Translation of "consolidate the budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Consolidate - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет объединить укрепления укрепить закрепить укреплять

Examples (External sources, not reviewed)

All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.	Оно уменьшило количество рабочих мест в правительственных учреждениях, гарантировало лишь незначительное увеличение зарплаты и резко сократило государственные инвестиции. Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.
All this helped consolidate the budget but created a climate of opposition.	Все это помогло консолидировать бюджет, однако создало в стране оппозиционный климат.
The child's budget is not separate from the state budget.	Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics.	Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики.
Bombing the US Budget	Бюджет США под ударом
The Greek Budget Myth	Бюджетный миф Греции
The administration approved the budget.	Администрация утвердила бюджет.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.	В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007	Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget presentation	Представление бюджета
These, they argue, served to consolidate the Old Guard's domination of Palestinian politics.	Это, по их утверждению, служило укреплению главенствующей роли старой гвардии в политике Палестины.
It already has the budget...	У него для этого уже есть бюджет...
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
The budget must be balanced.	Бюджет должен быть сбалансирован.
Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.	Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.
They sought membership mostly for geostrategic reasons to consolidate their security.	Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам чтобы укрепить свою безопасность.
However, much work remains to be done to consolidate that shift.	Однако для консолидации этих сдвигов требуется еще немало работы.
America s Ungovernable Budget	Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)	Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ВСЕГО( )
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
For them, such developments look like a trap that would consolidate the infrastructure of terror.''	Для них такое развитее событий представляется ловушкой, которая сможет консолидировать инфраструктуру террора .
However, there are concerns that military leaders plan to consolidate their power over the country.	Однако есть опасения, что военные пытаются укрепить свою власть в стране.
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. призывает государства поощрять и укреплять демократию, в частности
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget.	Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей.
Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.	Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
Unemployment and the budget deficit are soaring.	Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Budget appropriations for the biennium 2002 2003	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Budget appropriations for the biennium 2004 2005	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Budget appropriations for the biennium 2006 2007	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget appropriations for the biennium 2008 2009	Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2008 2009 годов
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Our family budget is in the red.	Наш семейный бюджет трещит по швам.
No one will vote for the budget.	Никто не проголосует за этот бюджет.
They intended to increase the military budget.	Они собирались увеличить военные расходы.
The House cut the budget for foreign aid.	Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.
The budget of the film was very limited.	Бюджет фильма был очень ограничен.
Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader.	Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире.
Budget tightening will continue.	Стесненность бюджета продолжится.
A Green European Budget	Зеленый бюджет Европы

Показать эту страницу на русском языке