Translation of "was in existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Existence - translation :

Was in existence - translation :

Keywords : существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

The existence of the ionosphere was confirmed in 1923.	Существование ионосферы было подтверждено в 1923 году.
During its entire existence, the party was in government.	Весь период своего существования была представлена в правительстве.
Our home was the real existence.	НАШ ДОМ существовал реально.
The existence of this microplate was first proposed in 1991.	Существование этой микроплиты было впервые предложено в 1991 году.
That was the meaning of human existence.	Это смысл человеческого бытия.
They've been in existence.	Они существуют уже долго.
Greater Syria was dissolved after only a few months existence, in 1920.	Великая Сирия распалась в 1920 году, просуществовав всего несколько месяцев.
Unical no longer is in existence it was bought out by Chevron.	Юникэл больше не существует её купила компания Шеврон .
Hand over your existence to existence.	А? Передай свое существование жизни.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Быть может, эмоции существуют в коллективной форме, а не только в индивидуальной.
The character was shown as learning of the existence of Krypton in 1949.	Впервые о существовании Криптона сам Супермен узнал в 1949 году.
The Smetana Quartet () was a Czech string quartet that was in existence from 1945 to 1989.	Квартет имени Сметаны () чешский струнный квартет, концертировавший в 1945 1989 гг.
Just hand over your existence to existence.	Просто отдай свое существование Существованию.
'Just hand over your existence to existence.'	Просто отдай свое существование Существованию .
Sometime I say, give your existence to existence	Иногда я говорю, предоставь свою жизнь Жизни
CUE came into existence in 1925.	Был основан в 1925 году.
IN SPITE OF HIS APPARENTLY RECKLESS EXISTENCE, VRONSKY WAS a man who hated disorder.	Вронский, несмотря на свою легкомысленную с виду светскую жизнь, был человек, ненавидевший беспорядок.
The court noted that the existence of the arbitration agreement was not in dispute.	Суд отметил, что наличие арбитражного соглашения не является предметом спора.
Concern was expressed at the existence of imprisonment for debt.	Была выражена обеспокоенность в связи с применением такой меры, как тюремное заключение за невыплаченный долг.
By existence!	Существованием?
Existence Test	Проверить существование
Min () was one of the Ten Kingdoms which was in existence between the years of 909 and 945.	Минь (, пиньинь Mǐn) одно из Десяти царств, существовавшее в 909 945 гг.
In 1780, when he was two, his family began a migratory existence that was to last several years.	Когда мальчику было 9 лет, семья Хэзлиттов обосновалась в шропширском местечке Уэм.
The existence of this moving group was first published in 1958 by Olin J. Eggen.	Существование этой движущейся группы было обнаружено в 1958 Олином Дж.
Evidence for the existence of a Roman villa was found in a nearby village Kontich.	Доказательства существования римской виллы были найдены в соседнем селе Контих.
This individual also stated that the partnership was in existence as at 2 August 1990.	Данное лицо также сообщило о том, что товарищество существовало по состоянию на 2 августа 1990 года.
The existence or extinction of a State was, in any case, a question of fact.	как бы то ни было существование и исчезновение государства это вопросы факта.
This is the largest building in existence.	Это самое крупное из существующих зданий.
We believe in the existence of God.	Мы верим в существование Бога.
He believes in the existence of ghosts.	Он верит в существование призраков.
Tom believes in the existence of ghosts.	Том верит в существование привидений.
The province came into existence in 2009.	Фермо () провинция в Италии.
So anger is not in constant existence.	Так что, злость не присутствует постоянно.
There were now 42 parties in existence in Guinea.	В настоящее время в Гвинее 42 партии.
The councils continued in existence however, and central authority was not firmly established until 1824 1825.	Советы продолжали существовать однако, центральной власти не было установлено до 1824 1825 года.
The Association des Femmes du Niger (AFN) was the only association in existence before that year.	До этого существовала только одна ассоциация Ассоциация женщин Нигера (АЖН).
His central interest in the field was understanding Fibonacci phyllotaxis, the existence of Fibonacci numbers in plant structures.	Его основным интересом в этой области было листорасположение Фибоначчи наличие чисел Фибоначчи в структурах растений.
Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today.	Наше существование неотделимо от существования нашей планеты, а существование нашей планеты сегодня оказалось под угрозой.
or no existence	или несуществование.
Existence and goals	Цели и задачи Международной федерации АКАТ (МФАКАТ)
Dancing with Existence	Танец с Существованием.
What miserable existence!	Что за жалкое существование.
Unlike the settled middle class suburbs, whose existence I was oblivious of, there was no sense of entitlement in Footscray.	В отличие от оседлых предместий среднего класса, существование которых я не замечала, в Футскрее не было ощущения права.
It is the oldest wooden building in existence.	Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
Do you believe in the existence of God?	Вы верите в существование бога?

Показать эту страницу на русском языке