Translation of "with important information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Important - translation : Information - translation : With - translation : With important information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Important Information | Важные сведения |
| That I was looking for you with some important information. | Что у меня есть для нее важная информация. |
| Such information may become less important as experience with auctions increases. | Такая информация, возможно, будет становиться менее важной по мере накопления опыта в проведении аукционов. |
| Tom withheld some important information. | Том скрыл кое какую важную информацию. |
| Now both these sources of information carry important information. | Оба эти источника информации важны. |
| Says he's got some important information. | Шофер утверждает, что видел подозреваемых. |
| Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs. | В качестве важных инструментов для удовлетворения этих потребностей в области информации рекомендуется использовать микрокомпьютеры вместе с легким в обращении программным обеспечением для упорядочения системной информации. |
| The information is very important to us. | Эта информация очень важна для нас. |
| He's got some important information for you. | У него для тебя есть важная информация. |
| One of the important information channels were anecdotes. | Важным и массовым неподцензурным каналом распространения информации стали анекдоты. |
| Please read the following important information before continuing | Прочитайте, пожалуйста, перед тем, как продолжить, следующую важную информацию |
| Don't hesitate, these information are important for us. | Не сомневайтесь, эти данные важны для нас. |
| Sound is an important thing that carries information. | Звук это важная вещь, несущая, информацию. |
| Thus the provision of market information is important | Таким образом, важная роль отводится обеспечению рыночной информацией |
| 61. An important channel of information exchange of the Institute with its networks is INSTRAW News. | 61. Важным каналом обмена информацией между Институтом и его партнерами является quot INSTRAW News quot . |
| 36. Electronic conferences e are another important information resource. | 36. Электронные конференции е другой важный информационный ресурс. |
| Send all important information by carrier pigeon from X. | Пошлите всю ценную информацию почтовым голубем от X. |
| So the second rule is I get important information back. | Так что второе правило я получаю важную информацию. |
| The police got an important piece of information from him. | Полиция получила от него часть важной информации. |
| Another important source of information used was the DDT Register. | Еще одним важным использованным источником информации послужил Реестр ДДТ. |
| Education and public information were also regarded as important elements. | Важными элементами в этом плане являются также образование и общественная информация. |
| I believe this is an important piece of background information. | Я думаю, что это важная информация. |
| And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information. | И особенно важно комбинировать традиционные табулярные данные с трехмерной и геопространственной информацией. |
| The Division of Information was established to enhance the important role information plays in peace keeping. | Отдел информации был создан с задачей усилить важную роль, которую играет информация в поддержании мира. |
| But with one important change. One important change. | Но с одним важным отличием. |
| Facebook is an important platform for sharing news and information online. | Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. |
| Television is a very important medium through which to provide information. | Телевидение очень важная среда для передачи информации. |
| The competition agency must carefully cultivate this important source of information. | Органам по защите конкуренции необходимо очень внимательно работать с этим важным источником информации. |
| The reliability of the information provided was also an important aspect. | 41. Важным вопросом является также надежность предоставляемой информации. |
| But I think it's very important to have all this information. | Но, думаю, это важная информация. |
| But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it. | Но важно отметить то, как они жадно впитывают информацию, как они берут информацию, как они используют её, и как они думают об этом. |
| Board members also expressed their satisfaction with the Institute's website, and in particular with its multilingual and information sharing approach, thereby making important information on gender issues accessible to all world regions. | Кроме того, члены Совета выразили удовлетворение по поводу веб сайта Института и, в частности, используемых при его построении принципов многоязычия и обмена информацией, что позволяет обеспечить доступность важных данных по гендерным вопросам во всех регионах мира. |
| On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information. | Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией. |
| Working with schools is another important vehicle for disseminating information to youth and encouraging their involvement in sustainable development activities. | Молодежные организации будут активно привлекаться к подготовке информационно аналитических материалов для этих средств информации. |
| In addition, increasing the effectiveness of the Commission apos s communications procedure could provide it and CEDAW with important information. | Кроме того, повышение эффективности процедур Комиссии, касающихся сообщений, способно обеспечить представление ей и КЛДЖ важной информации. |
| At present, with the existing cumbersome and separated accounting arrangements, the timely availability of such important information is being hampered. | В настоящее время своевременное представление столь важной информации в условиях существования громоздких и раздельных систем отчетности связано с трудностями. |
| This last point is particularly important for the information on qualitative issues. | Это особенно важно для сбора информации по качественным проблемам. |
| Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities. | Важными элементами общественно информационной деятельности МООНДРК являются охват населения и связь. |
| In Denmark the information aspect is traditionally considered to be very important. | В Дании информационный аспект традиционно считается весьма важным. |
| 13. Information played an important role in the functioning of the Organization. | 13. Информация играет важную роль в функционировании Организации. |
| Information collecting during transition to a market economy is an important task. | В продолжение периода перехода к рыночной экономике сбор информации является важной задачей. |
| The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
| Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules. | Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил. |
| 12. The information centres were an important means of disseminating information on United Nations activities, particularly in the developing countries. | 12. Важным средством распространения информации о деятельности Организации являются информационные центры, прежде всего в развивающихся странах. |
| And so disseminating that information to around the rest of Africa is important. | Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке. |
Related searches : Important Information - Other Important Information - Important Information Regarding - Important Additional Information - Important Legal Information - Important Security Information - Important Information For - Important Safety Information - All Important Information - Many Important Information - Some Important Information - Important Information About - Provides Important Information - Convey Important Information
