Translation of "following a pattern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Pattern - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал закономерность узор шаблон схема схему

Examples (External sources, not reviewed)

awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration.	Вместо этого они видели себя сторонниками общепринятой Европейской модели постепенной интеграции.
Since 1992 when Ghana introduced multiparty democracy, voters in Ghana and USA have indeed been following a similar pattern.	Действительно, с 1992 года, когда в Гане была учреждена многопартийная демократическая система, избиратели в Гане и США следовали делали выбор в пользу схожих политических сил.
Pattern	Pattern
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
China is currently in a holding pattern.	Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
In short, there is a pattern here.	Короче говоря, здесь есть модель.
As it turns out, there's a pattern.	Оказывается, есть модель, которой следуют
In Europe, we see a different pattern.	В Европе мы видим иную картину.
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
Within Eastern Europe, capital has sought out the countries with the most rapid growth, following the overwhelming pattern in emerging markets.	В Восточной Европе капитал выискивал страны с наиболее стремительным ростом, следуя за потрясающими темпами новых развивающихся рынков.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	По существу, развитие этой конструкции до более длинных пролетов следует историческому примеру, который в прошлом приводил к разрушениям.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.	Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
Each character is a pattern of 8 8 dots.	Каждый символ имеет размер 8 8 точек.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.	Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Это схема самой большой группы Ли Е8.
(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan	a) сохраняющуюся практику нарушений прав человека в Афганистане
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.	Такой подход является формулой бесконечного конфликта и бесконечного поражения.

Показать эту страницу на русском языке