implement an effective recovery strategy.	Ведь до тех пор пока у нас не будет лучшего понимания причин кризиса, мы не сможем ввести эффективную стратегию восстановления.

Показать эту страницу на русском языке