Translation of "in a development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a critical development in France. | Это решающее событие во Франции. |
| A manned version of Dragon is in development. | Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. |
| A sequel was in development, but was cancelled. | В России игра была издана компанией Акелла. |
| Innovation in Development Finance | Новаторство в финансировании на нужды развития |
| Economic development in Europe | Экономическое развитие в Европе |
| Turkey s achievements form a case study in successful economic development. | Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития |
| Did Development Fail in Kenya? | Неужели развитие в Кении провалилось? |
| 56 188. Women in development | 56 188. Женщины в процессе развития |
| 58 206. Women in development | 58 206. Женщины в процессе развития |
| 60 210. Women in development | 60 210. Женщины в процессе развития |
| 62 206. Women in development | 62 206. Женщины в процессе развития |
| Games development framework in lua | Разработка игр на lua |
| Hotel development in Side, Turkey. | Строительство отеля в Сиде, Турция. |
| Development of Metallurgy in Eurasia. | Ancient Metallurgy in the USSR. |
| There was a development budget. | Был бюджет развития. |
| This is a key development. | Это ключевая часть прогресса. |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| Obviously, such a policy requires significant investment in research and development. | Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки. |
| America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development. | Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития . |
| 4. Recognizes also that sustainable mountain development is a key component in achieving the Millennium Development Goals in many regions of the world | 4. признает также, что устойчивое горное развитие является одним из ключевых компонентов деятельности по достижению во многих регионах мира целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114. Кооперативы в процессе социального развития |
| Economic and social development in Africa | Экономическое и социальное развитие в Африке |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131. Кооперативы в процессе социального развития |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132. Кооперативы в процессе социального развития |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128. Кооперативы в процессе социального развития |
| A Peace Agenda for Global Development | Миротворческая программа для глобального развития |
| A New World s New Development Bank | Новый банк развития Нового мира |
| The meeting is a welcome development. | Данная встреча это хорошее событие. |
| A kde based web development environment | Среда web разработки для kde |
| A nation needs development and infrastructure. | Стране необходим рост и развитие инфраструктуры. |
| In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short. | В мире, которому досаждают конфликты, усилия в области развития всегда будут терпеть неудачу. |
| Economic development that alleviates poverty is a vital step in boosting happiness. | Экономическое развитие, которое снижает уровень бедности, является жизненно важным шагом в повышении уровня счастья. |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития |
| In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. | Несомненно, существуют серьезные основания для привлечения частного сектора к поддержке развития. |
| 93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development | 93. признает, что система развития Организации Объединенных Наций призвана играть исключительно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) будет проводить обзор тенденций и прогресса в области международного сотрудничества в целях развития и вырабатывать руководящие указания и рекомендации, направленные на повышение эффективности международного сотрудничества в целях развития |
| 68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development | 68. признает, что системе развития Организации Объединенных Наций надлежит играть жизненно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| Today s fashion in development is no different. | Подобные идеи остаются в моде и сегодня. |
| Economic and social development in Western Asia | Экономическое и социальное развитие в Западной Азии |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216. Устойчивое развитие в горных регионах |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Development of Mosaic began in December 1992. | Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году. |
Related searches : In Development - Development In Place - In Urban Development - Increase In Development - In Clinical Development - In Constant Development - Progress In Development - Support In Development - In Product Development - Products In Development - Invest In Development - Is In Development - Still In Development
