Translation of "in advocacy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advocacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices Advocacy | Global Voices Advocacy |
| Advocacy directed at government. | Провести лоббирование в правительстве. |
| WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016. | Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года. |
| Makaila Nguebla, via Global Voices Advocacy | Макайла Нгуела, фотография Global Voices Advocacy |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| Ellery Biddle, the GV Advocacy director | Эллери Биддл, директор GV Advocacy |
| She combines her coding activities with public advocacy. | Помимо составления кодов, Эрин также занимается общественной деятельностью. |
| The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy. | Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты. |
| Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged | Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге |
| Ethan's blog Saving the News with Advocacy Journalism | Блог Этана Сохранение новостей с помощью пропагандистского журнализма |
| In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here. | В апреле Global Voices и Global Voices Advocacy писали о деле Малеки здесь . |
| And as Ramy Raoof outlined on Global Voices Advocacy | Как подчеркнул (рус) Рами Рауф на Global Voices Advocacy |
| Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? | Боится ли полиция пропаганды против сексуального насилия? |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность. |
| Most of our work involves advocacy but we also provide direct assistance in some cases. | Основная наша деятельность направлена на обеспечение юридической защиты таким людям, но в некоторых случаях мы оказываем и прямую помощь. |
| Abortion activist and lawyer at Law and Advocacy for Women in Uganda, Kaboneke Zaamu, recently said | Сторониик абортов, адвокат организации Law and Advocacy for Women in Uganda , Кабонеке Зааму (Kaboneke Zaamu), недавно сказал |
| Photo taken from the website of the 'Silenced Turkey' advocacy group. | Фото взято с сайта правозащитной организации Silenced Turkey . |
| (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa | j) всемирная пропаганда концепции Африканского союза в целях усиления интеграции и содействия устойчивому развитию в Африке |
| In Kuwait, online advocacy is an important tool for shedding light on the plight of Bidoon people. | В Кувейте интернет поддержка важное средство для того, чтобы пролить свет на тяжелое положение апатридов. |
| She explained her decision in a press statement (translated by China human rights advocacy site China Change) | В заявлении для прессы она объяснила свое решение (перевод предоставлен китайским сайтом организации по защите прав человека China Change) |
| According to freedom of expression advocacy group Article 19, Ríos is the ninth journalist assassinated in the country in 2017. | По данным группы защитников свободы слова Article 19, Риос стал уже девятым журналистом , убитым в стране с начала года. |
| The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern | Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения |
| One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center | Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов |
| If concern for Israel played a part in Paul Wolfowitz s advocacy of war in Iraq, it was probably a minor one. | Если забота об Израиле и играла роль в поддержке войны в Ираке со стороны Пола Вулфовица, то, наверное, не очень большую. |
| (Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups. | (Статья 38) В настоящее время китайское правительство и местные финансирующие организации редко поддерживают правозащитников. |
| What the governor's staff called a concentrated spam attack others would probably call advocacy. | То, что подчиненные губернатора называют концентрированной спам атакой , другие, наверное, назвали бы активной жизненной позицией . |
| International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. | Международные обращения от правозащитных организаций оказали малое влияние на дело. |
| Liu s committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people. | Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа. |
| It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not. | Это полевая организация, в некоторой степени похожая на организации, осуществляющие оперативную деятельность непосредственно на местах, к которым не относятся группы экспертов и правозащитные организации. |
| The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy. | Сообщество Global Voices требует справедливости для семи защитников свободы слова, за свою правозащитную деятельность попавших под суд в Марокко. |
| 25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development | 25. призывает также систему Организации Объединенных Наций усилить свою пропагандистскую роль и деятельность в области общественной информации в под держку развития Африки |
| Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization. | Рассматривают и активно отдают предпочтение стратегиям в сфере медиа и коммуникаций для достижения целей своей организации в области защита интересов целевых групп. |
| Morocco s repression of protests is an issue international advocacy groups and UN officials have long documented. | Подавления протестных выступлений властями Марокко вопрос, который уже давно задокументирован международными группами в области прав человека и сотрудниками ООН. |
| Digital and human rights advocacy groups have called on the Vietnamese government to release Hoa immediately. | Группы по защите цифровых прав и прав человека призвали вьетнамское правительство к немедленному освобождению Хоа. |
| The overall concept of the Medicine and Health 2013 exhibition is a preventative focus in medicine, advocacy for a healthy way of life. | Общая концепция выставки Медицина и здоровье 2013 профилактическое направление в медицине, пропаганда здорового образа жизни. |
| In 2012, Alrawahi was featured on Global Voices Advocacy after he was detained for criticizing Sultan Qaboos bin Said, the ruler of Oman. | В 2012 году статья об Алравахи была размещена на Global Voices Advocacy , после того как он был заключен в тюрьму за критику Султана Кабуса бин Саида, правителя Омана. |
| Egypt s parliament passed an unprecedented law that strictly limits the freedoms of organizations to do research, engage in advocacy, and accept financial support. | Парламент Египта принял беспрецедентный закон, который строго ограничивает свободу организаций в проведении исследований, распространении своих идей и принятии финансовой поддержки. |
| Thus, they will need strong advocacy at the federal level to ensure they receive their fair due. | Таким образом, им будет необходима сильная поддержка на федеральном уровне, чтобы получить свою законную долю. |
| He co founded citizen media projects Talk Morocco and Mamfakinch, and served as Global Voices advocacy director. | Хишам является одним из основателей проектов гражданской журналистики Talk Morocco и Mamfakinch он также занимал должность директора Global Voices Advocacy. |
| She recently finished a training course on video advocacy for human rights organized by FiSahara and WITNESS. | Она недавно окончила учебный курс по организации видео кампаний по правам человека, организованный WITNESS и сахарским кинематографическим фестивалем FiSahara. |
| By contrast, Todd Sears, founder of Out Leadership, an advocacy group for LGBT employees, estimates that 90 of LGBT workers in Asia are closeted. | С другой стороны, Тодд Сирс, основатель Out Leadership, информационно пропагандистской группы работников ЛГБТ, считает, что 90 ЛГБТ работников в Азии скрывают свою ориентацию. |
| Human rights and women's advocacy organizations estimate there are between 100 and 130 million women in the world who have suffered female genital mutilation. | По оценкам защитников прав человека и пав женщин, около 100 130 миллионов девочек в мире страдают от абляции половых органов. |
| The NGO Pro environnement in Benin is one example of an organization pushing to raise people's awareness and advocacy on behalf of the environment. | И тем не менее, работники НКО не падают духом, к примеру группа Pro environnement активно просвещает резидентов Бенина на тему экологии. |
| Similar efforts are now needed in Morocco, where seven civil society advocates, including longtime Global Voices contributor Hisham Almiraat, face trial for their advocacy. | Похожие усилия теперь нужны в Марокко, где семь защитников гражданского общества, включая давнего члена Global Voices Хишама Альмирата, попали под суд из за своей деятельности. |
| It was based on an original version developed in Canada by the Citizen Lab at the University of Toronto and advocacy group Open Effect. | Он основан на оригинальной версии, разработанной в Канаде проектом Citizen Lab Университета Торонто и правозащитной группой Open Effect. |
Related searches : Engage In Advocacy - Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Policy Advocacy - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation - Consumer Advocacy
