Translation of "in another respect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They respect one another.
Они друг друга уважают.
The impression of a generation on permanent holiday is deceptive in another respect.
Впечатление поколения вечного праздника обманчиво еще и в другом отношении.
A relative velocity is the velocity of one body with respect to another.
Для Земли вторая космическая скорость равна 11,2 км с.
In this respect, you're right.
В этом отношении Вы правы.
RESPECT!
УВАЖАЮ!
Respect!
Респект!
In this respect, CDSs are unique.
В этом отношении СКД уникальны.
Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство брака уважение в рекордные сроки
He raised his hat in respect.
Он приподнял шляпу в знак почтения.
In what respect is that true?
В каком отношении это правильно?
We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.
Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.
All these European states are not merely at peace with one another they also all respect human rights.
Все эти европейские государства не просто живут в мире друг с другом они все уважают права человека.
In fact, it weakens respect for law.
В действительности это ослабляет уважение закона.
The ball is dropped in every respect.
Это провал во всех смыслах.
In one respect, I agree with you.
В одном отношении я с вами согласен.
Newfound Respect
Скорый успех
Respect yourself.
Уважай себя.
Respect yourself.
Уважайте себя.
Respect animals.
Уважай животных.
Respect animals.
Уважайте животных.
Respect others.
Уважай других.
Respect others.
Уважайте других.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
In this respect, however, Obama is hardly unique.
Однако в этом отношении Обама вряд ли уникален.
Moreover, Greece is not alone in this respect.
Более того, Греция не одинока в этом плане.
In this respect, Turkey is a good example.
В этом отношении хорошим примером может служить Турция.
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act
Контрмеры в связи с международно противоправным деянием
Thus, no savings were reported in this respect.
Таким образом, в этом отношении экономии не было.
Start to respect yourselves in a real way.
Начните уважать себя по настоящему.
(c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable.
с) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен другому лицу, по отношению к которому цессионарий имеет приоритет, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные такому лицу по уступленной дебиторской задолженности.
We want respect!
Мы хотим уважения!
Without respect, Dmytro.
Без уважения, Дмитрий .
Please respect life.
Пожалуйста, уважайте жизнь.
They respect him.
Они его уважают.
Respect your elders.
Уважайте старших.
Respect your elders.
Уважай старших.
I respect Tom.
Я уважаю Тома.
They deserve respect.
Они заслуживают уважения.
I respect you.
Я вас уважаю.
I respect you.
Я тебя уважаю.
We respect you.
Мы вас уважаем.
We respect you.
Мы тебя уважаем.
They respect you.
Они тебя уважают.
They respect you.
Они вас уважают.
We respect her.
Мы её уважаем.

 

Related searches : Respect One Another - In Another - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect