Translation of "in competition with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

With - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We work with the private sector and not in competition with it.	Мы работаем с частным сектором, а не конкурируем с ним.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
Competition.	Конкуренция.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is not bad in itself.	Соперничество не является плохим само по себе.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
One, competition.	Это конкуренция раз,
The US has embraced flexibility and competition with a vengeance.	Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением.
There are 16 teams in the competition.	В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.
The author's grandmother winning an Ikebana competition in Karachi, posing with her sisters sometime in the 1960s.	Бабушка автора, победившая в конкурсе икебан в Карачи, рядом со своей сестрой в районе 1960 х годов.
The newly globalized India can no longer content itself with mediocrity in this global competition.	Новая глобализованная Индия больше не может довольствоваться заурядностью в этом всемирном соревновании.
Saudi Arabia is in a violent struggle with Iran for regional supremacy, with geopolitical competition converging with the Sunni Shia rivalry.	Саудовская Аравия ведет яростную борьбу с Ираном за региональное господство, сочетая геополитическую конкуренцию с суннитско шиитским соперничеством.
In terms of competition we have not had as much nor as pervasive competition since early in the century.	Что касается конкуренции, то никогда ранее в этом столетии она не была столь сильной и столь всепроникающей.
Governments have undertaken a few privatizations with radical consequences for competition.	Правительства осуществили ряд приватизаций, радикально повлиявших на конкуренцию.
With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.	При слабой конкуренции предприниматели не спешат нанимать безработных.
The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.	Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом.
Trade increases competition and keeps inflation in check.	Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
Competition in product markets is far too circumscribed.	Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.
What is the club's goal in this competition?	Какова цель клуба в этом турнире?
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008.	В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA.
Competition policy, however, faces great difficulty in dealing with industries in which technical breakthroughs can create apparently instant monopolies.	Однако конкурентная политика сталкивается с большими трудностями, когда дело касается отраслей промышленности, в которых крупные технические достижения могут приводить к моментальному возникновению монополий.
However his design remained in competition with the superheavy Char 2C until the end of the war.	Но все равно соревнование с Char 2C длилось до самого конца войны.
China s policy creates adversarial currency competition with the rest of the world.	Политика Китая является причиной валютной конкуренции Китая с остальным миром.
ISIS in Mexico would have too much competition here.	В Мексике ИГИЛ ждет соперничество.
He would like to take part in the competition.	Он хотел бы принять участие в состязании.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.
It's not a competition.	Мы не на соревновании.
I missed the competition.	Я пропустил соревнования.

Показать эту страницу на русском языке