Translation of "improve their skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

Their - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения навыки навыков навыками умения общения своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.	Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.
As they enter the workforce, their language skills improve, their household income soars, and their children see firsthand a woman in a respected, economically valued role.	После вступления в ряды рабочей силы, их языковые навыки улучшаются, доход их семьи резко возрастает, а их дети видят своих матерей в уважаемой, экономически ценной роли.
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
Allah helps those who improve their minds.	Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.	Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.
Ukrainians need not wait long to improve their lives.	Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
Maternal death reports often blame midwives for their lack of skills.	В отчетах о материнской смертности при родах всегда винят акушерок за их некомпетентность.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills.	Нам была необходима контрольная группа, чтоб убедиться, что просто факт присутствия в лаборатории не влияет на владение китайским.
While legislators have many leadership skills, their management ability is usually unproven.	В то время как законодатели обладают многими навыками лидерства, их способность управлять часто является непроверенной.
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.	Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.
They do not come to save their lives, but to improve them.	Они не приходят, чтобы спасти свою жизнь, но улучшить ее.
Can Twitter be used to save people's lives or improve their health?	Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей?
Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms.	Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Как же нам построить более широкое Мы и справиться со всеми нашими проблемами, если мы не станем совершенствовать коммуникационные навыки?
The ancient Greeks had schools of rhetoric to hone their skills for the assembly.	У древних греков были школы риторики, где оттачивались навыки выступлений перед собраниями.
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.	Кто бы не стоял за изображением со спутника , их навыки работы с Photoshop оставляют желать лучшего.
They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.	Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур.
They return home with their new skills and knowledge, and often help model these new techniques for their communities.	Они возвращаются домой с новыми навыками и знанием, и часто помогают создавать эти новые методы своим сообществам.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff	2. подчеркивает, что цель расширения практики мобильности заключается в повышении эффективности деятельности Организации и содействии развитию навыков и возможностей персонала
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении.
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.	Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.
Papuans rarely have the capital or the necessary skills to run their own businesses competitively.	У папуасов редко хватает денег или необходимых навыков, чтобы вести собственный конкурентоспособный бизнес.
Aid must help developing countries improve the welfare of their poorest populations according to their own development priorities.	Помощь должна улучшить благосостояние самого бедного населения развивающихся стран согласно их собственным приоритетам развития.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
But the main attraction is a shooting gallery where patrons can test their skills between courses.	Но главным аттракционом является стрельбище, где клиенты, в перерывах между блюдами, могут проверить свои навыки.
They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.	Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы.
They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.	Они могут перенять опыт некоторых стран в сопоставлении потребностей их бизнеса в рабочей силе и навыками иммигрантов.
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs.	Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity	А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.	У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.	У вас есть необходимые навыки.
Refugees once artisans, tailors, farmers, etc. have found ways to utilize their skills and exchange resources within their new communities in Dadaab.	Беженцы, среди которых раньше были ремесленники, портные, фермеры, нашли способ применения своих навыков и знаний. Теперь они обмениваются товарами внутри недавно возникших сообществ в Дадаабе.

Показать эту страницу на русском языке