Translation of "impose a cost" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There could be an international agreement that every country would impose a carbon tax at an agreed rate (reflecting the global social cost). | Можно заключить международное соглашение, что каждая страна введет такой налог, ставка которого будет согласована заранее (и должна отражать социальные издержки в глобальном масштабе). |
| NATO has sufficient power to impose such a settlement. | У НАТО достаточно власти, чтобы ввести это соглашение в действие. |
| Freedom has a cost. | У свободы есть цена. |
| Freedom has a cost. | Свобода имеет цену. |
| That cost a lot. | Это дорого стоило. |
| I don't want to impose. | Я не хочу навязываться. |
| The ministry said that the court may impose a fine. | По словам министерства, суд может назначить штраф. |
| Indiana was the first State to impose such a requirement. | Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование. |
| Politicians are loath to impose such a tax, fearing a political backlash. | Политики не горят желанием ввести подобный налог, опасаясь неблагоприятной политической реакции. |
| If they find Russia guilty of subsidizing its industry through low cost energy, they can deem Russian goods as dumped and impose trade restrictions. | Если они установят, что Россия виновна в субсидировании своей промышленности через дешевую энергию, они могут посчитать российские товары демпингуемыми и ввести торговые ограничения. |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
| It's a matter of cost. | Дело в цене. |
| It cost me a fortune. | Это стоило мне целое состояние. |
| Tom's schoolbooks cost a lot. | Учебники Тома стоят уйму денег. |
| That cost me a fortune. | Это стоило мне целое состояние. |
| It must've cost a fortune. | Это, наверное, стоило целое состояние. |
| It must've cost a fortune. | Это, должно быть, стоило целое состояние. |
| A smile doesn't cost anything. | Улыбка ничего не стоит. |
| That cost us a lot. | Это нам дорого стоило. |
| Impose PDF documents to create booklets | Создание буклетов из документов PDF |
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | (О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам. |
| Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout. | Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами. |
| Again, there would be a cost. | Снова на это потребуются определенные затраты. |
| It is a cost effective approach. | Это вариант наименьших потерь для всех. |
| Again, there would be a cost. | Снова на это потребуются определенные затра ы. |
| It is not a foolish cost. | Это не глупейшие траты . |
| The trip cost me a lot. | Эта поездка стоила мне больших денег. |
| How much does a beer cost? | Сколько за бутылку пива? |
| It'll cost over a thousand yen. | Это будет стоить больше тысячи иен. |
| How much does a ticket cost? | Сколько стоит билет? |
| It won't cost you a dime. | Это не будет стоить тебе ни копейки. |
| It must have cost a fortune. | Это, наверное, стоило целое состояние. |
| It must have cost a fortune. | Это, должно быть, стоило целое состояние. |
| That must've cost him a fortune. | Это, должно быть, стоило ему целое состояние. |
| This must've cost a small fortune. | Это, наверное, обошлось в маленькое состояние. |
| This car cost me a fortune. | Эта машина стоила мне целое состояние. |
| This book cost me a fortune. | Эта книга стоила мне целое состояние. |
| That'll cost a lot of money. | Это будет стоить кучу денег. |
| Leather shoes cost a lot more. | Кожаные ботинки стоят гораздо дороже. |
| Leather shoes cost a lot more. | Кожаная обувь стоит гораздо дороже. |
| The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university. | Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет. |
| As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership. | В результате, большинство развитых обществ устанавливают прямой контроль над владением оружием. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей. |
| The global market does not impose Westernization. | Мировые рынки не вынуждают к вестернизации. |
| Such sanctions are very costly to impose. | Такие санкции стоят очень дорого. |
Related searches : Impose A Ceiling - Impose A Change - Impose A Quota - Impose A Moratorium - Impose A Obligation - Impose A Prohibition - Impose A Tariff - Impose A Curfew - Impose A Condition - Impose A Structure - Impose A Price - Impose A Tax - Impose A Penalty
