Translation of "in an internship" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

I am writing my internship report.
Я составляю отчёт о пройденной стажировке.
Coffee's dynamic website, and will be visiting in the summer on an internship to design a self order kiosk.
Coffee. Кемой так же посетит летом лагерь, чтобы спроектировать дизайн киоска самозаказа .
You need another internship to bolster your college applications.
Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.
This summer, eight students and faculty members from the Master of Public Administration program of the Northern Kentucky University (NKU) in Kentucky, USA are completing an internship in Bangladesh at Grameen Bank.
Восемь студентов и членов преподавательского состава, входящих в состав программы Магистра государственного управления (MPA) при Университете Северного Кентукки прилетели в Бангладеш, чтобы закончить свою стажировку в Гремин Банке.
In the text, Johnson described his personal encounters with racism in Brazil, such as trying to apply for an internship at a hospital, when the attendant doubted his identity as a medical student.
В посте Джонсон описал свое личное столкновение с расизмом в Бразилии, например, при попытке устроиться в больницу для прохождения интернатуры когда служащий усомнился в том, что он может быть студентом медицинского ВУЗа.
When she got to the United States and contacted people in media to start looking for a job, they were adamant Employment, even an internship, was impossible without a work permit.
Когда она приехала в США и связалась с людьми в медиа сфере для поиска работы, они были непреклонны работа, даже стажировка, была невозможна без разрешения на работу.
In the course of my practice I supervised postgraduate Bar students from the Uganda Law Development Centre on their internship pupillage.
За время своей работы я руководил последипломной практикой стажировкой юристов выпускников из Угандского центра развития права.
CAEO Although it doesn t have anything to do with police work, the best day for me was when I presented myself to the Algeciras Precinct to do an internship in one of their groups.
CAEO Хотя это не относится к работе в полиции, но для меня лучший день был, когда я прибыла в отделение округа Альхесирас для прохождения стажировки в одной из групп.
When Jan saw the precarious health situation in the Delta, he decided to come back and carry out his rural internship for one year.
Когда Хан увидел опасное положение здравоохранения в Дельте, он решил вернуться туда и продлить стажировку до одного года.
Czech Temelín Nuclear Power Plant became the target of worldwide backlash over a publicity stunt that saw several young women posing in swimsuits and hard hats as part of a supposed competition to win an internship.
Чешская АЭС Темелин стала объектом мирового возмущения из за рекламного хода, в рамках которого несколько молодых женщин позировали в купальниках и касках для предполагаемого конкурса на получение стажировки.
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
11. призывает активизировать сотрудничество с академическими учреждениями и использовать программу стажировок для проведения исследований
He studied medicine at the José María Vargas School of the Central University of Venezuela and he was going to do his two month internship in the town of San Francisco de Guayo, in Delta Amacuro State, in the eastern part of the country.
Он изучал медицину в школе имени Хосе Марии Варгаса, входящей в состав Центрального университета Венесуэлы, и собирался пройти двухмесячную стажировку в городе Сан Франциско де Гуайо в штате Дельта Амакуро, находящемся на востоке страны.
He's an interpreter in an international bank.
Он переводчик в международном банке.
The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education.
В конце концов, АЭС удалила фотографии выпускниц средней школы, объявив, что все участницы получили стажировку, и извинилась Цель конкурса состояла в популяризации технического образования.
He is an interpreter in an international bank.
Он переводчик в международном банке.
An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.
Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.
An Assassination in Belgrade
Политическое убийство в Белграде
'In an hour's time.'
Через часик.
'In half an hour.'
Через полчаса.
It's an in joke.
Это шутка, понятная не всем.
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.
В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность.
An ambulance not able to move an inch in traffic.
Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма.
Children in an Aleppo street, in Syria.
Дети на улице Алеппо, в Сирии.
An Earthquake in Chinese Politics?
Землетрясение в китайской политике?
In an article by J.
Кусов В.
He's an expert in aging.
Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
An Internet cafe in Laos.
Интернет кафе в Лаосе.
Everything changed in an instant.
И в тот день все резко изменилось.
An ISIS camp in Aleppo.
Лагерь ИГИЛ в Алеппо.
He disappeared in an instant.
Он исчез мгновенно.
I live in an apartment.
Я живу в квартире.
We live in an apartment.
Мы живем в квартире.
We'll leave in an hour.
Мы уезжаем через час.
I leave in an hour.
Я уезжаю через час.
I leave in an hour.
Я ухожу через час.
I got in an accident.
Я попал в аварию.
He lives in an apartment.
Он живёт в квартире.
He believes in an afterlife.
Он верит в жизнь после смерти.
She lives in an apartment.
Она живёт в квартире.
Come back in an hour.
Возвращайся через час.
I work in an office.
Я работаю в офисе.
See you in an hour.
Увидимся через час.
In an instant, everything changed.
В одно мгновение всё изменилось.
In an instant, everything changed.
В один миг всё изменилось.
Meet me in an hour.
Встретимся через час.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке