Translation of "in commercial terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Terms - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud.	Его книга не стала бестселлером в коммерческом плане ее можно назвать безнадежной.
In terms of population, GDP, commercial and diplomatic outreach, culture, and military clout, these countries indisputably form Europe's core.	С точки зрения численности населения, ВВП, экономического развития, дипломатического влияния, культуры и военной силы эти страны, бесспорно, образуют ядро Европы.
Nigeria is supposed to agree to these terms to win a small new loan from the IMF, which itself will be on commercial terms.	Предполагается, что Нигерия согласится на такие условия в надежде получить новый небольший кредит от МВФ, который также будет выдан на коммерческой основе.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
In addition, several commercial banks in the city.	В городе построены также несколько торговых центров.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities.	Однако многие правительства обеспокоены тем, что R2P завышает ожидания того, что они будут действовать, в то время как действия могут оказаться дорогостоящими с точки зрения жизней, военных расходов и коммерческих приоритетов.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Richard Chirombo in Malawi's commercial capital Blantyre wrote	Ричард Чиромбо из финансовой столицы Малави Блантайр написал
If US defense innovation continues to erode, not only will America s defense capabilities suffer the country will also risk slipping in terms of commercial innovation and competitiveness.	Если инновация обороны США будет продолжать уменьшаться, то пострадает не только оборонный потенциал Америки, но и сама страна США может навредить своим существующим условиям коммерческой инновации и конкурентоспособности.
The commercial oil business was then in its infancy.	Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития.
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.	Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.
Predictably, the commercial has turned into a hit in Japan.	Чего и следовало ожидать в Японии видео стало хитом.
He is based in Dar es Salaam, Tanzania's commercial capital.	Он живет в Дар эс Саламе, коммерческой столице Танзании.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour	А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
Sensitive terms	Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.	Коммерческие банки могли владеть ими, не имея никаких капитальных резервов, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) принимал их на равных условиях в рамках инструмента Дисконтное окно .
In fact, they are probably the commercial model of the future.	Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего.
(a) in the case of a commercial transaction between States or	a) в случае коммерческой сделки между государствами или
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.
The AMP non commercial license was included in its help menu.	Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.
It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial.	Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.	В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?

Показать эту страницу на русском языке