Translation of "with important information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Information - translation :

With - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна информация информацией сведению сведения информацию нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom withheld some important information.	Том скрыл кое какую важную информацию.
The information is very important to us.	Эта информация очень важна для нас.
So the second rule is I get important information back.	Так что второе правило я получаю важную информацию.
The police got an important piece of information from him.	Полиция получила от него часть важной информации.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.	Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Television is a very important medium through which to provide information.	Телевидение очень важная среда для передачи информации.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.	Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information.	Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.	Так вот, очень важно распространение этой информации по всей Африке.
Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI)	Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI)
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.	Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации.
Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules.	Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил.
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.	Страшновато. Но, думаю, это важная информация.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Помимо технической поддержки, пользователь может запастись на сайте важно информацией.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.	Дж.А. Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям.
And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.	А карты это важные приспособления для передачи информации, особенно если вы обладаете человеческой способностью к познанию.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	А ведь бабушки и дедушки очень важны, поскольку они являются передатчиками культурной эволюции и информации.
They knew that information wasn't perfect, but hoped that a world with moderate imperfections of information would be akin to a world with perfect information.	Они понимали, что это не соответствует действительности, но надеялись, что наличием небольших информационных неточностей можно пренебречь, принимая полноту информации за аксиому.
What information requirements must banks comply with?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
Let's try to handle information with calm.	Давайте попробуем работать с информацией спокойно.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться этой информацией с вами.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться этой информацией с тобой.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться с вами этой информацией.
I can't share that information with you.	Я не могу поделиться с тобой этой информацией.
The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate.	Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения .
The contribution of direct government information to long term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important.	Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения.
Interfax cannot confirm this information with Ukrainian sources.	Интерфакс не располагает подтверждением этой информации из украинских источников.
EV How do you work with the information?	Как Вы работаете с информацией?
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
The third, and probably most important, moral hazard results from asymmetric information between banks and their lenders.	В третьих, и, возможно, самое важное, нравственная опасность, сопряжённая с риском, возникает по причине ассиметричной информации между банками и их заёмщиками.
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
I've got something important to discuss with you.	Мне надо обсудить с тобой кое что важное.
I have something important to discuss with you.	Мне надо обсудить с тобой кое что важное.
I have something important to discuss with Tom.	Мне надо обсудить с Томом кое что важное.
I have something important to discuss with you.	Мне надо обсудить с вами кое что важное.
I try to keep current with important news.	Я стараюсь быть в курсе основных новостей.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
It also means increased ways journalists can access information, relate with their sources and disseminate same information.	Также это значит, что у журналистов стало больше способов собирать данные, общаться со своими источниками и распространять информацию.
On Vkontakte, he writes that the project will make it possible to speak with children in their language and also convey to them important and useful information.	В ВКонтакте он пишет, что проект позволяет говорить с детьми на одном языке и при этом доносить до них важную и полезную информацию .
Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate.	В очередной раз цифровые медиа и социальные сети оказались важной средой для обмена информацией и отчетами, а также местом для дискуссий.
It is important to walk along with the world.	Для меня важно шагать в ногу со временем.

Показать эту страницу на русском языке