Translation of "in continuous existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuous - translation :

Existence - translation :

In continuous existence - translation :

Keywords : непрерывное непрерывно непрерывной постоянного постоянный существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

The position of Minister for Foreign Affairs has been in continuous existence since the promulgation of Luxembourg's first constitution, in 1848.	Должность министра иностранных дел непрерывно существовала начиная с обнародования первой конституции Люксембурга, в 1848.
Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous.	Липшицева функция является абсолютно непрерывной.
Continuous	Рулоном
History The existence of a continuous stream of particles flowing outward from the Sun was first suggested by British astronomer Richard C. Carrington.	Предположение о существовании постоянного потока частиц, летящих от Солнца, впервые было высказано британским астрономом Ричардом Кэррингтоном.
Continuous Arrests	Непрекращающиеся аресты
Continuous control	2.2.2 Непрерывная проверка
View Continuous	Вид Прокручивать рулоном
They've been in existence.	Они существуют уже долго.
Hand over your existence to existence.	А? Передай свое существование жизни.
a.c. absolutely continuous.	Обычно регистр буквы имеет значение.
Continuous tone photographs	Фотографии со сплошными тонами
Is it continuous?	Непрерывным?
Is it continuous?	Непрерывна ли она?
Regression is continuous.	Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Быть может, эмоции существуют в коллективной форме, а не только в индивидуальной.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной.
211. A number of delegations questioned the existence of a mechanism that provided for continuous and systematic evaluation of the Department apos s programme and activities.	211. Ряд делегаций выразили сомнение в существовании механизма, обеспечивающего постоянную и систематическую оценку программ и мероприятий Департамента.
211. A number of delegations questioned the existence of a mechanism that provided for continuous and systematic evaluation of the Department apos s programme and activities.	211. Ряд делегаций выразили сомнение в существовании механизма, обеспечивающего постоянную и систематическую оценку программы и мероприятий Департамента.
Just hand over your existence to existence.	Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'	Просто отдай свое существование Существованию .
Sometime I say, give your existence to existence	Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
CUE came into existence in 1925.	Был основан в 1925 году.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
We have continuous transportation.	Мы предлагаем непрерывный транспорт.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу.
It is a continuous religious poem in four books.	Это была пространная поэма религиозного содержания в четырёх частях.
By existence!	Существованием?
Existence Test	Проверить существование
Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous.	Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций.
This is the largest building in existence.	Это самое крупное из существующих зданий.
We believe in the existence of God.	Мы верим в существование Бога.
He believes in the existence of ghosts.	Он верит в существование призраков.
Tom believes in the existence of ghosts.	Том верит в существование привидений.
The province came into existence in 2009.	Фермо () провинция в Италии.
So anger is not in constant existence.	Так что, злость не присутствует постоянно.
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
Draft article 5 Continuous nationality	Проект статьи 5 Непрерывное гражданство
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS	XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ
It is a continuous progression.	Оно неумолимо движется вперед.
Now why is this continuous?	Почему она непрерывна?
Continuous Casting (slab bloom billet)	Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка)
The process of continuous creation.	В процессе постоянной трансформации.
Continuous growth but in a cyclical pattern with high volatility.	Непрерывный рост, но в циклической форме с высокой волатильностью.
Marine debris is a continuous concern in the Southern Ocean.	Морской мусор по прежнему представляет собой проблему в Южном океане.
There were now 42 parties in existence in Guinea.	В настоящее время в Гвинее 42 партии.

Показать эту страницу на русском языке