Translation of "was in existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Existence - translation :

Keywords : существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

By existence!	Существованием?
IN SPITE OF HIS APPARENTLY RECKLESS EXISTENCE, VRONSKY WAS a man who hated disorder.	Вронский, несмотря на свою легкомысленную с виду светскую жизнь, был человек, ненавидевший беспорядок.
This is the largest building in existence.	Это самое крупное из существующих зданий.
We believe in the existence of God.	Мы верим в существование Бога.
He believes in the existence of ghosts.	Он верит в существование призраков.
Tom believes in the existence of ghosts.	Том верит в существование привидений.
The province came into existence in 2009.	Фермо () провинция в Италии.
or no existence	или несуществование.
It is the oldest wooden building in existence.	Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
Do you believe in the existence of God?	Вы верите в существование бога?
Do you believe in the existence of ghosts?	Ты веришь в существование привидений?
Do you believe in the existence of ghosts?	Вы верите в существование привидений?
Tom believes in the existence of the soul.	Том верит в существование души.
I don't believe in the existence of God.	Я не верю в существование Бога.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.	В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
His central interest in the field was understanding Fibonacci phyllotaxis, the existence of Fibonacci numbers in plant structures.	Его основным интересом в этой области было листорасположение Фибоначчи наличие чисел Фибоначчи в структурах растений.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
Ali's existence was surrounded by urban legends about how he became homeless.	Жизнь Али была окружена уличными легендами о том, как он стал бездомным.
But even then, the real existence of atoms was debated by some.	Бытие и время в философии Аристотеля, Гуссерля и Хайдеггера.
At bottom, she's the most depraved woman in existence.	Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
By 2013, there were now 54 universities in existence.	В 2013 году в стране было уже 54 университета.
I do not believe in the existence of God.	Я не верю в существование Бога.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
The castle was a main defensive fort of the city during its existence.	XIX в. Высокий замок веками был важнейшим оборонительным форпостом города.
Israel is now more endangered in its existence than it was at the time of the Oslo Agreement.	Существование Израиля теперь находится в большей опасности, чем во время соглашения в Осло.
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
Very rare edition only three known in existence all incomplete.	Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные.
Today there is no Hīnayāna sect in existence anywhere in the world.	Современные буддологи выделяют от 23 до 26 школ в данном течении.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
I thank you for your existence.	Я благодарен тебе за твоё существование.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кто знает.
However, the planet's existence is contested.	В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
In the first few decades of its modern existence, when it was largely run by socialists, Israel was mainly supported by the world s liberal left.	В первые несколько десятилетий своего современного существования, когда им в значительной степени управляли социалисты, Израиль в основном поддерживался либералами левого толка со всего мира.
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.	Скотоводство долгое время было мучительным способом существования в Африканском Роге.
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	отмечая с озабоченностью существование многоплановой дискриминации, особенно в отношении женщин,

Показать эту страницу на русском языке