Translation of "important information for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Important - translation : Important information for - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Important Information | Важные сведения |
| He's got some important information for you. | У него для тебя есть важная информация. |
| Don't hesitate, these information are important for us. | Не сомневайтесь, эти данные важны для нас. |
| That I was looking for you with some important information. | Что у меня есть для нее важная информация. |
| Tom withheld some important information. | Том скрыл кое какую важную информацию. |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| Facebook is an important platform for sharing news and information online. | Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. |
| Says he's got some important information. | Шофер утверждает, что видел подозреваемых. |
| This last point is particularly important for the information on qualitative issues. | Это особенно важно для сбора информации по качественным проблемам. |
| The information is very important to us. | Эта информация очень важна для нас. |
| Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs. | В качестве важных инструментов для удовлетворения этих потребностей в области информации рекомендуется использовать микрокомпьютеры вместе с легким в обращении программным обеспечением для упорядочения системной информации. |
| One of the important information channels were anecdotes. | Важным и массовым неподцензурным каналом распространения информации стали анекдоты. |
| Please read the following important information before continuing | Прочитайте, пожалуйста, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию |
| Sound is an important thing that carries information. | Звук это важная вещь, несущая, информацию. |
| Thus the provision of market information is important | Таким образом, важная роль отводится обеспечению рыночной информацией |
| And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. | А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию. |
| The Subgroup serves as an important body for information sharing and discussion of policy issues. | Эта подгруппа является важным органом для обмена информацией и обсуждения вопросов политики. |
| This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. | Это очень важно для следующего шага в симуляции квантовых компьютеров и информационной технологии. |
| Another important further action is the definition of a formal information security policy for Eurostat. | Определение правил обработки данных конфиденциального характера и внедрение необходимой для этого технической инфраструктуры. |
| 36. Electronic conferences e are another important information resource. | 36. Электронные конференции е другой важный информационный ресурс. |
| Send all important information by carrier pigeon from X. | Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X. |
| The results of the study are an important source of information for the Brazilian Government's activities. | Результаты исследования служат для бразильского правительства одним из важных источников информации для планирования дальнейших мер. |
| The Republic of Croatia wishes to indicate facts important for understanding the information provided, as follows | Республика Хорватия хотела бы сообщить фактические данные, необходимые для понимания предоставленной информации, а именно |
| Public information about human rights is also another important area for the development of overall programmes. | Важным направлением в разработке общих программ является также информирование общественности о правах человека. |
| Education and public information activities were also important for creating greater awareness of human rights issues. | Деятельность, связанная с просвещением и общественной информацией, также имеет важное значение для улучшения понимания вопросов прав человека. |
| So the second rule is I get important information back. | Так что второе правило я получаю важную информацию. |
| The police got an important piece of information from him. | Полиция получила от него часть важной информации. |
| Another important source of information used was the DDT Register. | Еще одним важным использованным источником информации послужил Реестр ДДТ. |
| Education and public information were also regarded as important elements. | Важными элементами в этом плане являются также образование и общественная информация. |
| I believe this is an important piece of background information. | Я думаю, что это важная информация. |
| The Division of Information was established to enhance the important role information plays in peace keeping. | Отдел информации был создан с задачей усилить важную роль, которую играет информация в поддержании мира. |
| The IIR is increasingly considered an important part of the submission, containing crucial information for inventory review. | ИДК во все большей степени рассматривается в качестве важного элемента представляемой документации, в котором содержится важнейшая информация для проведения кадастрового обзора. |
| Furthermore, there is a need for better information to assist the Council in making its important decisions. | Кроме того, необходимо обеспечить предоставление Совету более подробной информации в целях оказания ему содействия в принятии важных решений. |
| Public information activities were too important to be put on the back burner, even for financial reasons. | В настоящее время информационная деятельность приобретает такое значение, что ее уже нельзя отодвинуть на второй план, пусть даже и по мотивам финансового порядка. |
| There, the Centre for Human Rights played an important role in providing information, assistance and advisory services. | В этой области важную роль в отношении предоставления информации, помощи и консультативных услуг играет Центр по правам человека. |
| Television is a very important medium through which to provide information. | Телевидение очень важная среда для передачи информации. |
| Such information may become less important as experience with auctions increases. | Такая информация, возможно, будет становиться менее важной по мере накопления опыта в проведении аукционов. |
| The competition agency must carefully cultivate this important source of information. | Органам по защите конкуренции необходимо очень внимательно работать с этим важным источником информации. |
| The reliability of the information provided was also an important aspect. | 41. Важным вопросом является также надежность предоставляемой информации. |
| But I think it's very important to have all this information. | Но, думаю, это важная информация. |
| Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate. | В очередной раз цифровые медиа и социальные сети оказались важной средой для обмена информацией и отчетами, а также местом для дискуссий. |
| These contacts are important not only for gaining information on past activities, but also for establishing links for ongoing monitoring and verification purposes. | Эти контакты важны не только потому, что обеспечивают доступ к информации о ранее осуществлявшейся деятельности, но и потому, что позволяют установить связи, необходимые для осуществления постоянного наблюдения и контроля. |
| Consequently, the Department of Public Information is potentially an important focus for evaluation but is not currently scheduled for in depth evaluation. | Поэтому Департамент общественной информации является потенциально важным объектом для проведения оценки, однако в настоящее время углубленная оценка его деятельности не планируется. |
| There are two kinds of registers, which are particularly important for statistical information systems base registers and code registers. | В конечном счете были избраны служебные процессоры BULL RISC DPX20 (миникомпьютер) на базе операционной системы UNIX АГХ. |
| Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities. | Важными элементами общественно информационной деятельности МООНДРК являются охват населения и связь. |
Related searches : Important Information - Important For - Other Important Information - Important Information Regarding - With Important Information - Important Additional Information - Important Legal Information - Important Security Information - Important Safety Information - All Important Information - Many Important Information - Some Important Information - Important Information About - Provides Important Information
