Translation of "enrolled in university" to Russian language:

Dictionary English-Russian

University - translation :

Keywords : зачислен записалась записала записался записал университет университете университета Университет университету

Examples (External sources, not reviewed)

In 1880 he enrolled into the Kiev University.	Ангел Богданович родился в дворянской семье.
When she turned 18, she enrolled in King Abdulaziz University in Jeddah.	Когда ей исполнилось 18, она поступила в университет короля Абдул Азиза в Джидде.
There are about 20,000 students enrolled at the university.	В берлинско потсдамском культурном ландшафте располагается около 20 дворцов.
In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology.	Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C.	Родился 27 августа 1908 года около Стонуолла в штате Техас.
Tom is now enrolled in college.	Том сейчас уже зачислен в колледж.
The university was inaugurated on October 7, 1868, and 412 men were enrolled the next day.	Университет был открыт 7 октября 1868 года, и 412 студентов были зачислены уже на следующий день.
Tom is enrolled in a magnet school.	Тома взяли в специализированную школу.
While I hungered for an education and even enrolled at university I remained valuable as a soldier.	В то время у меня была жажда к знаниям я даже поступил в университет я оставался ценным солдатом.
He enrolled in graduate school in electrical engineering at University of California, Berkeley, graduating with a Master of Science degree in 1953, and a Ph.D. in 1955.	После этого Энгельбарт поступил в аспирантуру в калифорнийский университет в Беркли, получив степень магистра наук () в 1953 году и степень доктора наук в 1955.
Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16 of the university aged population is enrolled in high education.	В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16 населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения.
However, leftist students complain that this reform will benefit only a minority of the approximately 720,000 students currently enrolled in the country s university system.	Однако студенты левых политических взглядов недовольны тем, что эта реформа окажет помощь лишь незначительной части учащихся высших учебных заведений. Общее число студентов по всей стране в настоящее время составляет приблизительно 720 000 человек.
In 1859 he enrolled in the General Staff Academy in St. Petersburg.	В 1859 поступает в Николаевскую академию Генерального штаба.
Thanks to the liberal policy of University president Robert Hutchins, he enrolled at the University of Chicago, where he was awarded a tuition scholarship, at the age of 15.	Благодаря либеральной политике президента Чикагского университета Роберта Хатчинса он поступил в университет в возрасте 15 лет.
I enrolled in an art school when I was eight.	Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет.
But few refugee children have enrolled.	Но в итоге мало кто из детей беженцев поступил в школу.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.	Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия.
Mebrathon was enrolled in the army at 16 years of age.	Мебрафон был призван в армию в 16 летнем возрасте.
She was enrolled at the last moment.	Её вписали в последний момент.
In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student.	В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел.
After a two year period at the Bureau of Labor Statistics, he enrolled in the doctoral program in mathematics at the University of California, Berkeley, where he studied statistics under Jerzy Neyman.	После двух лет работы в Бюро трудовой статистики Министерства труда США он поступил на докторскую программу в области математики в Калифорнийский университет в Беркли, где изучал статистику под руководством математика Ежи Неймана.
He enrolled in a prestigious art school and studied there for two years.	28 января 1919 года уполномоченным Коллегии по делам искусств в Витебской губернии.
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
In Latin America, for instance, there are more women than men enrolled at universities.	Например, в латиноамериканских университетах учится больше студенток, чем студентов.
Mawlamyaing University is the main university in the state.	Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами.
The main university in the region is Newcastle University.	В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс.
(1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school).	(1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы.
Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905.	Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии.
In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995.	В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию.
1960s 1970s Lecturer in criminology (Warsaw University, Jagiellonian University at Kraków, and University of Gdańsk)	60 70 е годы Лектор по вопросам криминологии (Варшавский университет, Ягеллонский университет в Кракове и Гданьский университет)
As a result, thousands of Muslim boys were enrolled in school for the first time.	В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary.	После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие.
In June 1939 Kitty and Harrison moved to Pasadena, California, where he became chief of radiology at a local hospital and she enrolled as a graduate student at the University of California, Los Angeles.	В июне 1939 года Китти и её муж переехали в Пасадину (Калифорния), где он стал заведующим радиологическим отделением местной больницы, а она поступила в магистратуру Калифорнийского университета в Лос Анджелесе.
Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state.	В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию .
Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University.	Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	поэтому я переехала в Балтимор поближе к докторам и поступила работать в консерваторию возле больницы.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.	Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.
We have 600 people enrolled in our group on Vkontakte.ru and 30 is just not enough.	В нашей группе Vkontakte.ru 600 человек и 30 просто недостаточно.
The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008.	Также 18 000 человек (по состоянию на 2006 год) обучалось в 83 частных школах города.
In early September 2009, Mount Royal University became Calgary's second public university, and in late September 2009, a similar move made MacEwan University Edmonton's second public university.	В начале сентября 2009 года, университет Маунт Ройал стал вторым государственным университетом в Калгари, а в конце сентября 2009 года, аналогичный шаг сделал второй государственный университет Грант Макуон в Эдмонтоне.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
He works in the university.	Он работает в университете.
The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).	Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).

Показать эту страницу на русском языке