Translation of "improve their image" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some oligarchs have undergone Damascene conversions and are trying to improve their image among investors. | Некоторые олигархи прошли превращения Дамаскина и стараются улучшить свой имидж в галазах инвесторов. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. |
| And it is to improve the image before the president travels abroad | Также это сделано для улучшения имиджа (страны) перед поездкой президента за границу. |
| Allah helps those who improve their minds. | Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. |
| Imagine their congratulations and their high image of you. | Представьте их поздравления и восхищение в их глазах. |
| A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world. | Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире. |
| Their image was retweeted hundreds of times. | Их изображение ретвитнули сотни раз. |
| Ukrainians need not wait long to improve their lives. | Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится. |
| Lawyer Gamal Eid said he believed her release was part of a government maneuver to improve its image. | По словам правозащитника Джамала Эйда (Gamal Eid), освобождение Махинур является частью маневра, который правительство предприняло для улучшения своего имиджа. |
| Some oligarchs have undergone Damascene conversions and are trying to improve their image among investors. A few companies, such as the oil giant Yukos, even appoint independent directors from abroad. | Отказ держателям акций в доступе на собрания акционеров или вычеркивание их имен из регистров два наиболее популярных трюка еще несколько лет назад в настоящее время редки. |
| They do not come to save their lives, but to improve them. | Они не приходят, чтобы спасти свою жизнь, но улучшить ее. |
| Can Twitter be used to save people's lives or improve their health? | Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей? |
| Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms. | Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы. |
| Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
| They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops. | Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур. |
| Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability. | Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении. |
| If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. | Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| Aid must help developing countries improve the welfare of their poorest populations according to their own development priorities. | Помощь должна улучшить благосостояние самого бедного населения развивающихся стран согласно их собственным приоритетам развития. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| Left image View of the low income housing prior to their demolition. | Слева Вид на нерентабельную застройку перед ее сносом. |
| Photo Image shared by Pictoline on their Facebook and Twitter public page | Фото изображение опубликовано Pictoline на их публичных страницах в Facebook и Twitter |
| image | image |
| Low income countries can also improve their prospects by strengthening their fiscal management, fostering private sector development, and liberalizing trade. | Страны с низким доходом также могут улучшить свои перспективы за счет укрепления своего финансового управления, развития частного сектора и снятия ограничений на торговлю. |
| While some thought that there would be better conditions to improve in their sport abroad. | А кто то посчитал, что за границей будут созданы лучшие условия для развития в спорте. |
| They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences. | Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия. |
| The public would pay higher taxes because either they or their children might qualify for a course of study that would improve their job prospects, or because researchers' discoveries might improve the quality of life. | Общество согласно платить более высокие налоги, в случае если сами граждане или их дети получат право получить образование, которое улучшит их положение на рынке труда, или потому что научные открытия могут улучшить их качество жизни. |
| What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community. | Более того, они помогают улучшить свою собственную жизнь и повысить экономические перспективы своего более широкого окружения. |
| If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security. | В случае достижения Советом Европы и всеми его членами соглашения, они смогут одновременно способствовать экономическому росту, а также укрепить энергетическую безопасность своих стран. |
| Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances. | Вместо этого, необходимо обратиться к решению проблем в их разработке и реализации, чтобы улучшить их эффективность в нынешних экономических условиях. |
| Image Viewer | Просмотр изображений |
| Image viewer | Просмотр изображений |
| Rotate image | Загрузить следующее изображение |
| Image Sunqar | Изображение блогера Sunqar |
| Courtesy image. | Изображение любезно разрешено к использованию. |
| Image WeHaveKaosinTheGarden. | Изображение WeHaveKaosinTheGarden. |
| Wikimedia image. | Изображение Wikimedia. |
| Remixed image. | Обработанное изображение. |
| Wiki image. | Фотография Wiki. |
| Demotix image. | Фото Demotix. |
| Promotional image. | Рекламный кадр. |
| (Photoshopped image.) | (Фотошоп изображения.) |
| Image Tjournal.ru | Изображение Tjournal.ru |
| Image Life.ru | Изображение Life.ru |
Related searches : Improve Image - Improve Our Image - Improve Their Livelihoods - Improve Their Business - Improve Their Lives - Improve Their Performance - Improve Their Operations - Improve Their Skills - Improve Their Capabilities - Improve Their Knowledge - Improve Their Lot - Improve Their Behaviour - Promote Their Image - Enhance Their Image
