Translation of "other important information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Information - translation :

Other - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна информация информацией сведению сведения информацию другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
Tom withheld some important information.	Том скрыл кое какую важную информацию.
The information is very important to us.	Эта информация очень важна для нас.
They pass information to each other.	информацией,
On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information.	Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией.
So the second rule is I get important information back.	Так что второе правило я получаю важную информацию.
The police got an important piece of information from him.	Полиция получила от него часть важной информации.
It is important to help each other.	Важно помогать друг другу.
The law mandates, inter alia, that news aggregators determine the veracity of important information published on other sites before they republish it.	В частности, по этому закону, новостные агрегаторы должны определять достоверность важной информации с других сайтов перед её републикацией.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.	Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Television is a very important medium through which to provide information.	Телевидение очень важная среда для передачи информации.
There has been one other important change, too.	Было и ещё одно важное изменение.
But the other pieces are no less important.	Но и другие составляющие не менее важны.
Other lessons concern economics, especially the economics of information.	Другие уроки касаются экономики, особенно экономической информации.
China soon surpassed the US in other important measures.	Вскоре Китай превзошел США и по другим важным аспектам.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.	Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке.
Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI)	Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI)
By joining Schengen, the Swiss police also gained access to the Schengen Information System and other important European databases on criminal suspects, stolen cars, and more.	Присоединившись к Шенгену, швейцарская полиция получила доступ к Шенгенской информационной системе и другим важным европейским базам данных о разыскиваемых преступниках, украденных машинах и так далее.
The law requires Internet companies to verify users identities and to store users personal information and other important business data in China, effectively making anonymity illegal.	Закон требует от интернет компаний подтверждать личность пользователей и хранить их личную информацию и другие важные бизнес данные в Китае, что, по сути, запрещает анонимность.
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.	Страшновато. Но, думаю, это важная информация.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	Дж.А. Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	А ведь бабушки и дедушки очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.	Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies.	Тем не менее, в этой кампании есть три важных урока для других демократий Запада.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост.
The country's leaders are also actively working on other important areas.	Власти страны также активно работают и по другим важным направлениям.
Nothing important in other words which would justify what would follow.	Другими словами, ничего такого, что могло бы оправдать действия, которые последовали за этим.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
There's no information on other authors against whom the charges were filed.	О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало.
The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate.	Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения .
But other, more down to earth considerations are more important to him.	Однако другие, более приземленные соображения играют для него более значимую роль.
What's important about this is these shapes are duals of each other.	Важно знать, что эти фигуры являются двойниками.
But in other important policy choices, populist parties could lead Europe astray.	Но в других не менее важных политических вопросах популистские партии могут ввести Европу в заблуждение и сбить ее с пути.
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.	7. Содействие отслеживанию попыток взлома защиты важнейших информационных инфраструктур и, в надлежащих случаях, предоставление информации о результатах такого отслеживания другим государствам.
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,	приветствуя другие виды деятельности Организации Объединенных Наций по общественной информации в области прав человека,
Students post a sound file, local image, and other information they have collected.	Студенты выкладывают звуковые файлы, фотографии и другую информация, которую им удалось собрать.
One forth of all online news contain links to other sources of information.	Одна четверть всех онлайн новостей приводит ссылки на другие источники информации.
The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders.	В третьих, и, возможно, самое важное, нравственная опасность, сопряжённая с риском, возникает по причине ассиметричной информации между банками и их заёмщиками.
Figure out some of the other options that are much better. It's important.	Придумайте что нибудь свое, что нибудь еще лучше. Это важно.
The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information.	Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа.

Показать эту страницу на русском языке