Translation of "improve our performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improve - translation : Improve our performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Improve overall performance. | Повышение эффективности деятельности в целом. |
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| It does not improve performance. | Он не увеличивает производительность. |
| Reform and improve management performance | реформа и совершенствование административной деятельности |
| KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | Быстродействие KDE Здесь вы можете настроить параметры, ускоряющие работу KDE. |
| Configure settings that can improve Konqueror performance | Настройка параметров, которые влияют на быстродействие KonquerorName |
| Configure settings that can improve KDE performance | Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие KDEName |
| B. Cooperative action to improve external sector performance | функционирования внешнеэкономического сектора |
| (f) Measures to improve the performance of public enterprises. | f) меры по улучшению работы государственных предприятий. |
| IEI technology, athletes from different fields can enjoy the benefits of wearing Veloci Ti performance pendants. Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance | Informational Energy Imprinting (IEI), полезными свойствами подвесок Veloci Ti смогут пользоваться и спортсмены. |
| If the performance does not improve, sanctions should be applied. | Если после этого улучшения в работе не наблюдается, то должны применяться меры взыскания. |
| The performance monitoring process should be used to improve programme effectiveness. | Процесс контроля за осуществлением должен применяться в целях повышения эффективности программ. |
| It would also include efforts to improve our performance in fixing the so called weak links in the nuclear safety chain. | Для этого также требуются усилия по повышению нашей эффективности в устранении так называемых слабых звеньев в цепочке ядерной безопасности. |
| Without accountability, development performance will not improve, and without performance, international commitments and increased aid cannot be sustained. | Без подотчетности невозможно повышение эффективности развития, а без эффективности развития невозможно выполнение международных обязательств и увеличение помощи. |
| We ought to improve its performance by reforming its organs and structures. | Мы должны повысить эффективность ее работы на основе реформирования соответствующих органов и структур. |
| To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. | Для улучшения нашей помощи мы должны укрепить ее координацию. |
| The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity. | Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов. |
| Various techniques are used to improve performance hardware acceleration is one of them. | Для улучшения производительности применяются различные способы, и аппаратное ускорение один из них. |
| It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow. | Это позволит существенно повысить эффективность инвестиций благодаря рационализации и организации повседневного рабочего процесса. |
| If you're a visual learner, that will improve the effectiveness of your performance. | Если вы визуал, то это улучшить эффективность вашего выступления. |
| We should learn from the experience of the past few years, both the positive and the negative, if we are to improve our performance. | Мы должны учиться на опыте прошлых лет как позитивном, так и негативном, если мы хотим улучшить нашу деятельность. |
| We need to set our goals and monitor our performance. | Мы должны поставить перед собой конкретные цели и следить за их выполнением. |
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| Our company strives to improve its services. | Наша компания старается улучшить свои услуги. |
| Our company strives to improve its services. | Наше предприятие старается улучшить свои услуги. |
| We're only trying to improve our lives. | Мы просто пытаемся жить лучше. |
| Program management includes management of projects which, together, improve the performance of the organization. | Программное управление включает в себя управление проектами, что, в целом, улучшает производительность организации. |
| However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | Вместе с тем следует ожидать, что с устойчивым ростом инвестиций в основной капитал в 2005 году ее показатели несколько улучшатся. |
| We appreciate the efforts made to improve the Department apos s world wide performance. | Мы высоко оцениваем усилия, направленные на усовершенствование работы Департамента во всем мире. |
| He has given us much food for thought and some helpful suggestions for concrete steps we can take to improve our performance in this area. | Он дал нам много пищи для размышлений и сделал некоторые полезные предложения по конкретным шагам, которые мы можем предпринять для улучшения нашей деятельности в этой области. |
| Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers. | Точно также, как соблюдение правил может улучшить работу персонала больницы, так и надлежащий процесс и строгое соблюдение конституционных принципов может улучшить, особенно во время кризиса, работу правоохранительных органов и органов национальной безопасности. |
| In April 2005, Apple released a firmware update for the iSight to improve audio performance. | В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука. |
| Performance for 1994 is expected to greatly improve due to the intensification of reconstruction activities. | Ожидается, что в 1994 году этот показатель значительно улучшится сообразно с активизацией восстановительной деятельности. |
| 73. A pragmatic approach was needed to improve performance in the economic and social sectors. | 73. Для повышения эффективности деятельности экономического и социального секторов необходим прагматический подход. |
| Basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. | Контролируя эти гены, можно контролировать много материалов, чтобы улучшить работу устройства. |
| And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. | Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей. |
| It helps to improve organisational performance of energy regulators, includ ingbettertariffpractices consistent with international methods. | Проект также направлен на информирование ответственных лиц на министерском уровне в странах партнерах о целях и преимуществах независимых регуляторов в сфере энергетики. |
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| It was a historic performance for our country. | Для нашей страны это прекрасные показатели. |
| And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. | Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства. |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. признает тот факт, что меры по укреплению управленческого потенциала и повышению эффективности работы сотрудников руководящего звена весьма желательны |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | Для улучшения практики подготовки бюджетов с учетом результатов в нее также необходимо включить систему служебной аттестации. |
| A slow but gradual positive trend is reflected in the region's ability to improve trade performance. | Повышение торгово экономических показателей региона свидетельствует о медленном, но неуклонном улучшении положения. |
| Believed model inter comparisons were an important way to improve model performance in the long term. | g) сочла, что взаимное сопоставление имеет важное значение для повышения эффективности моделей в долгосрочной перспективе. |
Related searches : Improve Performance - Our Performance - Improve Our Knowledge - Improve Our Capabilities - Improve Our Business - Improve Our Understanding - Improve Our Focus - Improve Our Services - Improve Our Ability - Improve Our Operations - Improve Our Image - Improve Its Performance - Improve Operational Performance - Improve Your Performance
