Translation of "in a commercial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих

Examples (External sources, not reviewed)

(a) in the case of a commercial transaction between States or	a) в случае коммерческой сделки между государствами или
Predictably, the commercial has turned into a hit in Japan.	Чего и следовало ожидать в Японии видео стало хитом.
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
I'm in a new web only commercial for Shiseido A lot of the guys were super handsome... a must see commercial for the ladies lol.	Я снялся в веб рекламе Shiseido! Правда, меня там совсем чуть чуть
In addition, several commercial banks in the city.	В городе построены также несколько торговых центров.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Richard Chirombo in Malawi's commercial capital Blantyre wrote	Ричард Чиромбо из финансовой столицы Малави Блантайр написал
The album was a critical and commercial success.	Альбом имел успех среди критиков и публики.
The commercial oil business was then in its infancy.	Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития.
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
For example, in December, a 750 million commercial loan, secured in October 2015, will be due.	Например, в декабре подлежит уплате коммерческий заём в размере 750 млн долларов (обеспеченный в октябре 2015 года).
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?	Женщина Мы надеемся, мы сможем использовать это в рекламе, которую будут показывать по всей стране.
Noah Link checks on his bees at Food Field, a commercial farm in Detroit.	Ной Линк проверяет пчелиные ульи на своей коммерческой ферме Food Field в Детройте.
That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head.	Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове.
A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount.	Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.
Despite mixed reviews, the album was a commercial success.	Несмотря на смешанные отзывы, альбом стал коммерческим успехом.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Journalist Atsushi Matsumoto wrote in his column on ddnavi.com, a platform of commercial e books	Журналист Ацуcи Мацумото (Atsushi Matsumoto) написал в своей колонке на сайте ddnavi.com, платформе коммерческих электронных книг
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.	Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.
He is based in Dar es Salaam, Tanzania's commercial capital.	Он живет в Дар эс Саламе, коммерческой столице Танзании.
According to some on social media, part of the appeal of the commercial is that it doesn't really appear to be a commercial The quality of the commercial is really good!	В соцсетях высказывалось мнение, что он нравится во многом благодаря тому, что совсем не похож на рекламный ролик.
This is a commercial application of my most recent work.	Это коммерческое приложения моей последней работы.
That's why I said that this is a commercial break.	Вот почему я сказал рекламная пауза .
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).	The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
Blogger Nir Sondhani commented in a post in Sachalayatan depicting the commercial nature of the private hospitals in Dhaka.	Блогер Нир Сандхани прокомментировал это в своем блоге, рассказав о коммерческой сущности частных клиник в Дакке.
His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.	Его книга не стала бестселлером в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
On July 25, 1904, he became a partner in Henkel, which was transformed into a general commercial partnership.	Henkel в СССР и России В 1904 году компания Шварцкопф была впервые представлена в России.
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims.	Конечно, уже были сделаны начальные шаги по созданию коммерческого рынка с требованиями, деноминированными в СПЗ.
Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines.	Дания является пионером в коммерческом производстве ветряной энергии, и ее доля составляет половину от всех производимых в мире ветряков.
In December 2008 SpaceX and Orbital Sciences Corporation each won a Commercial Resupply Services (CRS) contract.	Dragon CRS Для полетов в рамках программы NASA Commercial Resupply Services (CRS) (букв.
In fact, they are probably the commercial model of the future.	Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего.
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
The AMP non commercial license was included in its help menu.	Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.

Показать эту страницу на русском языке