Translation of "are in competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are in competition - translation :

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.	Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
There are 16 teams in the competition.	В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.
There are 12 teams in the competition.	В лиге участвуют 12 команд.
There are 16 teams in the competition.	В ней участвуют 16 команд.
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
Competition There are 14 clubs in the league.	В чемпионате участвуют 14 клубов.
In this competition, participants are given a word.	В этом соревновании участникам дается слово.
Different distances are swum in different levels of competition.	В соревнованиях разного уровня плавают на различные дистанции.
Competition matches are played in two 45 minute halves (i.e.	Матчи играются в два тайма по 45 минут (итоговая длина матча 90 минут).
Are you encouraging this energetic competition?	Вас впечатлил этот энергичный конкурент?
Some are still active in the competition agency others are under appeal in the courts.	Некоторые из них по прежнему рассматриваются органом по защите конкуренции другие обжалуются в апелляционных судах.
After the third competition, they are in the lead 5 1.	После третьего конкурса они ведут 5 1.
Competition schedule All times are (UTC 4).	Соревнования начались в 14 00 по местному времени (UTC 4).
Competition schedule All times are (UTC 4).	Соревнования начались в 17 00 по местному времени (UTC 4).
Competition schedule All times are (UTC 4).	Соревнования начались в 17 30 по местному времени (UTC 4).
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.	С этим и другими докладами секретариата можно ознакомиться на вебсайте ЮНКТАД по вопросам конкуренции www.unctad.org competition.
Peter, are you coming to our swimming competition?	Пётр Михалыч, а на соревнование по плаванию приедите?
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Poland apos s competition office has been supervising restructuring, and competition agencies in the Czech Republic and elsewhere are just finding their footing.	В Польше управление по вопросам конкуренции осуществляет контроль за ходом структурной реорганизации, а в Чешской Республике и других странах агентства по конкуренции пока лишь нащупывают сферу своей деятельности.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design.	Это офисы, которые в ходе соискания нам не пришлось проектировать.
February 2012 to June of 2012, the finalists are announced in the competition.	Конкурс проводился с февраля по июнь 2012 года, когда были объявлены финалисты.
Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases.	Суды, будучи не знакомы с политикой в области конкуренции или с соответствующими делами, могут воздерживаться от наложения жестких штрафных санкций.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
Increased competition in fund raising	Усиление конкуренции в области сбора средств
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws	Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки
Dawn raids are resource intensive the competition agency must be selective in their use.	Внезапные проверки требуют больших ресурсов органы по защите конкуренции должны проводить их выборочно.
The Geneva International Music Competition was founded in 1939 (the first international competition) in this Conservatory.	Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market.	Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.	...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
Drivers are required to have an FIA International Competition license.	Для участия в гонке водители должны иметь международную лицензию FIA.
All of the following documents are available at www.oecd.org competition	All of the following documents are available at www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.unctad.org competition	All of the following documents are available at www.unctad.org competition
But when they're first put down, they are competition smotherers.	Но только что опав, они душат соперников.
She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998.	В 1988 году она приняла участие в конкурсе Мисс Галактика, где стала победительницей.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is not bad in itself.	Соперничество не является плохим само по себе.
Platform Competition in Two Sided Markets.	Platform Competition in Two Sided Markets.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
ITF competition sparring rounds are 2 minutes and in national and international levels of competition they hold two rounds each 2 minutes with a one minute rest in between.	Раунды спарринга на соревнованиях ITF составляют 2 минуты, и на национальных и международных уровнях соревнований считаются два раунда каждые 2 минуты с одним коротким отдыхом.
Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors.	Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.

Показать эту страницу на русском языке