Translation of "improving trend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The second trend is the gradually improving efficiency of some established industries.
Вторая тенденция состоит в постепенном повышении эффективности в ряде укрепившихся отраслей промышленности.
improving efficiency of time series analysis in extracting seasonally adjusted and trend estimates.
повышение эффективности выборки за счет определения системы выборки в соответствии с желаемыми результатами, а не с желаемыми значениями стандартной относительной ошибки для основных статистических показателей
Trend analysis .
Trend analysis .
Overall trend
Общая тенденция
Industrialized Trend
Промышленно развитые страны
5. A reversal of the improving trend of the past three years in the pattern of payment of contributions would be an extremely serious matter.
5. Если тенденция к определенному улучшению положения с выплатами, наблюдавшаяся в последние три года, обратится вспять, это будет иметь чрезвычайно серьезные последствия.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.
Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Improving
Уделение более пристального внимания рискам
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
This trend continues.
Эта тенденция продолжается.
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH
A new trend.
В демократию играют.
And the trend?
И какова тенденция?
Third trend robots.
Третий тренд роботы
Improving Reliability
Повышение надёжности
Improving performance
Повышение эффективности
I'm improving.
Я исправляюсь.
Better, improving.
Лучше... пожалуй, лучше.
It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
And the trend continued.
И данная тенденция сохранялась.
Paris bucks the trend
Париж плывёт против течения
A Trend of Disappearances
Тенденция к исчезновениям
This trend should continue.
Такую тенденцию следует продолжать.
a disturbing backsliding trend
регрессивной тенденции
(Mr. Bahadian, Brazil) trend.
Делегация Бразилии уже подчеркивала тот риск, с которым сопряжена такая тенденция.
Calculation of Trend demand
Расчет трендовой потребности
Tom is improving.
Том исправляется.
Tom is improving.
Том становится лучше.
Improving Survey Questions.
Improving Survey Questions.
Improving farm productivity.
увеличения продуктивности сельского хозяйства
Improving employment conditions
Улучшение условий занятости
Improving maternal health
Улучшение охраны здоровья матерей
Improving special education
453.4 улучшение качества специального образования
Improving technological education
453.5 улучшение качества технического образования
C. Improving productivity
С. Повышение производительности труда
(g) Improving nutrition.
g) улучшение питания.
IMPROVING THE EFFECTIVE
ПОДХОДЫ В ДЕЛЕ СОДЕЙСТВИЯ
Improving rural markets
развитие рынков в сельских районах
Improving the silage
Улучшение силоса
But I'm improving.
Но я совершенствуюсь.
Well, I'm improving.
А ты, Гудман?
The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving.
Результаты налицо независимый мониторинг Всемирного Банка и других организаций показывают, что во многих случаях, линия тренда идет на спад, если говорить о коррупции, а деятельность органов власти улучшается.
That trend should be reversed in order to enable developing countries to undertake structural adjustment with a view to creating a sound basis for development and improving the human condition.
Эту тенденцию необходимо обратить вспять, с тем чтобы развивающиеся страны могли провести структурную перестройку в целях создания надежной основы для развития и улучшения условий жизни людей.
Should we welcome this trend?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию?
Revaluation would accelerate this trend.
Ревальвация еще более усилит эту тенденцию.

 

Related searches : Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Keep Improving - Continuously Improving - Improving Efficiency - Help Improving - Thereby Improving - Improving Upon - Continually Improving