Translation of "stand in contradiction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kaczynski s words, however, stand in contradiction with what happened in Paris this July 14th. | Однако слова Качинского противоречат тому, что произошло в Париже 14 июля этого года. |
| That is the contradiction. | В этом заключается противоречие. |
| Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. | Тем не менее, Путин попал в фундаментальное противоречие. |
| What explains this seeming contradiction? | Чем же объяснить это мнимое противоречие? |
| What explains this apparent contradiction? | Что же объясняет это очевидное противоречие? |
| China today is a contradiction. | Сегодня Китай является страной противоречий. |
| Therein lies a profound contradiction. | В этом есть глубокое противоречие. |
| This presents a fundamental contradiction. | Это представляет собой фундаментальное противоречие. |
| Is there a contradiction there? | Тут есть какое то противоречие? |
| There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism. | Однако, существует, странное противоречие в национализме Абэ. |
| Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction. | Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу. |
| The reason for the contradiction is straightforward. | Причина противоречий ясна. |
| This is a contradiction with global implications. | Это противоречие имеет глобальные последствия. |
| I don't see it as a contradiction. | Не вижу здесь противоречий. |
| This contradiction proves Assumption (X) cannot hold. | Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X). |
| Stand in the corner! | Встань в угол! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня поперёк дороги! |
| Don't stand in my way. | Не стой у меня на пути. |
| But ultimately, what is a story? It's a contradiction. | В конце концов что же такое история? Это противоречие. |
| Blanca Tapia, spokesperson for the FRA, explains in El diario newspaper this apparent contradiction | Бланка Тапиа, пресс секретарь Агентства, объясняет это противоречие изданию El diario |
| Don't just stand there. Come in. | Да не стой ты там. Входи. |
| Don't just stand there. Come in. | Да не стойте вы там. Входите. |
| We shouldn't stand in Tom's way. | Нам не стоит становиться у Тома на пути. |
| But since when have conspiracy mongers been hampered by contradiction? | Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия? |
| Have you ever thought about what a contradiction we are? | Думали ли вы когда либо о том, насколько мы противоречивы? |
| Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. | Даже сам состав КПК представляет собой противоречие. |
| He saw no contradiction between his beliefs and the setting in which he expressed them. | Он не видел никаких противоречий между своими верованиями и обстановкой, в которой он их выражал. |
| A cartoon circulated widely online depicting the contradiction in enhancing both competition and public ownership. | Широко распространенная в интернете карикатура, изображающая противоречие в повышении уровней конкуренции и государственной собственности. |
| Nevertheless, the contradiction at the heart of 1244 hinders Kosovo's administration. | Однако, противоречие в сердце Резолюции1244 препятствует администрации в Косово. |
| One reason is that bringing democracy with missiles and tanks is almost a contradiction in terms. | Одна из причин заключается в том, что понятие демократии почти несовместимо с использованием для этой цели ракет и танков. |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два основных препятствия. |
| Will China Stand Up in North Korea? | Укрепится ли Китай в Северной Корее? |
| Two major obstacles stand in Thaksin s way. | На пути Таксина стоят два осно ных препятствия. |
| She had to stand in the train. | Ей пришлось стоять в поезде. |
| Put the umbrella in the umbrella stand. | Поставь зонтик в подставку для зонтов. |
| Tom didn't have to stand in line. | Тому не пришлось стоять в очереди. |
| Tom didn't need to stand in line. | Тому не нужно было стоять в очереди. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
| Stand up! | Поднимайтесь! |
| Stand up! | Встань! |
| Stand up! | Встаньте! |
Related searches : In Contradiction - Contradiction In Terms - In Total Contradiction - Are In Contradiction - Was In Contradiction - In Contradiction With - Is In Contradiction - Stands In Contradiction - Contradiction In Itself - Be In Contradiction - Stand-in - Contradiction Between
