Translation of "important information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Important information - translation :

важная информация

Information - translation :

Информация

Keywords : важного важны важен важной важна информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Tom withheld some important information.	Том скрыл кое какую важную информацию.
The information is very important to us.	Эта информация очень важна для нас.
So the second rule is I get important information back.	Так что второе правило я получаю важную информацию.
The police got an important piece of information from him.	Полиция получила от него часть важной информации.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.	Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Television is a very important medium through which to provide information.	Телевидение очень важная среда для передачи информации.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.	Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке.
Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI)	Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI)
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.	Страшновато. Но, думаю, это важная информация.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	Дж.А. Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	А ведь бабушки и дедушки очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.
The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate.	Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения .
The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders.	В третьих, и, возможно, самое важное, нравственная опасность, сопряжённая с риском, возникает по причине ассиметричной информации между банками и их заёмщиками.
Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate.	В очередной раз цифровые медиа и социальные сети оказались важной средой для обмена информацией и отчетами, а также местом для дискуссий.
SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.	SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.
In addition the protection of domestic information network, the control over information flow in the Internet through censorship and opinion channelling are considered as most important stability maintenance routine.	Помимо защиты внутренней информационной сети, основными наиболее важными методами поддержания стабильности являются канализирование мнений и контроль над информационными потоками в сети Интернет при помощи цензуры.
It's short, bone handle, 50 bucks. And in fact, what's important is that this information actually never died out.	Он короткий, с костяной ручкой, 50 баксов. И по сути что важно, так это что информация в действительности никогда не отмирала.
Information.	Информационные технологии.
Here is where central banks, in particular the ECB, can play an important role as carriers and disseminators of information.	Вот когда центральные банки, и ЕЦБ в особенности, могут играть важную роль как носители и распространители информации.
On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information.	Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
As some information lapses over time, the world becomes more comprehensible because we become free to focus on what is important.	Поскольку некоторая информация со временем теряет актуальность, мир становится более постижимым, потому что мы можем сосредоточиться на том, что важно.
Hite s important assertion that there is more to female sexual response than penetration triggered a wave of information about female sexuality.	Важное утверждение Хайт о том, что сексуальную реакцию женщины вызывает не только проникновение в нее, послужило толчком для появления огромного количества информации о женской сексуальности.
Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules.	Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил.
Information technology	Информационная технология
Public information	Общественная информация
Information technology	Информационные технологии
Further information	Дополнительная информация
Printing Information	След.
Table Information	Табличная информация
x1z Information.	x1z Информация.
Information Science.	Информация.
Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards.	Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.
Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information	Технология вручается человеку или группе лиц за создание важного инструмента, который способствует свободе выражения и повышает доступ к информации.
The law mandates, inter alia, that news aggregators determine the veracity of important information published on other sites before they republish it.	В частности, по этому закону, новостные агрегаторы должны определять достоверность важной информации с других сайтов перед её републикацией.
We will verify information, our information will be reliable.	Мы будем проверять информацию.
While pseudoscience and the anti aging industry represent an important source of potential misinformation, the Internet often provides damaging false information as well.	В то время, как псевдонаука и индустрия антистарения являются важным источником потенциальной дезинформации, Интернет часто тоже предоставляет разрушительную ложную информацию.
His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat.	По его действиям можно предположить, что он считает экономическую информацию намного менее важной, чем информацию по безопасности что похоже на типичную реакцию клептократа.
Social media played an important part in Euromaidan, as protesters used them to organize, mobilize and spread information throughout Ukraine and the world.	Социальные сети сыграли важную роль в Евромайдане, ведь протестующие использовали их для организации, мобилизации и распространения информации в Украине и в мире.
Synopsis Note The story of Exotica is not told in chronological order and important information is often revealed only late in the film.	История фильма повествуется не в хронологическом порядке и важная информация зачастую показывается только в конце фильма.
Something important?'	О важном?

Показать эту страницу на русском языке