Translation of "in all respects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ... She was in all respects a most extraordinary creature . | Поэтому он разрешил ей вступить в брак с рядовым дворянином. |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| Russia was doubtless freer than ever before, in virtually all respects, good and bad. | Россия в то время без всяких сомнений была свободнее, чем когда либо практически во всех аспектах, и в хороших, и в плохих. |
| In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential. | Во всех этих отношениях семьи представляют собой ресурсы огромной силы и почти безграничных возможностей. |
| My respects. | Мое почтение, моё почтение... |
| In many respects, urbanization is rational. | Во многих отношениях урбанизация является рациональной. |
| England resembles Japan in many respects. | Англия похожа на Японию во многих отношениях. |
| Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects. | Женщинам в наименее развитых странах требуется более срочная помощь по всем вопросам по сравнению с женщинами, проживающими в развитых странах. |
| no one respects italy anymore, and all this is absolutely normal. | Италию больше никто не уважает, и все это кажется нормальным. |
| In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture. | В некоторых отношениях это самый крупный вызов всей политической культуре Великобритании. |
| Undoubtedly there are differences, since humans and animals are not the same in all respects. | Несомненно есть различия, между людьми и животными при всем уважении. |
| He respects me. | Он меня уважает. |
| Tom respects everyone. | Том уважает всех. |
| Tom respects you. | Том тебя уважает. |
| Tom respects you. | Том вас уважает. |
| He respects you. | Он вас уважает. |
| She respects you. | Она вас уважает. |
| She respects you. | Он тебя уважает. |
| Mary respects you. | Мэри вас уважает. |
| Mary respects you. | Мэри тебя уважает. |
| Everyone respects Erkin. | Эркина все уважают. |
| Everyone respects Tom. | Тома все уважают. |
| Tom respects Mary. | Том уважает Мэри. |
| Everyone respects him. | Его все уважают. |
| My respects, Madam. | Моё почтение, мадам. |
| My respects, Madam. | Мое почтение, мадам. |
| My respects, sir. | Мое почтение. Здравствуйте. |
| This is an advance in many respects. | Это прогресс во многих отношениях. |
| This can be important in several respects. | Иногда это может иметь важное значение. |
| South South cooperation helps in two respects. | Сотрудничество по линии Юг Юг может оказать содействие в двух отношениях. |
| In some respects, it has scarcely begun. | В некоторых аспектах она едва началась. |
| However, in some respects it needs improvement. | Однако в некоторых отношениях его необходимо улучшить. |
| In certain respects, he has been a success. | В определенных отношениях, его правление было успешным. |
| In those respects, the original vision was achieved. | Люди побывали на Луне. В этом первоначальные идеи осуществились. |
| In some respects, those hopes have been realized. | В некоторых отношениях эти надежды оправдались. |
| The Lima deal is weak in many respects. | Соглашение в Лиме является слабым во многих отношениях. |
| The OAU was, however, successful in some respects. | В 2002 году переименована в Африканский союз. |
| This landmark case was important in two respects. | Это историческое дело было важным в двух отношениях. |
| They're as smart as chimpanzees in some respects. | Они такие же умные, как и шимпанзе в каком то смысле. |
| But they are extremely useful in two respects | Но они исключительно полезны по двум причинам ' |
| Article 21 of the Constitution required the Government to ensure the rights of women in all respects. | Согласно статье 21 Конституции, правительство обязано обеспечивать равноправие женщин во всех областях. |
| I think she will be rul'd In all respects by me nay more, I doubt it not. | Я думаю, она будет rul'd Во всех отношениях от меня пользовался, даже больше, я сомневаюсь, что это не . |
| He respects his father. | Он уважает своего отца. |
| Tom respects his parents. | Том уважает родителей. |
| Tom respects his parents. | Том почитает своих родителей. |
Related searches : In Respects - All Other Respects - All Material Respects - In May Respects - In Different Respects - In Two Respects - In Most Respects - In These Respects - In Several Respects - In Various Respects - In Certain Respects - In Both Respects
