Translation of "are in competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

There are 16 teams in the competition.	В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места.
Competition.	Конкуренция.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is not bad in itself.	Соперничество не является плохим само по себе.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.	Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.	...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors.	Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах.
In terms of competition we have not had as much nor as pervasive competition since early in the century.	Что касается конкуренции, то никогда ранее в этом столетии она не была столь сильной и столь всепроникающей.
International institutions are needed to regulate globalization and ensure trade competition.	Необходимо создание международных организаций по регулированию глобализации и конкуренции в торговле.
Still, the netizens' attempts to bring back electoral competition are overwhelming.	Несмотря на это, попытки Интернет пользователей вернуть соревновательный характер выборам весьма впечатляют.
The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.	Советские люди не боятся мирного соревнования с капитализмом.
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?	Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт?
There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business.	Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе.
Trade increases competition and keeps inflation in check.	Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
Competition in product markets is far too circumscribed.	Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.
What is the club's goal in this competition?	Какова цель клуба в этом турнире?
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008.	В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA.
Manufacturing workers and high tech professionals alike in Europe and America are being challenged by global competition.	Производственным рабочим и профессионалам в области высоких технологий в равной степени в Европе и Америке бросает вызов глобальная конкуренция.
But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition.	Но правда в том, что госрегулирование подавляет даже внутреннюю конкуренцию.
Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .	Competition over Eurasia Are the U.S. and Russia on a Collision Course? .
ISIS in Mexico would have too much competition here.	В Мексике ИГИЛ ждет соперничество.
He would like to take part in the competition.	Он хотел бы принять участие в состязании.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.
It's not a competition.	Мы не на соревновании.

Показать эту страницу на русском языке