Translation of "in common form" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a less common form.
Менее распространенная форма.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.
Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует.
It is the most common form of corruption.
До середины XIX века в Швеции коррупция процветала.
Matatu Matatus are the most common form of public transport in Nairobi.
Наиболее распространённым видом транспорта в Найроби является матату.
The most common form of recruitment is theentrance examination.
Стандартной формой приема являются вступительные экзамены.
Common law does not impose any form requirement on signatures.
Согласно этому праву, подписать документ можно, поставив под ним крестик ( Х ), а также при помощи машинных средств, проставляющих в документе имя соответствующего лица.
It is now the most common form of execution in the United States of America.
Вслед за ними сходные законы были приняты еще в 34 штатах США.
We need common standards in what we do, in the form of new legal or political norms.
Наша деятельность нуждается в общих стандартах в виде новых правовых и политических норм.
The primary component of the most common form of sand is silicon dioxide.
Основной компонент песка диоксид кремния.
The most common investment form for SMEs is through partnership and networks with already existing local SMEs in the host country, especially in the form of joint ventures.
Чаще всего МСП осуществляют свои инвестиции в рамках партнерских и кооперационных связей с уже существующими в принимающей стране местными МСП, в первую очередь в рамках совместных предприятий.
Today's new challenges require common solutions in the form of enhanced co operation at European and global levels.
Нынешние новые проблемы требуют общих решений в форме более тесного сотрудничества на европейском и глобальном уровне.
A primitive form of the crest first appeared in 1539 on the reverse of a new common seal.
Первый вариант нашлемника появился в 1539 году на новой печати властей.
The most common form of transistor today is built on what's called a chip.
Сейчас наиболее привычная форма транзистора это то, что называют чип .
Type of governance The most common form of governance in intentional communities is democratic (64 ), with decisions made by some form of consensus decision making or voting.
Наиболее часто встречается демократическая форма управления (64 ), когда решения принимаются через консенсус в той или иной форме или голосованием.
It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity.
Поэтому важно, чтобы мы свели к минимуму наши разногласия и сформировали единый фронт с общей целью лучшего служения человечеству.
Civil society organizations also form a reliable partnership in pursuit of common objectives, including the mobilization of financial support.
Надежными партнерами в деле решения общих задач, включая мобилизацию финансовой поддержки, являются и организации гражданского общества.
The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use.
метров твердой древесины около 60 млн. куб.
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.
Общая идея из чего состоит оригами это складывание, то, как мы создаём форму.
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller ...
Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком ... quot
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.
Общая идея из чего состоит оригами это складывание, то, как мы создаём форму.
For a long time, however, thou remained the most common form for addressing an inferior person.
В течение длительного времени thou оставалось наиболее часто употребимой формой для обращения к человеку низшего звания.
A form widget included in another Form
Виджет в другой форме
This mechanism of signal transduction is called a two component system and is a common form of signal transduction in bacteria.
A., Macnab R. M. Bacterial locomotion and signal transduction Journal of Bacteriology.
Agriculture The agricultural sector is supported by subsidies from the European Union in the form of the Common Agricultural Policy (CAP).
Сельскохозяйственный сектор поддерживается субсидиями со стороны Европейского союза в рамках Единой сельскохозяйственной политики (ЕСП).
It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.
Это своеобразный крик о помощи, последняя соломинка, а также довольно распространённый способ защиты на глубине.
In common?
Много общего?
Therefore, all multicellular life, having presumably developed from a single common ancestral form, must be over 25 identical in their DNA sequences.
В связи с этим, последовательность ДНК всех многоклеточных организмов, возникших, возможно, от одной формы, должна быть идентична более чем на 25 .
14.5 The most common form of lighting in rural areas is wood and coconut used by 97 per cent of the population.
Скорлупа кокосовых орехов и древесина являются основным способом освещения в сельской местности им пользуются 97 процентов населения.
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Я пытаюсь найти не метафоры, а точки соприкосновения, общие проблемы, общие вопросы, общие заботы. Думаю, это позволит нам продвинуться вперёд в идее дизайна как обучения, направления, а не насаждения форм.
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.
Общая база данных о числе уголовных обвинений, предъявленных на местах в связи с любыми видами насилия, отсутствует.
In what form?
В какой форме?
In what form?
Да. В каком виде?
In this case, according to Chomsky, they are not news from Israel (in any form) is far more common than news from sub Saharan Africa.
В этом примере, согласно Хомскому, такого не наблюдается новости из Израиля (в любой форме) является гораздо более распространённым явлением, чем новости из стран Африки южнее Сахары.
All Member States in the EU are part of what we call EMU and form a common market, known as the single market.
Все странычлены ЕС являются частью того, что мы называем ЭВС, и формируют общий рынок, так называемый единый рынок.
In fact, they have more in common than meets the eye, for each speaks of a rupture with the past while incarnating a form of continuity.
На самом деле, у них гораздо больше общего, чем кажется с первого взгляда, поскольку каждый говорит о разрыве с прошлым, в то же время воплощая форму непрерывности.
But contrary to common perception, Iraqi Shiites do not form a homogenous block that opposes the supposedly unified Sunnis.
Но вопреки распространённому мнению, шииты Ирака не представляют собой однородную общину, которая якобы противостоит объединённым суннитам.
The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences.
Самая распространённая форма кроссинговера это гомологичная рекомбинация, когда принимающие участие в рекомбинации хромосомы имеют очень похожие последовательности.
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
Таблица 5 Взвешенные квоты (исходный и взвешенные и варианты)
Fill in this form.
Заполните эту форму.
in solid form 1701
и чистая сахароза, твердые 1701 12
In what form(s)?
В какой(каких) форме(формах)?
In the simplest form.
В простейшей форме.
He's always in form.
Он всегда в форме.
Please form in line.
Пожалуйста, в очередь.
This is a common form of populist paranoia, promoted in the US by radio talk show hosts and Fox television, and in Europe by men like Wilders.
Это общая форма популистской паранойи, развиваемой в США ведущими радио шоу, посвящённых беседам с известными людьми, и телеканалом Fox, а в Европе людьми вроде Вилдерса.

 

Related searches : Most Common Form - Common Legal Form - In Common - In Graphic Form - In Notarized Form - In Certified Form - In One Form - In Letter Form - In Kit Form - In Aller Form - In Electronical Form - In Abbreviated Form - In Rare Form - In Verbal Form