Translation of "in communion with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communion - translation :

With - translation :

Keywords : причастие причастия Гея причастию причащаться нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it.	Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий.
NEXT DAY THE PATIENT RECEIVED COMMUNION and Extreme Unction.	На другой день больного причастили и соборовали.
In Christianity, children are baptized wearing white, and, wear white for their first communion.	Белый билет жаргонное название справки, дающей освобождение от призыва в армию.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
He is commemorated on 23 November in the Roman Catholic Church, the Anglican Communion, and the Lutheran Church.	Память в Православной церкви 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 23 ноября.
On the Sunday before St Peter's Day Dolly took all her children to Communion.	Петровками, в воскресенье, Дарья Александровна ездила к обедне причащать всех своих детей.
A crucial step in the development of the modern communion was the idea of the Lambeth Conferences (discussed above).	Важным шагом в развитии современного Сообщества стала идея Ламбетских Конференций ().
'Oh dear!' exclaimed Levin. 'I think it is nine years since I went to communion!	Ай, ай, ай! вскрикнул Левин. Я ведь, кажется, уже лет девять не говел.
In the Russo Greek Church quite young children receive Communion. When talking intimately with her mother and sister Dolly often astonished them by her freedom of thought on religious matters.	Дарья Александровна в своих задушевных, философских разговорах с сестрой, матерью, друзьями очень часто удивляла их своим вольнодумством относительно религии.
This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury.	Это то, что делают Бенедикт и его собеседник в Великобритании глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс, архиепископ Кентерберийский.
But question Oblonsky as he would, as to whether he could not obtain a certificate without going to communion, Oblonsky declared that he must go through with it.	Но сколько он ни допрашивал Степана Аркадьича, нельзя ли получить свидетельство не говея, Степан Аркадьич объявил, что это невозможно.
The first occurred because the Dodgers' catcher, Roy Campanella, came to my hometown of Rockville Centre, Long Island, just as I was in preparation for my first Holy Communion.	Первый случился тогда, когда в мой родной город приехал кэтчер Доджеров, Рой Кампанелла. В то время я как раз готовилась к своему первому причастию,
These Lambeth Conferences have been held roughly every 10 years since 1878 (the second such conference) and remain the most visible coming together of the whole Communion.	Ламбетские конференции стали проводить примерно каждые десять лет с 1878 (вторая подобная конференция) и по сей день они остаются наиболее зримыми символами единства всего Сообщества.
'I say,' Oblonsky asked Levin one day after his return from the country, where he had made all preparations for the young couple, 'have you got a certificate to show that you have received communion?'	Однако послушай, сказал раз Степан Аркадьич Левину, возвратившись из деревни, где он все устроил для приезда молодых, есть у тебя свидетельство о том, что ты был на духу?
It has been the best year for Colombia in the history of the Olympics, and maybe this can become a window that allows us to see a future of union, communion, and peace among all Colombians a better future without political overtones in which we can all truly find our place.	Это был лучший год для Колумбии в истории Олимпийских игр, и, возможно, он может стать окном, которое позволит нам увидеть будущее союза, общности и мира между всеми колумбийцами, лучшее будущее без политического подтекста, в котором мы все сможем найти себе место.
'Of course one must think of one's soul before everything else,' she remarked with a sigh. 'There was Parfen Denisich, who was no scholar at all, but may God grant everyone to die as he did!' she said, referring to a servant who had died recently 'he received Holy Communion and Extreme Unction.'	О своей душе, известное дело, пуще всего думать надо, сказала она со вздохом. Вон Пармен Денисыч, даром что неграмотный был, а так помер, что дай бог всякому, сказала она про недавно умершего дворового. Причастили, особоровали.
Tom wasn't in love with me. He was in love with Mary.	Том был влюблён не в меня. Он был влюблён в Мэри.
In harmony with truth.	В гармонии с истиной.
In conformity with art.	Россия в XIX веке.
She was in love with me, but I wasn't in love with her.	Она была влюблена в меня, но я не был в неё влюблён.
With 18 points Rostov rose to third place in the standings, with Spartak in fifth place with 15 points.	Напомним, Ростов с 18 очками поднялся на третье место в турнирной таблице, а Спартак расположился на пятой строчке, имея в активе 15 очков.
Bobrov led the country in goals in 1945 with 24 and 1947 with 14.	Лучший бомбардир чемпионата СССР 1945 24 мяча, 1947 14 мячей.
Winning with Opium in Afghanistan	Победа с помощью опия в Афганистане
Thaw in relations with Russia	Оттепель в отношениях с Россией
Keep in touch with me.	Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.	Держи со мной связь.
Keep in touch with me.	Держите со мной связь.
Keep in touch with me.	Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.	Оставайтесь со мной на связи.
I'm in love with her.	Я влюблён в неё.
I'm in love with you.	Я в тебя влюблена.
I'm in love with you.	Я в тебя влюблён.
I'm in love with you.	Я влюблён в тебя.
I'm in love with you.	Я в Вас влюблён.
Get in touch with me.	Свяжитесь со мной.
I'm in love with Mary.	Я влюблен в Мэри.
Who's in there with you?	Кто это там с тобой?
I'm in love with Tom.	Я влюблена в Тома.
I'm in love with Tom.	Я влюблён в Тома.
I'm in touch with Tom.	Я на связи с Томом.
Who's in Boston with Tom?	Кто в Бостоне с Томом?
Mary is in love with the boy with blond hair.	Мэри влюблена в блондина.
Mary is in love with the boy with blond hair.	Мэри влюблена в светловолосого парня.
She came in with tears in her eyes.	Она вошла со слезами в глазах.
In a 2010 interview with Global Voices in which Alrawahi talked about his experience with blogging in Oman.	В 2010 году в интервью Global Voices Алравахи рассказал о своем опыте блогинга в Омане.

Показать эту страницу на русском языке