Translation of "improve my understanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

улучшать

Improve my understanding - translation :

улучшить свое понимание

Understanding - translation :

понимание

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
How can we improve our understanding of desertification and its impacts?	Каким образом мы может добиться лучшего понимания процесса опустынивания и его влияния?
Is my understanding correct?	Правильно ли я понял?
Is my understanding correct?	Я правильно это понимаю?
My understanding is lacking.	Дело в том, что ты недостаточно обращен к этому.
My Latin didn't really improve.	Латинский, правда, особо не подтянул.
That was not my understanding.	Это не мое понимание.
Don't worry about my understanding.	Я всё прекрасно понимаю.
This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions.	Это должно значительно улучшить ответственное отношение сотрудников к платежным документам.
(vi) Improve public and political understanding of the potential impacts of climate change.	vi) Содействие более четкому пониманию общественностью и политическими деятелями потенциальных последствий изменения климата.
I'd like to improve my French.	Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.	Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.	Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.	Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.	Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.	Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.	Я хотел усовершенствовать свой французский.
And improve my children for me.	Сделай для меня моих потомков праведниками.
And improve my children for me.	Даруй мне доброе потомство.
The explanation was beyond my understanding.	Объяснение было за пределами моего понимания.
How can I improve my English skill?	Как мне улучшить свой английский?
I also need to improve my English.	Ещё мне нужно подтянуть английский.
A good idea to improve my situation.	Идею, воплощение которой могло улучшить мое материальное положение.
That he needed my love and understanding.	То, что ему были нужны моя любовь и понимание.
Understanding this book is beyond my capacity.	Понять эту книгу свыше моих сил.
That is my understanding of equal time .	Так я понимаю равные промежутки времени .
That's my simple understanding of human rights.	И это моё элементарное понимание прав человека.
Forgive me for my lack of understanding.	Прости, что мне не хватает понимания.
We must improve understanding amongst faiths and cultures, and we must foster stronger respect between communities.	Мы должны содействовать углублению понимания между религиями и культурами и способствовать большему уважению между общинами.
(b) There is a great need to improve understanding of the importance of informed decision making.	b) крайне необходимо обеспечить более четкое понимание важности принятия обоснованных решений.
Research is continuing in Canada to improve scientific understanding of climate change and its possible impact.	Сегодня в Канаде продолжают вестись соответствующие исследования, для того чтобы глубже разобраться в климатических изменениях и их возможных последствиях.
(How to use statistics to improve understanding of the other information supplied by the Commission?) c)	Речь идет здесь о том, каким образом использовать дополнительную статистическую информацию для того, чтобы лучше понять информацию, поступающую из Европейской Комиссии.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding	Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,
I would like to improve my English pronunciation.	Я б хотел улучшить своё английское произношение.
Nothing like soft shoulders to improve my morale.	Ничто так не укрепляет мой боевой дух, как ее мягкие плечи.
And all my compliments for your understanding attitude.	Большое спасибо, дорогой мой, за понимание.
He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity.	Оратор также призывает стороны глубже вникнуть во взаимосвязь между изменением климата и биоразнообразием.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	(48 4) Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего знание.
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	Как я могу поделиться своим чувством Рима, моим пониманием Рима?
My firm desires to improve upon its medical formula.	Моя компания желает улучшить формулу.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга.
This additional phase shows an ability to improve both communication and understanding on the specific issues we face.	Эта дополнительная фаза показывает способность улучшить наши контакты и понимание по конкретным вопросам, стоящим перед нами.
I made use of every opportunity to improve my English.	Я использовал любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.
I made use of every opportunity to improve my English.	Я использовала любую возможность для того, чтобы улучшить мой английский.

Показать эту страницу на русском языке