Translation of "in several steps" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, several steps can be taken to reduce foreclosures.
В то же время можно предпринять несколько шагов для возврата права выкупа заложенного имущества.
Several initiatives for example, in Brazil, South Africa, and the United Kingdom have already taken small steps in this direction.
Несколько инициативных групп например, в Бразилии, ЮАР и Великобритании уже предприняли небольшие шаги в этом направлении.
Newly enriched countries need to take several more steps in order to increase the likelihood of a resource blessing.
Недавно обогатившиеся страны должны сделать еще несколько шагов, чтобы увеличить вероятность появления благословенных ресурсов .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.
Тем не менее, многонациональные компании могут предпринять ряд шагов для достижения в своих стратегиях включения ЛГБТ в мировой масштаб.
Next steps
Следующие шаги
Over the next several days, assemblies at occupied schools are planned where demonstrators will decide the movement's next steps.
В течение следующих нескольких дней, в оккупированных школах запланированы собрания, где демонстранты решат следующие действия движения.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Europe s Next Steps
Следующие шаги Европы
Government 'beautification steps'
Правительство делает шаги по приукрашиванию
Advance two steps.
Сделай два шага вперёд.
Several BannerstoRemember in ResignNow!
Несколько CartelesMemorables с RenunciaYa.
Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps
Джулиан Трежэр Шшш! Крепкое здоровье за 8 шагов
Many countries are taking steps in this direction.
Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
I'm going to do that in two steps.
Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу
His steps were clearly marked in the snow.
Его следы четко отпечатались в снегу.
I think we're taking three steps forward then two steps back.
Думаю, мы делаем три шага вперёд и два назад.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.
И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении.
Nuclear Steps Undermine Peace
Nuclear Steps Undermine Peace
China s Democratic Baby Steps
Младенческие шаги китайской демократии
Tom retraced his steps.
Том вернулся той же дорогой.
Counsel in several public inquiries
Адвокат в ряде публичных расследований
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает крохотные шаги в правильном направлении ?
Russia has clearly taken giant steps in the wrong direction, at a time when China has taken steps, however small, in the right direction.
Россия явно делает большие шаги в ошибочном направлении, в то время как Китай движется, хотя и мелкими шагами, но по верному пути.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает quot крохотные quot шаги в правильном направлении ?
In Iraq, some of these steps have already been taken.
В Ираке уже были предприняты некоторые шаги в этом направлении.
My first steps in this life were on this land.
Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле.
The basic steps to follow can be found in wikiHow.
Основные шаги для этого указаны на wikiHow .
Livni may fail in several ways.
Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
But several caveats are in order.
Но следует сделать несколько предупреждений.
Leverage was lower in several sectors.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
We spent several days in Beslan.
Мы провели в Беслане несколько дней.
The crowd dispersed in several directions.
Толпа рассеялась в нескольких направлениях.
Akiko has several friends in France.
У Акико есть несколько друзей во Франции.
The fight resulted in several arrests.
Драка закончилась несколькими арестами.
He was successful in several areas.
Он был успешен в нескольких областях.
Remington spent several months in Havana.
Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.
I've been in Australia several years.
Я несколько лет жил в Австралии.
I've written several songs in French.
Я написал несколько песен на французском языке.
Tom has several friends in Boston.
У Тома есть несколько друзей в Бостоне.
Those steps are not enough.
Но этих шагов недостаточно.
But more steps are needed.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Four steps should be considered
Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Our steps have been small.
Наши шаги были небольшими.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгни.
Take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.

 

Related searches : Several Steps - Take Several Steps - Took Several Steps - In Several - In Later Steps - In Consecutive Steps - In Four Steps - In 3 Steps - In Two Steps - In Further Steps - In Three Steps - In Small Steps - In 7 Steps - In Easy Steps