Translation of "impossible odds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impossible - translation :

Odds - translation :

Keywords : невозможно невозможное невозможным невозможного Невозможно шансы Каковы Шансы каковы ставки

Examples (External sources, not reviewed)

After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China.	В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии измученные, изможденные, но непобежденные.
After two years and 10,000 miles of endurance, courage, and hope against impossible odds, the Red Armies reached northwest China.	После двух лет и десяти тысяч миль испытаний, отваги и надежд, преодолев огромные трудности, Красные армии достигли северо западной части Китая.
Those are attractive odds.	Это довольно привлекательная возможность.
The odds are not good.	Шансы на это невелики.
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
They held out against all odds.	Они выдержали вопреки всему.
The odds are two to one.	Шансы два к одному.
Impossible.	Но это невозможно.
The odds are on the cheaper man.	Победа выгоднее бедняку.
The odds on either are exceedingly poor.	Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
This is completely at odds with the facts.	Но это никак не согласуется с фактами.
So Lula's odds do not look particularly high.	Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Totally inharmonious and at odds with the setting!	Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.	Комната полна всякой всячины.
'It's impossible!	Не может быть!
Physically impossible.	Физически невозможно.
It's impossible.	Это невозможно.
It's impossible.	Быть не может.
It's impossible.	Не может быть.
That's impossible!	Это невозможно!
Tom's impossible.	Том невозможен.
Absolutely impossible.	Совершенно невозможно.
They also are at odds with improving French competitiveness.	Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
Beat the odds in a poker style dice game	Сыграйте в кости в стиле покера
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The drawer is stuffed full of odds and ends.	Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
It's just impossible.	Это невозможно изобразить .
No, that's impossible!	Скажу, что люблю другого?
That is impossible.'	Это не может быть.
'That is impossible!	Это невозможно!
No, that's impossible!	Нет, этого не может быть.
This is impossible!	Это невозможно!
This is impossible!	Быть не может!
It is impossible.	Это невозможно.
This is impossible.	Это невозможно.
It's almost impossible.	Это почти невозможно.
It's nearly impossible.	Это почти невозможно.
You are impossible.	Ты невыносим.
You are impossible.	Ты невыносима.
You are impossible.	Вы невыносимы.
It's not impossible.	Это не невозможно.
It was impossible.	Это было невозможно.
That seems impossible.	Это кажется невозможным.
That's just impossible.	Это просто невозможно.

Показать эту страницу на русском языке