Translation of "in case relevant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Relevant - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

In that case perhaps all of those crisis induced bad decades are no longer relevant.	В таком случае, возможно, все те тяжелые десятилетия после кризисов более не актуальны.
But the most relevant Latin American experience with debt buybacks is a more recent and far less studied case Ecuador in 2008.	Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий и гораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году.
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности,
Is that relevant?	Это относится к делу?
That's not relevant.	Это не имеет отношения к делу.
That's not relevant.	Это к делу не относится.
A university, in this case.	В этом случае, университет.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
In that case, let's go.	В таком случае, пошли.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Как относительная величина и вовсе ничтожное.
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,	учитывая все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи,
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
(c) Relevant background information	c) соответствующую справочную информацию
How is that relevant?	Какое это имеет отношение к делу?
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
Was that the case in Greece?	Это ли произошло в Греции?
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
In case of emergency, call 119.	В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of fire, dial 119.	В случае пожара звоните 119.
In case of fire, call 119.	В случае пожара звоните 119.
In that case, you are right.	В этом случае ты прав.
In that case, you are right.	В таком случае вы правы.
In that case, you are right.	В таком случае ты прав.
That isn't the case in Japan.	В случае с Японией это не так.
In any case, it's too late.	В любом случае слишком поздно.
I brought one just in case.	Я принёс одну на всякий случай.
In case of emergency, call 911.	В случае опасности звоните по телефону 911.
This is the case in Australia.	В Теогонии ( другое назв.
Obviously, the latter risk is more relevant in today s conditions.	Очевидно, что именно этот риск в сегодняшних условиях является более релевантным.
Markets are not self correcting in the relevant time frame.	Рынки представляют собой саморегулирующуюся систему в определенном временном промежутке.
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,	принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности,
But are unions relevant anymore?	Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.

Показать эту страницу на русском языке