Translation of "in a pattern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pattern - translation :

Keywords : закономерность узор шаблон схема схему

Examples (External sources, not reviewed)

China is currently in a holding pattern.	Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
In short, there is a pattern here.	Короче говоря, здесь есть модель.
In Europe, we see a different pattern.	В Европе мы видим иную картину.
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
Pattern	Pattern
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.	Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.
(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan	a) сохраняющуюся практику нарушений прав человека в Афганистане
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Все начинается с парламентского кризиса.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
This became a pattern repeated in New Orleans and other places.	Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
As it turns out, there's a pattern.	Оказывается, есть модель, которой следуют
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
Putin s reaction to the Euromaidan demonstrations in Ukraine followed a similar pattern.	Реакция Путина на демонстрации Евромайдана в Украине следовала той же модели.
Searches subject for a match to the regular expression given in pattern.	Description
The pattern in other Western nations is similar.	В других западных странах ситуация схожая.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
The pattern of settlement in the county is diverse.	В 1889 году в Англии были созданы советы графств.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.	Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
Each character is a pattern of 8 8 dots.	Каждый символ имеет размер 8 8 точек.
And you also get a sense of visual movement in the space, because every one of the elements is changing in a pattern, so that pattern leads your eye towards the altar.	Вам также передается чувство визуального движения в пространстве, так как каждый из элементов целого меняется, и целое приводит ваш взгляд к алтарю.
Here, a change in Iran s pattern of behavior toward Israel is an absolute prerequisite.	В этом отношении изменение поведения Ирана в отношении Ирана является абсолютным первоначальным требованием.
So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.	Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций

Показать эту страницу на русском языке