Translation of "important asset for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Asset - translation : Important - translation : Important asset for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public health is an important asset for any nation. | Здравоохранение это важный актив для любого народа. |
| Youth organizations consider education an important life asset and the basis for their engagement in society. | Молодежные организации считают образование одним из важнейших достояний и основой для участия в жизни общества. |
| additional names for asset account | дополнительные названия для счёта активов |
| And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | И невозможно вообще то создать правильную модель развития, в то же время разрушая или допуская деградацию самого запаса, самого важного запаса, который является залогом развития, то есть экологической инфраструктуры. |
| The summit has demonstrated once again how important an asset confidence may be. | Саммит вновь продемонстрировал, каким важным подспорьем может быть доверие. |
| Asset | Активы |
| Many important decisions about asset utilisation are taken at quite low levels in company hierarchies. | Многие очень важные решения по использованию имущества принимаются на до вольно низких уровнях управления компаниями. |
| Your wide experience and diplomatic skills are a valuable asset for the success of this important session of the General Assembly. | Ваш богатый опыт и навыки дипломата являются ценным вкладом в успех работы этой важной сессии Генеральной Ассамблеи. |
| The cause of democracy in Egypt has one other asset, the most important one of all. | У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех. |
| However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet. | Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда. |
| Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs. | Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест. |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Asset management | Управление материальными ценностями |
| Asset management | Таблица II.29 |
| Asset account | Активный счёт |
| Asset Accounts | Активные счёта |
| Asset accounts | Активы |
| Asset Account | Активный счёт |
| (i) Policies for improving income and asset distribution. | i) мероприятия, направленные на повышение уровня доходов и улучшение структуры распределения капитала. |
| And that's when I realized, you know, that community was the most important asset that we have. | Тогда то я и поняла, что общество было наиболее важным имевшимся у нас активом. |
| This framework provides a rationale for policy intervention in asset markets, and also has important implications for how regulators should measure and manage systemic financial risk. | Эта идея даёт логическое обоснование политики интервенций на рынках ценных бумаг, а также имеет важные последствия для регулирования и управления системными финансовыми рисками. |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
| As in other domains, here too the experience gained in the United Nations represents an important asset for the future actions of the CSCE. | Как и в других областях, и здесь также опыт, накопленный в Организации Объединенных Наций, является важным для будущих действий СБСЕ. |
| Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company | Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| So the 1 million asset would really become an 800,000 asset. | Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000. |
| Digital asset management | управление цифровыми активами |
| Where's the asset? | ФБР. |
| Asset en route. | Передислокация агента. |
| In the United States, Boston, San Francisco, and Washington, DC, continue to consolidate their positions as important centers for asset management and, in the last case, for regulation. | В Соединенных Штатах Бостон, Сан Франциско и Вашингтон, округ Колумбия, продолжают консолидировать свои позиции в качестве важных центров управления активами и, в случае последнего, в регулировании. |
| 156. As an active collector of data and statistics, the United Nations system is an important yet sometimes under utilized informational asset for Member States. | 156. Активно накапливая данные и статистическую информацию, система Организации Объединенных Наций является для государств членов важным, но порой все еще недостаточно используемым информационным капиталом. |
| No attempt to restructure the Secretariat will succeed unless it takes into account its most important asset, the staff. | Никакие усилия по перестройке Секретариата не увенчаются успехом, если они не будут учитывать самое важное его достояние персонал. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| This asset meltdown is the reason for the likely recession. | Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада. |
| This is a great asset for me, as Foreign Minister. | Для меня как для министра иностранных дел это крайне важно. |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | Бюджетные ассигнования на управление активами на 2005 год составляют 35 000 долл. США. |
| His diplomatic skills and wide experience, particularly in the United Nations, will be a valuable asset for the success of this important session of the Assembly. | Его дипломатические качества и богатый опыт, особенно в Организации Объединенных Наций, станут ценным подспорьем в достижении успеха на этой важной сессии Ассамблеи. |
| Initiative Fixed asset tracking | Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов |
| Audit of asset management | Проверка управления активами |
| Water as an asset | водные ресурсы в качестве активов |
| Automated asset management system | Автоматизированная система управления имуществом |
| Paribas Asset Management, Paris | quot Париба Эссет Менеджмент quot , Париж |
| Warburg Asset Management, London | quot Варбург Эссет Менеджмент quot , Лондон |
| That's a huge asset. | Это огромный актив. |
| So it's an asset. | Таким образом это актива. |
Related searches : Important Asset - Most Important Asset - An Important Asset - Important For - Important Driver For - Important Step For - Particularly Important For - Important Steps For - Important Contribution For - Important Information For - Important Tool For - Important Means For - Important For You - Important For Him
