Translation of "implement law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implement - translation :

Keywords : внедрить реализовать осуществления осуществить реализации

Examples (External sources, not reviewed)

I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law	I. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права
But Hamas s failure to establish and implement Islamic law is not the only issue that rankles.	Но данные группировки обвиняют Хамас не только в том, что он не ввёл исламские законы.
1. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law emanates from	1. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права, предусмотренное соответствующими сводами норм, вытекает из
Blogger Surya Murali too is wondering how the government proposes to implement a law such as this.	Блогер Surya Murali интересуется, как правительство планирует реализовывать данный закон на практике
3. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law, includes, inter alia, the duty to	3. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права, как это предусмотрено соответствующими сводами норм, включает, в частности, обязанность
Last year, Brunei became the first nation in East Asia to implement Sharia, or Islamic law, at a national level.	В прошлом году Бруней стал первой страной в Восточной Азии, которая ввела шариат , или исламское право, на национальном уровне.
(a) To implement their relevant obligations under international human rights law and to implement specific international commitments, inter alia, under the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly	a) осуществлять их соответствующие обязательства по международному праву прав человека и осуществлять конкретные международные обязательства, в частности по итоговому документу двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи
Twitter will likely implement this soon.	Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
We're trying to implement a game project.	Мы пытаемся внедрить проект игры.
This will take some time to implement.	Реализация этого займет какое то время.
The law is the law.	Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня
Papademos Greece must implement a new adjustment plan	Пападимос Греция должна следовать новому плану по урегулированию
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.	Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.
(r) The efforts to implement the right to education	r) усилия по осуществлению права на образование
Five companies combined their forces to implement this project.	Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта.
(h) The efforts to implement the right to education	h) усилия по осуществлению права на образование
Nothing has been done as yet to implement it.	Меры по ее выполнению еще не начаты.
To implement such rule that affects businesses is illogical.	Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм.
Ironically, while the majority of Palestinians voted a religious movement into power, only 1 of those polled said that Hamas s priority should be to implement Islamic law in Palestine.	Ирония заключается в том, что в то время как большинство палестинцев проголосовали за передачу власти религиозному движению, только 1 из них сказал, что приоритет партии Хамас должен состоять в том, чтобы обеспечить выполнение исламского закона в Палестине.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.	Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
They fought the law and the law won!	Они боролись с законом, и закон выиграл!
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
First Law	Первый закон
Constitutional law	Государственное право
Law teaching	Преподавательская работа
London Law	London Law
The law	Тот самый законопроект
Advertising law	Закон о рекламе
We realize that no one will implement reforms for us.	Мы понимаем, что никто не реализует реформы за нас.
Some countries, notably Nigeria, are trying to implement these lessons.	Некоторые страны, в особенности Нигерия, пытаются осуществить эти уроки.
The time to implement such a strategy is long overdue.	Время для осуществления такой стратегии давно настало.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.	Спорт легко осуществить, даже тогда, когда отсутствует инфраструктура.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.	Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
The Law is harsh, but it is the Law.	Закон суров, но это закон.
Those who enforce the law must obey the law.	Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.	Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.

Показать эту страницу на русском языке