Translation of "in contradiction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contradiction - translation :

In contradiction - translation :

Keywords : противоречие противоречия противоречий противоречием Противоречие

Examples (External sources, not reviewed)

The contradiction still remains a contradiction... right here.	Противоречие остаётся противоречием. До сих пор.
It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general.	Это всё о противоречиях, из за которых, я думаю, я так сильно реагирую на любые несоответствия в принципе.
It's a contradiction.	Это противоречие.
Everything's a contradiction.	Всё противоречиво.
That is the contradiction.	В этом заключается противоречие.
There is another contradiction.	Существует еще одно противоречие.
Is this a contradiction?	Не является ли это противоречием?
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие.
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.	Это результат поиска гармонии в противоречии, которое существует в душе поэта. В противоречии, которое существует в душе рассказчика.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
China today is a contradiction.	Сегодня Китай является страной противоречий.
What explains this seeming contradiction?	Чем же объяснить это мнимое противоречие?
Therein lies a profound contradiction.	В этом есть глубокое противоречие.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Is there a contradiction there?	Тут есть какое то противоречие?
But now gives a contradiction.	Введение в метаматематику .
The universe is a contradiction.	Вселенная противоречива.
There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism.	Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ.
That stance was in total contradiction with the agreement.	Такая позиция полностью противоречит достигнутому соглашению.
There is an inherent contradiction in the Indian position.	В позиции Индии имеется основополагающее противоречие.
In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.	В душе рассказчика противоречие норм поведения.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.	Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.	В результате этого в доктрине возникает коллизия.
That contradiction is also on Homogenic .	Я отразила это противоречие на Homogenic .
This can be proved by contradiction.	Легко убедиться, что formula_72.
And this is instead of contradiction.	Это вместо противостояния.
But we create an incredible contradiction.	Мы вступаем в немыслимое противоречие.
And that's where the contradiction came.	И вот где противоречие пришел.
This is in partial contradiction with what is indicated in subsection 5.4.3.7.	Это частично расходится с тем, что предписывается в подразделе 5.4.3.7.
But that contradiction in the lamp more and more appals him.	Но это противоречие в лампе больше и больше appals его.
The whole idea of contradiction, but the acceptance of contradiction is the telling of a story, not the resolution.	Весь смысл противоречия, за исключением принятия противоречия, это представление истории, не решение проблемы.
The reason for the contradiction is straightforward.	Причина противоречий ясна.
This is a contradiction with global implications.	Это противоречие имеет глобальные последствия.
I don't see it as a contradiction.	Не вижу здесь противоречий.
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
There's no contradiction between the two concepts.	Очевидно, что между утверждениями науки и Кабалы нет никакого противоречия
So right there, that is the contradiction.	Так что это противоречие.
But self determination and living in the digital age is no contradiction.	Но самоопределение возможно и в наш цифровой век.
This is not a contradiction, but a balance.	Это не противоречие, а равновесие.
Well, arguing is not the same as contradiction.	Спорить не значит противоречить.
So, what do they mean by a contradiction?	Что они подразумевают под противоречием?
Eduardo is proving the theorem above by contradiction.	Эдуард доказывает эту теорему от противного. Ну, и что же это значит, доказывть от противного?
And that would be your proof by contradiction.	Это есть ваше доказательство от противного.
What conclusion can be drawn from this contradiction?	Какой вывод можно сделать из этого противоречия? Давайте посмотрим,угла A равен угла В.
What conclusion can be drawn from this contradiction?	Какой вывод можно сделать из этого противоречия?

Показать эту страницу на русском языке