Translation of "in an university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

University - translation :

Keywords : университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

in Economics from Yale University (1962) and an M.B.A. (1965) and a Ph.D. in Economics (1971) from Stanford University.	Артур Лаффер ( 14 августа 1940) американский экономист, один из основателей теории предложения в экономике.
For the first time in 40 years, Chulalongkorn University, Thailand s top university, organized an event to discuss the massacre.	Впервые за сорок лет Чулалонгкорнский университет, один из лучших в стране, организовал встречу, чтобы обсудить резню.
Today, US students leave university with an average of 29,000 in debt.	В наши дни к окончанию университета американские студенты имеют в среднем 29 000 долларов долга.
In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.	В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.
He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971.	Он был студентом Женевского Университета и получил степень кандидата наук в Университете Чикаго в 1971 г.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich.	В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена.
In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty.	Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании.
Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905.	Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.	An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
In other words, it never being clear how on earth to develop an university?	Другими словами, никогда не было понятно, как способствовать развитию университета.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state.	В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию .
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
He was awarded an honorary Ph.D from the University of Westminster in London, England in November 2011.	В ноябре 2011 года он был награждён степенью почетного доктора наук Университетом Вестминстера в Лондоне, Англия.
In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university.	В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне.
An observer at the Kyrgyz National University Nate Schenkkan tweeted	Обозреватель из Кыргызского Национального Университета Нейт Шенккае написал
Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development.	Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
He works in the university.	Он работает в университете.
The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).	Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).
In 1993 PSTU received university status and became Pryazovskyi State Technical University.	В 1993 году получает статус университета и называется Приазовский государственный технический университет.
Leiden University (), located in the city of Leiden, is the oldest university in the Netherlands.	Ле йденский университе т, или Лейденская акаде мия в городе Лейдене старейший университет Нидерландов.
The University of Oxford (informally Oxford University or simply Oxford) is a collegiate research university located in Oxford, England.	Оксфордский университе т () университет, расположенный в городе Оксфорд, графстве Оксфордшир, Великобритания.
In 1954 Tolkien received an honorary degree from the National University of Ireland (of which U.C.D.	В 1954 году Толкин получил почётную ученую степень от Национального университета Ирландии (Дублинский университетский колледж был его составной частью).
In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg.	В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады.
Green was raised in France and attended the American University of Paris, an English speaking institution.	Грин училась в Американском университете в Париже, учреждении изучения английского языка.
Rudi was born and grew up in Krefeld, Germany. He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971.	Руди родился и вырос в Крефельде в Германии.
I am an university student and I am speaking for justice.	Я студент университета, и я выступаю ради справедливости.
The university became the second university in the south of the Russian Empire.	) Пятый университет Российской империи после Виленского, Дерптского, Московского и Казанского.
After studying for one year as an engineering student, McLuhan changed majors and earned a BA (1933) winning a University Gold Medal in Arts and Sciences and later, in 1934, an MA (1934) in English from the University of Manitoba.	В 1928 году Маршалл Маклюэн поступил в университет Манитобы (Виннипег, Канада), где в 1933 году получил диплом бакалавра по инженерной специальности, а в 1934 году диплом магистра по английской литературе (English studies).
The University of Ankatso in Antananarivo	Университет Анкатсо в Антананариво
Harvard University was founded in 1636.	Гарвардский университет был основан в 1636 году.
He succeeded in entering the university.	Он смог поступить в университет.
I'm a student in a university.	Я студент университета.
This university was founded in 1843.	Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.
What's the best university in Germany?	Какой университет является лучшим в Германии?
The American University in Cairo Press.	The American University in Cairo Press.
He left the university in 1990.	В ряде интервью 2010 2012 гг.
He founded a university in Hungary.	Он основал университет в Венгрии.
An experiment at the University of Pennsylvania resulted in the death of the patient, Jesse Gelsinger, in late 1999.	Эксперимент в Пенсильванском университете привел к смерти пациента Джесси Гелсинджера в конце 1999 года.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.	Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.

Показать эту страницу на русском языке