Translation of "imply a change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Imply - translation : Imply a change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization | b) эксперимент не должен предусматривать каких либо изменений в политике Организации в области управления людскими ресурсами |
| A good education doesn't imply a good upbringing. | Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание. |
| This would imply a modest increase in membership. | Это предполагает незначительное расширение членского состава. |
| This would imply a massive leap in migration. | Это вызовет массовый скачок миграции. |
| These imply that and . | Но это прошло незамеченным. |
| Does juice in Japan imply juice in a can? | Верно ли, что сок в Японии подразумевает сок в алюминиевой банке? |
| What does his silence imply? | Что он хочет сказать своим молчанием? |
| Do you mean to imply... | Вы подразумеваете... |
| I DIDN'T MEAN TO IMPLY... | Я не имел ввиду... |
| Mainstreaming may imply a risk of disappearing in the stream. | Актуализация может быть сопряжена с риском растворения в общем потоке. |
| ), as redundancy does not imply repetition. | ), так как избыточность не подразумевает повторения. |
| Independence does not imply conditional independence. | Независимость не предполагает условную независимость. |
| Not surprisingly, the leading Danish wind producer is today urging strong action on climate change that would imply even more sales of wind turbines. | Не удивительно, что ведущий датский производитель ветряных турбин в настоящее время призывает к решительным действиям в отношении изменения климата, что переводится на еще более активную продажу ветряных турбин. |
| But that does not necessarily imply constancy. | Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно. |
| And almost inevitably this will imply a re thinking in political terms. | А это почти неизбежно приведет к переосмыслению общей политики. |
| This does not imply a right to be employed for the individual. | Однако это не подразумевает, что указанное право применяется индивидуально. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| What does this imply for Europe s austerity debate? | Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии? |
| Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization. | Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. Такие люди, скорее всего, будут искать пути для укрепления и расширения своих привилегий, нежели способствовать распространению идей плюрализма, законности и правопорядка. |
| Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization. | Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. |
| Enhancing international access may imply investment of resources. | Расширение международного доступа может предполагать инвестицию ресурсов. |
| Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. | Термин добровольное означает отсутствие принуждения, запугивания или манипулирования |
| This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates. | Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса. |
| These situations also imply a high risk of sexually transmitted diseases or HIV. | С этими правонарушениями также связан высокий риск заразиться передаваемыми половым путем болезнями или ВИЧ. |
| The rotation of Turkish troops and their equipment did not imply a reinforcement. | Ротация турецких войск и их техники не была связана с их усилением. |
| Recommendations made by OIOS should not be endorsed by the General Assembly and the provisions of draft resolution A C.5 59 L.17 did not imply any change to current practices. | Предложенные УСВН рекомендации не должны утверждаться Генеральной Ассамблеей, при этом положения проекта резолюции A C.5 59 L.17 не означают внесения каких либо изменений в нынешнюю практику. |
| What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? | Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей? |
| The sketches by Phillips imply that such a vessel was common in his day. | Капитан Филлипс предполагал, что такие куррахи были широко распространены в то время. |
| 7. Private sector development does not imply an absence of a role for government. | 7. Развитие частного сектора не означает, что государство не должно принимать в этом процессе никакого участия. |
| A stronger financial stability role does not imply that the IMF would itself become a supervisor. | Усиленная роль обеспечения финансовой стабильности не подразумевает, что МВФ станет контролером. |
| But things are even better than those numbers imply. | Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. |
| FSB membership should imply accountability in implementation of standards. | Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов. |
| But of course I didn't mean to imply that. | Но, конечно, в действительности я не имел это в виду. |
| That would imply that she has to lose weight. | Это будет подразумевать, что ей нужно сбросить вес. |
| I don't mean to imply that I am old. | Дело не в том, что я постарел. |
| But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species. | Но это не означает, что современное поведение развилось у отдельного вида. |
| Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries. | Кроме того, такая система подразумевает снижение риска нисходящей дискриминации против меньших стран. |
| Thus, even rapidly rising energy prices imply only a limited additional cost burden for firms. | В этом случае даже быстрорастущие цены на энергию приводят к небольшим дополнительным затратам производственных фирм. |
| Those newer tendencies imply a changed if no less significant role for the public sector. | Эти новые тенденции предполагают изменение роли государственного сектора, которая отнюдь не становится менее важной. |
| This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. | Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения. |
| Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. | Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Это не означает, что нулевые процентные ставки в США вечны. Практически неизбежно ФРС начнет повышать ставки в декабре. |
| What, then, does this imply with respect to North Korea? | Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее? |
| Does that imply that it is wrong to be ambitious? | Но означает ли это, что строить амбициозные планы ошибочно? |
| Well, I certainly didn't mean to imply any biological relationship. | Я не имел в виду родственные связи. |
Related searches : Imply A - Imply A Risk - Imply A Right - A Change - Would Imply - May Imply - Imply For - Imply On - Might Imply - Can Imply - Should Imply - Shall Imply - Results Imply
