Translation of "in current use" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The figurative meaning is no longer in current use.
Метафорический смысл уже не в ходу.
The figurative meaning is no longer in current use.
В переносном смысле это уже не употребляется.
To open the current folder in a new tab use Ctrl Alt Enter .
Для открытия текущего каталога в новой вкладке используйте Ctrl Alt Enter
The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL.
Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.
In the current global situation, no predictable conflict will require the use of a nuclear weapon.
В условиях текущей глобальной ситуации, ни один из предсказуемых конфликтов не потребует применения ядерного оружия.
Because only 17 planes are actually in use, all current code points are between 0 and 0x10FFFF.
Поскольку на самом деле используются только 17 плоскостей, то коды всех символов имеют значения от 0 до 0x10FFFF.
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.
В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use.
И я сделал то, что нынешний режим от меня требует, чтобы получить возможность использовать YouTube для разговоров о справедливом использовании.
So why not use this well established approach to solve the financial sector s current problems?
Так почему бы не использовать этот известный подход для решения существующих проблем в финансовом секторе?
It would be good to make better use of him than the current government is doing.
Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство.
But they will be tempted to use the current hard times as a reason for backtracking.
Однако у них также будет соблазн использовать текущий кризис, чтобы отказаться от своих обещаний.
LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it.
Цель LiveUAMap использование источников больших данных , чтобы понять текущий конфликт и чему то научиться.
Next song in current collection
Следующая песня текущей коллекции
Previous song in current collection
Предыдущая песня текущей коллекции
The current situation in Cameroon
Текущая ситуация в Камеруне
The current situation in Chad
Текущая ситуация в Чаде
The current situation in Niger
Текущая ситуация в Нигере
The current situation in Nigeria
Текущая ситуация в Нигерии
Electric current is measured in amps.
Сила тока измеряется в амперах.
But now, the companies behind the platforms we use are central to our current notions of information control.
Но сейчас ключевую роль в наших концепциях информационного контроля играют компании, стоящие за платформами, пользователями которых мы являемся.
I'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours.
Приглашаю моих друзей на несколько часов разместить это фото из моего профиля вместо своего.
Nevertheless, I support the use of fiscal stimulus in the US, because the current recession is much deeper than and different from previous downturns.
Несмотря на это, я поддерживаю проведение налогово бюджетного стимулирования в США, поскольку текущий кризис является гораздо более глубоким, чем предыдущие спады, и во многом от них отличается.
Indeed, current discussions in Europe concerning the use of force are dominated by three main perspectives, championed by France, the United Kingdom, and Germany.
Действительно, в последних европейских дискуссиях по вопросу применения силы преобладают три основные точки зрения, отстаиваемые соответственно Францией, Великобританией и Германией.
In use on all lines.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
It is in common use.
и J. grandiflorum.
Demand adjustments in large current account imbalances?
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
In the current crisis, army generals have told the public that they are reluctant to use force, a position that was not theirs to take.
В текущем кризисе армейские генералы сказали обществу, что они не стремятся использовать силу не свойственная им позиция.
Mexico should use its current position in the Security Council to send a message the country has matured and its foreign policy has matured with it.
Мексика должна использовать свое нынешнее положение в Совете Безопасности для того, чтобы оповестить всех страна повзрослела и ее внешняя политика повзрослела вместе с ней.
To lookup a System ID in the current XML catalog use the Lookup System ID menu then enter the value to find the dialog that displays.
Чтобы найти System ID в текущем каталоге XML , используйте меню Поиск System ID, затем введите значение для поиска диалога.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.
В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии.
Keeping Current
В ногу со временем
Current value
Текущее значение
Current File
Текущий файл
Start a new palette in the current window.
Открыть в текущем окне пустую палитру.
Searches for text strings in the current screen.
Поиск текстовой строки в текущем окне.
Indicator applet for current weather conditions in China
Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
All asbestos use banned in Britain.
Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
These implements are in common use.
Эти инструменты широко используются.
This word is still in use.
Это слово всё ещё в употреблении.
Some are still in use today.
Строилась в 1861 1866 годах.
You can use this in listening, in communication.
Им можно пользоваться слушая, общаясь,
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
This leaves us trying to use patterns from past, dissimilar crises to try to infer the likely prognosis for the current crisis.
Это оставляет нам только один выбор пользоваться моделями прошлых непохожих кризисов, чтобы попытаться сделать вероятные прогнозы для текущего кризиса.

 

Related searches : Use Of Current - Use Current Data - In Use - Use In - In Current Research - Current In Place - Pull-in Current - In Current Literature - Increase In Current - In Current Month - In Current Prices - In Its Current - Cut-in Current - In My Current