Translation of "in an attack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An attack on any of us is an attack on all of us. | Нападение на любого из нас это нападение на всех нас. |
| We prepared for an attack. | Мы приготовились к нападению. |
| We prepared for an attack. | Мы приготовились к атаке. |
| Tom had an asthma attack. | У Тома был приступ астмы. |
| Tom had an anxiety attack. | У Тома случился приступ паники. |
| They proposed bringing in an amendment to the law meaning that an attack on a journalist is an attack on a representative of society. | Они предлагали внести поправки в закон о том, что нападение на журналиста это нападение на общественного деятеля. |
| Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique | Пользователь Арки Текту (Arqui Tecto) говорит о покушении на демократию Мозамбика |
| Tom had an attack of nerves. | У Тома был нервный припадок. |
| Sami is having an anxiety attack. | У сами сейчас приступ тревоги. |
| After a second attack in 1989, she received an artificial pacemaker. | После второго приступа в 1989 году ей вживили искусственный кардиостимулятор. |
| The enemy launched an attack on us. | Противник атаковал нас. |
| The enemy launched an attack on us. | Враг напал на нас. |
| The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all. | На 2007 г. всего в вооружённых силах стран НАТО было более 5 млн военнослужащих, из них в Европе примерно 3 млн. |
| After an attack, states consider immediate security measures. | После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности. |
| Macbeth raised an army to attack his enemy. | Макбет поднял армию, чтобы атаковать врага. |
| The town was subjected to an aerial attack. | Город подвергся воздушному нападению. |
| They are preparing to do the same in the case of an attack. | Они собираются сделать то же самое в случае наступления. |
| In their statement, netzpolitik.org condemned the investigations as an attack on press freedom | В своём заявлении, netzpolitik.org осудили расследование, как нападки на свободу прессы |
| Also in the East African Campaign, an attack was mounted against Italian forces. | Также в восточно африканской Кампании, была предпринята атака против итальянских сил. |
| Oleg Kashin (OK) It was said in a Freedom House report that the attack on myself was an attack against a blogger. | В докладе Фридомхауза было сказано, что атака на Кашина это пример атак на блогеров. |
| The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society. | Наиболее роковая атака, которая сопровождает установление любой диктатуры, заключается в нападении на гражданское общество. |
| One draws an analogy with Pearl Harbor, Japan s attack on the US in 1941. | Один из них проводит аналогию с Перл Харбор нападением Японии на США в 1941 году. |
| Injured journalists enter an ambulance after an attack at a pro government protest. | Получившие травмы журналисты входят в машину скорой помощи после нападения на проправительственной демонстрации. |
| May 18, 2011 6 people killed in an attack on a vehicle again in Hazar Gunji | 18 мая 2011 снова убиты 6 человек при нападении на транспортное средство в хазарейской деревне Ганджи |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| And could these societies domestic institutions withstand such an attack? | И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку? |
| Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack. | Ha aretz на заглавной странице новость об атаке на школу ООН. |
| One of these employees is herself an acid attack survivor. | Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой. |
| The possibility of this disaster being an attack on Japan by an earthquake weapon | Возможность этой катастрофы, которая является атакой сейсмического оружия на Японию |
| But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? | Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии? |
| Unfortunately, the attack on the IFE s autonomy is not an isolated event in Latin America. | К сожалению, нападение на автономию ФИИ это не единичный случай в Латинской Америке. |
| In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb | На последней обложке перед нападением Charlie Hebdo опубликовал мрачную карикатуру от Шарба |
| Attack! | В атаку! |
| I am educated and aware enough to know that every attack on a policeman is an attack on the state. | Я образован и достаточно осведомлён, чтобы знать, что каждая атака на полицейского есть атака на государство. |
| Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran? | Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану? |
| Both were unharmed in the attack. | Во время стрельбы и художник, и посол были безоружными. |
| In today s interconnected world, an unidentified cyber attack on non governmental infrastructure might be severely damaging. | В сегодняшнем взаимозависимом мире неопознанная кибератака на неправительственную инфраструктуру может нанести огромный ущерб. |
| Such an attack would trigger sharp increases in oil prices to well above 200 a barrel. | Подобное нападение приведёт к резкому росту цен на нефть намного выше 200 долларов США за баррель. |
| Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack. | Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения. |
| Warplanes attack a store of Russian missiles in the port city of Latakia, an official says. | Боевые самолеты атаковали склад российских ракет в портовом городе Латакия, говорит чиновник. |
| Shaheen Begum, who narrowly survived an attack by militants in mid December, told the Sunday Telegraph | Шахим Бегум, чудом пережившая нападение боевиков в середине декабря, сообщила газете Sunday Telegraph |
| Compared to previous anti Jewish outbreaks, today's anti Semitism is less an attack on individual Jews than an attack on the collective Jew, the state of Israel. | Отличие сегодняшней формы антисемитизма от его предыдущих проявлений заключается в том, что антисемитизм сегодня направлен в меньшей степени против отдельных представителей еврейской нации, а скорее против ее собирательного образа государства Израиль. |
| Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast. | Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху. |
| Article 5 of the NATO Treaty was invoked as if the Twin Towers attack was an attack on the whole alliance. | Была задействована Статья 5 Североатлантического договора, как если бы удар по башням близнецам был нападением на весь альянс. |
| In 2003, while Taylor was under rebel attack, he organized and supported an incursion into Côte d Ivoire. | В 2003 году, когда на Тейлора напали повстанцы, он организовал и поддерживал вторжение в Кот д'Ивуар. |
Related searches : Commit An Attack - Launched An Attack - Do An Attack - Launching An Attack - Launch An Attack - Mount An Attack - Make An Attack - Conducting An Attack - Counter An Attack - Take In Attack - Anxiety Attack - Physical Attack
