Translation of "is in existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Existence - translation :

Keywords : существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

This is the largest building in existence.	Это самое крупное из существующих зданий.
It is the oldest wooden building in existence.	Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
However, the planet's existence is contested.	В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
Today there is no Hīnayāna sect in existence anywhere in the world.	Современные буддологи выделяют от 23 до 26 школ в данном течении.
By existence!	Существованием?
We believe in the existence of God.	Мы верим в существование Бога.
He believes in the existence of ghosts.	Он верит в существование призраков.
Tom believes in the existence of ghosts.	Том верит в существование привидений.
The province came into existence in 2009.	Фермо () провинция в Италии.
This revolution in the internalities of our existence, which is unpredictable in its scope and uncertain in its direction, is taking place in a setting of deepening division in the material existence of humanity.	Эта революция во внутренних обстоятельствах нашего существования, которая непредсказуема по размаху и неопределена по направлению, происходит путем установления углубляющегося раскола в материальном существовании человечества.
In my opinion, what s more serious is that the existence of SOEs in itself is a problem.	По моему мнению, существование госпредприятий как таковых и является проблемой.
or no existence	или несуществование.
Do you believe in the existence of God?	Вы верите в существование бога?
Do you believe in the existence of ghosts?	Ты веришь в существование привидений?
Do you believe in the existence of ghosts?	Вы верите в существование привидений?
Tom believes in the existence of the soul.	Том верит в существование души.
I don't believe in the existence of God.	Я не верю в существование Бога.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.	В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
She is trying to prove the existence of ghosts.	Она пытается доказать существование привидений.
Monotheism is the belief in the existence of one God or in the oneness of God.	Конкретные качества Бога (или богов) неодинаковы в различных религиях.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
At bottom, she's the most depraved woman in existence.	Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
By 2013, there were now 54 universities in existence.	В 2013 году в стране было уже 54 университета.
I do not believe in the existence of God.	Я не верю в существование Бога.
Our existence is, as they see it, all about failure.	Само наше существование для них объясняется неудачами.
The world is headed to the chasm of its existence.	Мир направляется к завершению своего существования.
In economics (as in most other fields of human existence), it is better to beware of symbols.	В экономике (как и во многих других сферах жизни человека) с символами лучше быть осторожнее.
The proof is the existence of the almost omnipotent, and in all states, omnipresent lobby.	Доказательством является существование практически всемогущих и вездесущих лобби во всех государствах.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
Very rare edition only three known in existence all incomplete.	Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные.
Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.	Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.	Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.
His only hope for existence on this planet is as a gigolo.	Он может существовать на этой планете исключительно в качестве жиголо.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
I thank you for your existence.	Я благодарен тебе за твоё существование.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.

Показать эту страницу на русском языке