Translation of "in case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

In case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай

Examples (External sources, not reviewed)

A university, in this case.	В этом случае, университет.
You're wrong in this case.	В данном случае ты ошибаешься.
You're wrong in this case.	В данном случае вы ошибаетесь.
In that case, let's go.	В таком случае, пошли.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
Trade is a case in point.	Торговля это то, о чём идет речь.
In this case it was oilseed.	В этом случае это было семя масличной культуры.
Afghanistan is a case in point.	Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point.	Сионизм является тому примером.
Iraq is a case in point.	Ирак также является хорошим примером.
Iran is a case in point.	Ярким примером является Иран.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
In this case, it's very simple.	В этом случае всё очень просто.
Was that the case in Greece?	Это ли произошло в Греции?
In this case, variability is key.	В данном случае разнообразие ключ к успеху.
Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
My case against Lenovo in Mexico	Моя жалоба против Lenovo в Мексике
In case of emergency, call 119.	В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of fire, dial 119.	В случае пожара звоните 119.
In case of fire, call 119.	В случае пожара звоните 119.
In that case, you are right.	В этом случае ты прав.
In that case, you are right.	В таком случае вы правы.
In that case, you are right.	В таком случае ты прав.
That isn't the case in Japan.	В случае с Японией это не так.
In any case, it's too late.	В любом случае слишком поздно.
I brought one just in case.	Я принёс одну на всякий случай.
In case of emergency, call 911.	В случае опасности звоните по телефону 911.
This is the case in Australia.	В Теогонии ( другое назв.
The Esperanto word okazo originally meant both occasion and case , as the Russian случай does, while kazo only meant case in declension . Owing to Western influence, kazo started to mean case in court , then case in general .	Слово okazo изначально значило на эсперанто как то, что случается , так и конкретное происшествие так же, как русское случай , а kazo значило лишь падеж в склонении . Под западным влиянием kazo стало значить судебное дело , а потом и случай вообще .
In any case, Germany started the war.	В любом случае, это Германия начала войну.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In any case, let s wish him luck.	В любом случае, пожелаем ему удачи.
Greece is probably a case in point.	Греция, вероятно, стала именно таким примером.
But there are holes in this case.	Но дело это шито белыми нитками.
So we click save just in case.	Таким образом, мы нажимаем, сохранить просто на всякий случай.
In any case, France is not Russia.	В любом случае, Франция это не Россия.
That is not the case in Poland.	В Польше этого нет.
In Europe s case, two contrasting explanations exist.	Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.
Global warming is a case in point.	Глобальное потепление является одним из примеров.
In this case, the story ended happily.	Но эта история закончилась благополучно.
Intelligence sharing is a case in point.	Возьмем в пример обмен разведочными данными.
In that case I ask your pardon!	В таком случае я прошу тебя извинить меня.
'In that case, better not study them.'	Так уж лучше не изучать.
We shall have money in any case.'	Деньги будут во всяком случае.

Показать эту страницу на русском языке