Translation of "improve business performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Improve - translation : Improve business performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improve overall performance. | Повышение эффективности деятельности в целом. |
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| It does not improve performance. | Он не увеличивает производительность. |
| Reform and improve management performance | реформа и совершенствование административной деятельности |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Быстродействие KDE Здесь вы можете настроить параметры, ускоряющие работу KDE. |
| Configure settings that can improve Konqueror performance | Настройка параметров, которые влияют на быстродействие KonquerorName |
| Configure settings that can improve KDE performance | Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие KDEName |
| B. Cooperative action to improve external sector performance | функционирования внешнеэкономического сектора |
| (f) Measures to improve the performance of public enterprises. | f) меры по улучшению работы государственных предприятий. |
| IEI technology, athletes from different fields can enjoy the benefits of wearing Veloci Ti performance pendants. Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance | Informational Energy Imprinting (IEI), полезными свойствами подвесок Veloci Ti смогут пользоваться и спортсмены. |
| beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics | beauty,business,culture,entertainment,illusion,marketing,performance,politics |
| If the performance does not improve, sanctions should be applied. | Если после этого улучшения в работе не наблюдается, то должны применяться меры взыскания. |
| Improve the business climate for Small and Medium Enterprises. | 3) совершенствование экономического положения малых и средних предприятий. |
| The performance monitoring process should be used to improve programme effectiveness. | Процесс контроля за осуществлением должен применяться в целях повышения эффективности программ. |
| Without accountability, development performance will not improve, and without performance, international commitments and increased aid cannot be sustained. | Без подотчетности невозможно повышение эффективности развития, а без эффективности развития невозможно выполнение международных обязательств и увеличение помощи. |
| We ought to improve its performance by reforming its organs and structures. | Мы должны повысить эффективность ее работы на основе реформирования соответствующих органов и структур. |
| The general objective is to enhance the performance of local business. | Главная цель повысить эффективность местного предпринимательского сектора. |
| The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity. | Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов. |
| Various techniques are used to improve performance hardware acceleration is one of them. | Для улучшения производительности применяются различные способы, и аппаратное ускорение один из них. |
| It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. | Это позволит существенно повысить эффективность инвестиций благодаря рационализации и организации повседневного рабочего процесса. |
| If you're a visual learner, that will improve the effectiveness of your performance. | Если вы визуал, то это улучшить эффективность вашего выступления. |
| If India can now complete the unfinished business of fully integrating into the global economy, there is no reason why it cannot improve upon its impressive recent growth performance. | Если Индии удастся довести до конца незавершенное дело полной интеграции страны в мировую экономику, и без того впечатляющие недавние показатели экономического роста страны могут вырасти еще больше. |
| This agency is intended to support and increase the number of new businesses starting up, and provide help for existing SMEs so that they can improve their business performance. | Кроме того, Тасис выделил ассигнования в размере 1,5 млн. |
| Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. | Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. |
| However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | Вместе с тем следует ожидать, что с устойчивым ростом инвестиций в основной капитал в 2005 году ее показатели несколько улучшатся. |
| We appreciate the efforts made to improve the Department apos s world wide performance. | Мы высоко оцениваем усилия, направленные на усовершенствование работы Департамента во всем мире. |
| Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers. | Точно также, как соблюдение правил может улучшить работу персонала больницы, так и надлежащий процесс и строгое соблюдение конституционных принципов может улучшить, особенно во время кризиса, работу правоохранительных органов и органов национальной безопасности. |
| We know it is also crucial to improve the business and investment climate. | Мы знаем, что также критически важно улучшать условия для развития бизнеса и инвестиционный климат. |
| Much like sports, our network marketing business stands on a platform for performance. | В сетевом маркетинге, как и в спорте, все зависит от основы, обеспечивающей результаты. |
| In April 2005, Apple released a firmware update for the iSight to improve audio performance. | В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука. |
| Performance for 1994 is expected to greatly improve due to the intensification of reconstruction activities. | Ожидается, что в 1994 году этот показатель значительно улучшится сообразно с активизацией восстановительной деятельности. |
| 73. A pragmatic approach was needed to improve performance in the economic and social sectors. | 73. Для повышения эффективности деятельности экономического и социального секторов необходим прагматический подход. |
| Basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. | Контролируя эти гены, можно контролировать много материалов, чтобы улучшить работу устройства. |
| And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. | Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей. |
| It helps to improve organisational performance of energy regulators, includ ingbettertariffpractices consistent with international methods. | Проект также направлен на информирование ответственных лиц на министерском уровне в странах партнерах о целях и преимуществах независимых регуляторов в сфере энергетики. |
| In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | Что касается показателей работы в 2004 году, то объем новых заказов ЮНОПС, составивший 739 млн. долл. США, был самым высоким за период с 1998 года. |
| And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. | Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства. |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | Для улучшения практики подготовки бюджетов с учетом результатов в нее также необходимо включить систему служебной аттестации. |
| A slow but gradual positive trend is reflected in the region's ability to improve trade performance. | Повышение торгово экономических показателей региона свидетельствует о медленном, но неуклонном улучшении положения. |
| Believed model inter comparisons were an important way to improve model performance in the long term. | g) сочла, что взаимное сопоставление имеет важное значение для повышения эффективности моделей в долгосрочной перспективе. |
| The quality of donor assistance is as important as quantity and can improve health system performance. | Качество оказываемой донорами помощи имеет столь же важное значение, как и ее объем и может способствовать повышению эффективности функционирования систем здравоохранения. |
| There is therefore an urgent need to revamp those centres in order to improve their performance. | Поэтому крайне необходимо перестроить эти центры для улучшения их деятельности. |
| 40 000 improve industry's environmental performance and reduce both the generation of industrial waste and landfilling. | В Украине, например, регенерируется всего лишь 10 всех отходов сталелитейного производства и угольной промышленности. |
Related searches : Improve Performance - Improve Business - Improve Its Performance - Improve Operational Performance - Improve Your Performance - Improve Financial Performance - Improve My Performance - Improve Environmental Performance - Improve Their Performance - Improve Our Performance - Improve Team Performance - Improve Energy Performance - Improve Social Performance - Improve Current Performance
