Translation of "important asset for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public health is an important asset for any nation. | Здравоохранение это важный актив для любого народа. |
| Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs. | Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест. |
| However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet. | Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда. |
| The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all. | У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех. |
| This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk. | Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками. |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| In the United States, Boston, San Francisco, and Washington, DC, continue to consolidate their positions as important centers for asset management and, in the last case, for regulation. | В Соединенных Штатах Бостон, Сан Франциско и Вашингтон, округ Колумбия, продолжают консолидировать свои позиции в качестве важных центров управления активами и, в случае последнего, в регулировании. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| This asset meltdown is the reason for the likely recession. | Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| For me, it's important. | Для меня это важно. |
| Unable to respond decisively to a crisis, the eurozone is losing the confidence that is any currency s most important asset. | Неспособная решительно отреагировать на кризис, еврозона теряет доверие, которое является самым важным активом любой валюты. |
| It stands to play an equally important role in driving the fight against inflation, asset bubbles, and deteriorating loan quality. | Она также играет не менее важную роль в борьбе с инфляцией, обесцениванием активов и ухудшением качества кредитов. |
| Water is important for humans. | Вода важна для людей. |
| Water is important for people. | Вода для людей важна. |
| What is important for you? | Что важно для тебя? |
| What is important for you? | Что для вас важно? |
| What is important for you? | Что для тебя важно? |
| Is money important for me? | Деньги важны для меня? |
| For me, it is important. | Мне это важно. |
| That's really important for me. | Это для меня действительно важно. |
| Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance. | Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом. |
| This is an invaluable asset. | Это бесценный актив. |
| This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class . | Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов . |
| The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries. | Самым важным определяющим фактором неравенства в уровне доходов сегодня является неравенство в богатстве при том, что растущая концентрация имущества в последние годы является основной причиной повышения неравенства в уровне доходов в большинстве стран. |
| Economic development is important for Africa. | Экономическое развитие важно для Африки. |
| For us tourism is very important. | Для нас туризм очень важен. |
| Its presence is important for me. | Его присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Её присутствие для меня важно. |
| The important question now is whether today s high asset prices are the result of some such fundamental development, or whether bubbles have formed. | Важный вопрос сейчас заключается в том, является ли сегодняшняя высокая стоимость активов результатом одного из таких фундаментальных преобразований, или это просто мыльный пузырь . |
| Size is not necessarily an asset. | Размер не обязательно является активом. |
| You're a valuable asset to me. | Для меня ты ценный актив. |
| For a short time, asset sales helped balance national budgets, and also provided resources for sustaining consumption. | На короткое время продажа активов помогла сбалансировать национальные бюджеты, а также предоставила ресурсы, какое то время поддерживавшие потребление на определенном уровне. |
| But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin. | Но, по сравнению с другими классами активов, рынок нефинансовых облигаций является относительно тонким. |
| The city didn't have design and estimation documentation (DED) for even a single asset. | В городе не было проектно сметной документации (ПСД) ни на один объект. |
| But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate. | Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии. |
| This is especially important for the young. | Это особенно важно для молодёжи. |
| Free airtime for candidates is also important. | Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. |
| BJ Breath is really important for us. | БДж Дыхание очень важно для нас. |
| You never have time for important things! | У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно! |
| You never have time for important things! | У тебя никогда нет времени на важные вещи! |
| Blogs are also important for public mobilization. | После этого блоги стали повально использоваться как инструмент организации, инструмент сбора людей на акции, события, мероприятия, потому что распространение информации мгновенно. |
| Some minerals are important for human health. | Некоторые минералы важны для человеческого здоровья. |
Related searches : Important Asset - Most Important Asset - An Important Asset - Important For - Important Driver For - Important Step For - Particularly Important For - Important Steps For - Important Contribution For - Important Information For - Important Tool For - Important Means For - Important For You - Important For Him
