Translation of "in health" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In sickness and in health. In sickness and in health. | В болезни и здравии. |
| In good health. | В полном здравии. |
| The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular. | Цель этой Программы состоит в том, чтобы повысить стандарты в сфере здравоохранения за счет распространения знаний в вопросах, касающихся здоровья вообще и репродуктивного здоровья в частности. |
| In 1999, Health Canada released its Women's Health Strategy. | В 1999 году Управление здравоохранения Канады приступило к осуществлению стратегии по укреплению здоровья женщин. |
| Critically, an effective health system depends upon health professionals. Yet human resources are in crisis in many health systems. | Однако во многих странах в этой сфере наблюдается кризис кадровых ресурсов. |
| Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. | В 1993 году в Латвии началась реформа системы здравоохранения. |
| He declined in health. | Его здоровье пошатнулось. |
| I'm in good health. | Я здоров. |
| I'm in perfect health. | У меня безупречное здоровье. |
| I'm in perfect health. | Я совершенно здоров. |
| Women in Health Care | Женщины в системе здравоохранения |
| In such good health. | В добром здравии |
| 12.49 Mental health is a neglected area in the health sector. | В системе здравоохранения вопросам охраны психического здоровья не уделяется должного внимания. |
| 2001 The focus was on health and health education in Africa. | 2001 год Акцент был сделан на здравоохранении и санитарном просвещении в странах Африки. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| Reproductive health (maternal and child health, family planning, adolescent health, men's health, women's health, safe motherhood). | улучшить положение в области репродуктивного здоровья (здоровье матери и ребенка, планирование семьи, здоровье подростков, здоровье мужчин, здоровье женщин, безопасное материнство) |
| Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. | Медицинские услуги в частных медицинских учреждениях оплачиваются в полном размере на коммерческой основе. |
| Health, health care services | Здоровье, услуги в области здравоохранения |
| Health and health services | Охрана здоровья и медицинские услуги |
| Health and health services | Здравоохранение и медицинские услуги |
| In geographic terms, 1999 2002 health coverage improved from 93 per cent in 2001 with 376 health centres and 402 health posts. | План охвата медико санитарными мероприятиями территории страны на 1999 2002 годы был выполнен в 2001 году на 93 процента было создано 376 центров здравоохранения и 402 медицинских пункта. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. |
| One element in all public health programmes is improved reproductive health care. | Одним из направлений всех программ по здравоохранению является совершенствование работы в области охраны репродуктивного здоровья. |
| (f) Scaling up quality maternal and child health care in health facilities. | f) расширении масштабов оказания качественной медицинской помощи матерям и детям в учреждениях системы здравоохранения. |
| 2. Mapping Health Emergency Preparedness and Response in Africa World Health Organization | 2. Составление карт в интересах обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения и реагирования на них в Африке Всемирная организация |
| He is in poor health. | У него слабое здоровье. |
| Tom is in good health. | Том здоров. |
| Tom is in excellent health. | У Тома прекрасное здоровье. |
| Tom is in poor health. | У Тома слабое здоровье. |
| For improvement in health programmes | На улучшение программ в области здравоохранения |
| He's in excellent health, sir. | Он отлично себя чувствует. |
| You are in good health. | Вы же здоровы. |
| Well, madam, and in health. | Здоров он, королева. |
| And all in good health. | И все здоровы. |
| Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). | Situación de Salud de las Américas Indicadores Basicos 2002 Programa Especial de Análisis de Salud. Organización Panamericana de la Salud Organización Mundial de la Salud (Mortalidad Materna e Infantil). |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Mame also means health, symbolizing a wish for health in the New Year. | Слово мамэ также значит здоровье , поэтому куромамэ пожелание здоровья в новом году. |
| In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope. | Психическое здоровье новое понимание, новая надежда. |
| Affirms the importance of public health interests in both pharmaceutical and health policies | подтверждает важное значение интересов охраны здоровья населения в рамках политики, проводимой как фармацевтическим сектором, так и сектором здравоохранения |
| Also, traditional health practitioners play a considerable role in dealing with health problems. | Заметную роль в медицинском обеспечении населения играет и традиционная медицина. |
| In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO) | Подготовка медицин ских работников непо средственно на рабо чих местах (Совет ми нистров здравоохране ния арабских стран ВОЗ) |
| Health. Family has been set up permanently in the Estonian Health Museum, which gives an overview of human reproductive health. | Семья , которая освещает вопрос о репродуктивном здоровье человека. |
| As providers of health care services, health professionals play an indispensable role in the realization of the right to health. | Поскольку работники системы здравоохранения обеспечивают оказание медицинских услуг, они выполняют исключительно важную функцию в реализации права на здоровье. |
| In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). | В Республике Сербской медицинское страхование централизовано (единый фонд медицинского страхования с отделениями в муниципалитетах). |
Related searches : In Bad Health - In Sound Health - In Better Health - Improvements In Health - In Best Health - Improvement In Health - Equity In Health - Decline In Health - Investing In Health - In Poor Health - In Good Health - Health In General - In Great Health - In Perfect Health
