Translation of "see a pattern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pattern - translation :

Keywords : закономерность узор шаблон схема схему

Examples (External sources, not reviewed)

I see a pattern.	Я вижу образец.
In Europe, we see a different pattern.	В Европе мы видим иную картину.
Stop. Do you see the pattern?	Стоп. Вы видели пример?
PS And we see this pattern over and over again.	П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова.
awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
Pattern	Pattern
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
This rug has a nice pattern.	На этом ковре красивый узор.
We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.	Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
China is currently in a holding pattern.	Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.
In short, there is a pattern here.	Короче говоря, здесь есть модель.
As it turns out, there's a pattern.	Оказывается, есть модель, которой следуют
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
You might see a cast iron disc, stamped with a bygone year, or molded in a beautiful pattern, or marked with a mysterious code.	Вы заметите чугунный диск, на котором отпечатан давно ушедший год, который имеет необычную форму, или помечен тайным кодом.
Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.	Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе.
And as more of the pattern comes into view using new machines like the Large Hadron Collider, we may be able to see whether nature uses this E8 pattern or a different one.	С течением времени наши машины, типа БАКа, помогут нам расширить наши представления об узоре, и мы поймем, использует ли природа узор Е8, или какой то другой.
When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing.	Когда мы смотрим на новый узор, то видно пару пробелов, где нет частиц.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern.	Если приглянуться к их липким краям, к этим кусочкам ДНК, то можно видеть, что они располагаются в шахматном порядке.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.	Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
Each character is a pattern of 8 8 dots.	Каждый символ имеет размер 8 8 точек.
Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks.	Мы видим здесь очень интересную закономерность. Во первых, две оценки чрезмерно завышены, а именно торнадо и фейерверки,
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.	Это прекрасный объект, и как в случае любой стандартизации, мы увидим места, где для симметрии нехватает новых частиц.
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once.	Повернув фигуру по особому, мы можем взглянуть на этот узор по оси симметрии внутри восьми измерений и увидеть все частицы одновременно.

Показать эту страницу на русском языке